[moze/trans] Show Window

8.

"Em đang bất lợi, nên tôi phủ đầu trước thôi. Dù sao cũng là tính toán."

"Em muốn hỏi, đối với chị em là kiểu người gì?"

"Một người thêm thắt tận 50 cái điều khoản vào hợp đồng hôn nhân."

"...Chị nhớ hết luôn à?"

"Nhìn đi. Tôi đâu có nhớ cái người đã cứng đầu hơn tôi (?)."

"Lạm quyền!"

"Vào xe rồi nói chuyện."

Hai người về nhà như vậy đấy.

"...Chị thích em từ khi nào vậy?"

"Từ lúc em ngồi trên mặt tôi ấy..."

"Argh!"

Khi Jihye cố đấm cô, Jungwoo nắm lấy tay em và ngăn em lại.

"Đùa thôi, ít lâu trước. Tôi cũng không nhớ rõ."

"Gì, không vui đâu."

"Em nhớ không? Em... Khi tôi bảo em suy nghĩ kỹ ấy."

Biểu cảm của Jungwoo trở nên kỳ cục.

"Tổng cộng... em thích bao nhiêu người rồi?"

"Không ai cả? Tổng là ngoài chị ra chả có ai cả."

"Thế em chưa hẹn hò bao giờ à."

"Hự..."

Jihye lườm Jungwoo.

"Rồi, bàn tên thân mật trước ha. Em gọi chị bằng tên tới khi nào đây?"

"Tôi quen tên đó rồi."

"Chị gọi em là yeobo."

"Em thích không?"

Jungwoo nhịn cười và nói.

"Biết rồi. Em thích thì tôi sẽ gọi vậy."

"...Em gọi chị là gì đây?"

"Em muốn sao cũng được."

"Ssakaji (đồ tồi) được không?"

Jungwoo nghiêm mặt.

"Tên thân mật kiểu gì lại thế hả?"

"Em phải suy nghĩ đã. Giờ em chả nghĩ ra gì."

"Gì vậy? Có mỗi em được lợi thế."

"Lợi chị hay lợi em? Chị mới là người tính toán chứ đâu phải em."

Ồ. Jungwoo ngạc nhiên nhìn Jihye, làm Jihye càng ngượng hơn.

"Gì, gì vậy."

"Tự nhiên em lại muốn đối xử với tôi như người lớn tuổi hơn à?"

"Ủa, thì, chị lớn hơn em mà."

"Em biết tôi sinh năm bao nhiêu không thế?"

"Biết chứ. Chị sinh năm 82."

"..."

Jungwoo nghiêm mặt, lạnh lùng dừng xe lại.

"Xuống xe."

"Á, aaa, không phải sao?"

"Xuống ngay."

"A, a! Em nhớ rồi. Năm 85! Là năm 85 đúng không?"