[moze/trans] Show Window

30.

Trước nhà Jungwoo, Dayoung gợi lại chuyện trước khi cô xuống xe vào nhà.

"Unnie."

"Hửm?"

"Em đã nghe thấy rồi. Chị thực sự muốn chiếm lĩnh Hanlim sao?"

Jungwoo im lặng một lúc.

"Chị đã suy nghĩ rất kỹ. Đó là cách duy nhất để chị hoàn toàn thoát khỏi bóng tối của chủ tịch Hong."

"..."

"Nhưng ngay từ đầu điều đó là hoàn toàn bất khả thi. Chị đã nhúng tay vào những hành động xấu xa của bà ta, liệu có nơi nào thực sự an toàn cho chị không? Chị đã tự hỏi liệu sẽ có ai tấn công chủ tịch Hong, hay chủ tịch Hong sẽ lợi dụng chị để bảo vệ bản thân. Chị đã nghĩ những người ở đảo Jeju đều giống chị. Sau khi ra tù, có vẻ họ được tự do, nhưng họ luôn phải dè chừng những động thái của chủ tịch Hong nhằm bịt miệng họ."

Nói như vậy, Jungwoo đã biết rằng Dayoung có thể rời bỏ cô.

"Và chị cũng biết rằng nếu chị bị lung lay thì sẽ không thể bảo vệ người chị phải bảo vệ."

Bố mẹ Jungwoo, người đã nhập viện trong thời gian cô đi tù, Jihye liên tục bị bạo hành và sai khiến, rồi cả Dayoung, Hanee, Hyein, những người đã vất vả vì hậu quả đó.

"Chị thà dọn dẹp mọi hỗn độn còn hơn làm thế."

"..."

"Phải vậy thì mới ngủ yên được."

Dayoung gật đầu.

"Thư từ chức của em ở trên bàn trong phòng làm việc cũ. Em tự sửa đi."

"..."

"Hình ảnh được bước vào vòng tay em lần nữa... Dù sao ở cái vị trí vừa gần gũi vừa bất lực này thì chị cũng không thể thấy điều đó."

"...Được rồi."

Jungwoo cắn môi.

"Giờ chỉ là... Sẽ tốt nếu như em tránh khỏi cuộc sống của chị."

"..."

"Vì chị em đã phải trải qua rất nhiều mà."

"Cảm ơn chị đã hiểu."

Dayoung mở khoá cửa xe.

"Hẹn khi nào đó gặp lại, unnie."

"...Đi mạnh giỏi."

Ngay khi Dayoung xuống xe, Jungwoo thổn thức nén khóc. Dayoung đã rời đi dù biết Jungwoo sẽ làm như vậy.

"Vâng, thưa bố. Giờ con về nhà đây."

'Tự nhiên có cơn gió nào thổi vậy?'

"Có một người con muốn kết hôn."

Quyết tâm trở thành người khác vì người ấy,

"Dù sao thì hình ảnh con cũng phải hợp với người đó mới được." (?)

Dayoung đã quyết định nhảy vào chiến trường của Jungwoo.

7 giờ 49 phút, ngày đầu tiên Jungwoo đi làm. Trong khi các phóng viên đang chờ đợi, Jungwoo mặc quần tây và áo phông ngắn tay, với chiếc áo khoác màu xanh trên tay và bước xuống xe. Và một màn trình diễn khoác áo khoác trước mặt các phóng viên. Tất cả những người gặp nhau trên đường vào trụ sở chính của Hanlim đều cúi chào, nhiều ánh mắt nhìn vào cô. Các nhân viên trong phòng phụ đã đi làm.