[moze/trans] Show Window

7.

"..."

Trong chiếc xe tài xế lái im lặng đến đáng sợ. Cả hai đều không biết nên nói gì, nên trên đường về nhà họ chẳng nói lời nào. Khi về tới nhà, Jihye ném áo khoác lên sofa và hỏi trước.

"Điều em hỏi chị,"

"Ừm."

"Như vậy ý là sao? Phải có ngữ cảnh chứ."

"...Hôm qua em say xỉn và muốn nghe giọng tôi trên điện thoại, vì em quan tâm đến tôi."

"...!"

Giờ thì những ký ức ngày hôm qua mới quay lại với Jihye.

"Vậy nên tôi mới hỏi."

"..."

"Em chưa trả lời tôi rõ ràng. Nên tôi quyết định vạch thêm ranh giới."

"Sao chị lại hôn em?"

"Vì dạo gần đây có vẻ em áp lực."

Nói dối.

"Tôi chưa uống đến mức say xỉn. Chỉ là em dạo này có vẻ đang gặp khó khăn nên tôi mới làm tròn nghĩa vụ của một người vợ thôi."

Lại nói dối.

"Tôi làm em khó chịu sao?"

"...Em thực sự,"

"Nếu vậy thì tôi xin lỗi."

"..."

Tim em đau. Đã lâu rồi kể từ khi em nhận ra mình thích cô nhường nào. Jihye dựng tóc gáy.

"...Em thoải mái với chuyện đó."

"Thật sao?"

"Thì... Hoà hợp đâu có nghĩa là lúc nào cũng phải cố gắng chứ."

Jungwoo nhìn theo khi Jihye lên phòng trước. Cô lấy ra đống chocolate đã mua, bày vài miếng ra đĩa, đặt lên bàn cạnh giường rồi ra phòng tắm bên ngoài tắm rửa. Jihye đi ra và thấy buồn khi thấy chỗ chocolate.

"...Vừa bảo sẽ vạch ranh giới mà."

Vạch ranh giới như thế này đó sao? Jihye ăn thử một miếng chocolate và vứt toàn bộ chỗ còn lại. Jihye trùm chăn ngủ trước, Jungwoo ra sấy tóc và thấy chocolate bị vứt trong thùng rác.

"Ha..."

Sao cô lại cảm thấy như thế này? Ngay cả khi cô đã hít thở sâu và rửa mặt thì cảm xúc vẫn cứ như thế.

Sau đó, mọi chuyện có vẻ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, nhưng mà... Jungwoo lúc nào cũng tan làm về nhà nấu cơm ăn, Jihye thì toàn làm ca đêm, phớt lờ Jungwoo mà ngủ. Vì Jungwoo mua băng vệ sinh cho Jihye đúng vào kỳ kinh nguyệt nên em cũng không còn cách nào khác phải nhận...

Tháng 5 là tháng của gia đình, nên họ phải đi gặp bố mẹ hai bên,

"Dạo này mọi chuyện có ổn không đấy?"

"Tụi con lúc nào cũng hoà thuận mà. Có gì đâu ạ?"

Kể cả đang nói cười, họ vẫn phải nghiến răng... Jungwoo cảm thấy việc diễn như thế này đã khó hơn rồi. Mấy ngày nay cô thường không kìm được mà nhìn vào chiếc nhẫn cưới trên tay trái. Mỗi lần như vậy cô lại nghĩ đến Jihye.