Mal o Emissário desapareceu no oceano, John Flynn sacou a pistola e apontou para a cabeça de Toby.
– Muito bem, Sr. Reid – começou o Capitão. – Me dê o embrulho!
– Quando recuperarmos o corpo dele e lhe restituirmos a vida, eu entrego o mapa – prometeu Toby.
Jenkins sacou também sua pistola, e apontou a poucos centímetros da cabeça de Toby, fazendo a alma do companheiro dar um ganido assustado.
– Nosso acordo consistia apenas em tirá-lo do navio da morte – lembrou Flynn. – Pois bem, ele está aqui. Como vão recuperar o corpo dele ou quem darão em troca de sua vida não é problema meu. Dê-me o mapa ou farei vocês dois retornarem ao Emissário agora mesmo, e eu lhe asseguro que não moverei um dedo para resgatá-los novamente, Sr. Reid.
– Então perderá a segunda metade do mapa – desafiou Toby, dando de ombros.
O Capitão rangeu os dentes, contendo a cólera, e se afastou do rapaz, dando um tiro no horizonte. Depois, respirando fundo, voltou-se para Toby, e enumerou:
– Recuperar o corpo do seu amigo; achar um patife para dar ao Craven em troca dele; restituir a alma ao corpo... Tudo em três dias.
E com as narinas novamente inflamadas de cólera, gritou:
– Acha mesmo que vou arriscar o pouco tempo que me resta para resolver os seus problemas?
– Acho que você ainda tem tempo suficiente para fazer tudo isso e mais – respondeu Toby, sem se deixar intimidar.
O Capitão respirou fundo novamente. Agora o lodo estava ainda mais evidente em seus olhos.
– Preciso ao menos ver o mapa, para ter certeza de que tem o que me prometeu.
Toby considerou por um breve momento o pedido do Capitão, e por fim decidiu:
– Está bem. Vamos abrir o embrulho e inspecionar apenas a metade do mapa que está aqui. O restante, somente depois que ele retornar ao próprio corpo.
O Capitão rangeu os dentes outra vez, emanando a mesma cólera de antes.
– O problema, Sr. Reid, não é devolver a vida a ele – explicou o Capitão. – O mais difícil será recuperar o corpo.
A alma do companheiro deu alguns passos levemente cadenciados na direção do Capitão, sorrindo despreocupadamente, e parou bem junto à Toby.
– Talvez, se pedirem com jeito, Elba, a ninfa dos mares ocidentais possa jogar o meu corpo no convés – sugeriu.
– É mesmo? – indagou o Capitão, em tom de ironia. – E como sugere que a invoquemos?
– Creio que conhecem a canção...?
Jenkins e o Capitão se entreolharam, desconfiados.
– Cantar para uma deusa pagã? – protestou Gilbert. – Capitão...
– Ela é uma ninfa! – corrigiu o rapaz, encarando o Imediato com raiva. – Há uma diferença.
– Por que não nos ensina a canção? – propôs John Flynn, encarando impiedosamente o fantasma.
A alma do rapaz assentiu com um sorriso, e se encaminhou para a amurada. Toby o seguiu de perto, enquanto os outros esperavam ansiosos que ele começasse.
A canção para invocar a ninfa não possuía letra. Era apenas uma melodia entoada em única vogal, muito suave e tranquila; e a voz do jovem pirata morto era tão leve e melodiosa que facilmente podia ser levada pelo vento.
VOCÊ ESTÁ LENDO
O Galeão Fantasma
PrzygodoweMaestrel, o lendário galeão fantasma, tem assombrado os mares há mais de cem anos. Sua mera presença no horizonte é suficiente para amaldiçoar outros navios que o avistem, e arrastá-los às profundezas do oceano. Disto Toby Reid não tem dúvida, pois...