El amor en tus palabras ✔️

Nota histórica

Muchas gracias a todos los que han leído esta novela, la última de la trilogía de los hermanos Hay. Sé que la esperaban con ansias y por eso mismo me aventuré a escribirla durante el verano en menos de dos meses, un tiempo realmente corto para una novela que es más extensa que las habituales. Lo hice por ustedes, ¡gracias por impulsarme a escribir!

Espero que esta historia no les haya decepcionado. Estoy consciente de que tenían muchas expectativas, pero al menos a mí me ha complacido el desarrollo de los personajes. La paternidad de Gregory no era el centro de la historia, pero era importante para hacer madurar al personaje. Greg aprendió que el pasado muchas veces tiene consecuencias y, por una imprudencia, a punto estuvo de perder a la mujer que realmente amaba. Por fortuna no fue así, y mi propósito en esta historia no era hacerlos sufrir a causa de Valerie.

Por otra parte, me agradaba la idea de convertir a Greg en padre. Él tendrá sus hijos en un futuro con María, pero para la joven pareja formar una familia tampoco es una meta inmediata y está muy bien que sea así. María es una mujer adelantada a su época, y he querido reflejarlo a través de sus ideas y de su manera de ver la vida. Por fortuna se casó con Greg quien, con su mente abierta y desprejuiciada, es un excelente compañero y la hará muy feliz.

A diferencia de mis otras novelas, entre María y Gregory no hubo dudas, malos entendidos ni falta de confianza… Ellos se amaron incluso cuando estuvieron separados, y ese fue otro punto que deseaba desarrollar en esta historia. Por eso apelé al recurso del hijo para poder separarlos, sin necesidad tampoco de crear un conflicto real entre ellos. Es importante que dejemos de romantizar a las parejas "ideales", pensando que para ser perfectas alguno de ellos no puede tener hijos o un pasado. Gregory y María rompieron todos esos esquemas en una época por demás mucho más compleja que la nuestra. Lamento si los decepcioné, la novela fue pensada así: María, por su historia de vida, era el personaje ideal para aceptar y amar a un hijo de Gregory. Él, por su parte, comprendió que nuestras acciones traen consecuencias para el futuro.

Gracias, de corazón, a todos los que han seguido la historia. Espero que les haya gustado. En lo personal, me niego a escribir solo romance, por eso intenté aportar algo más con mi novela transportándoles al París del fin de siglo. Los detalles históricos, plasmados con rigurosidad, fueron el resultado de una profunda investigación. No imaginan todo lo que aprendo escribiendo cada libro, y mi objetivo es que ustedes se lleven algo más que una linda historia de amor.

Me despido por el momento con estas curiosidades históricas.

Algunos personajes de esta historia son reales como es el caso de Marguerite Durand (1864-1936), quien fuera una actriz y periodista francesa. Tal como recojo en la novela, Durand participó como periodista de El Fígaro en el Congreso Feminista Internacional. Quedó tan impresionada con lo que allí se discutió que al año siguiente fundó La Fronde, un periódico que editado, escrito y administrado por mujeres. La dirección de su edificio, las características del mismo y otros datos que refiero en la novela, son ajustados a las referencias históricas. 

Otras figuras mencionadas también son reales como Hubertine Auclert (1848-1914), fundadora de La Citoyenne, un diario feminista que también existió; Clémence Royer (1830-1902), Nelly Roussel (1878-1922), y Renée de Váriane, damas que también aparecen en el salón de Durand, fueron en efecto colaboradoras de La Fronde e importantes intelectuales de la época. Las ideas abordadas sobre los derechos civiles de las mujeres, el trabajo, la maternidad, y el control de la natalidad, eran tópicos discutidos por estas grandes mujeres.

La Goulue (1866-1929), la estrella del cabaret Moulin Rouge, se llamaba en realidad Louise Weber, y fue una de las bailarinas más reconocidas de su tiempo, retratada por Toulouse-Lautrec. El personaje de Brandon Percy rinde en cierta forma tributo a los pintores de la época.

En la inauguración del restaurante de Greg, menciono al famoso escritor Èmile Zola (1840-1902). Los datos biográficos que refiero de él también son ciertos, así como la referencia al caso Dreyfus que menciono.

He de decir, además, que el personaje del investigador privado Marie-Francois Goron (1847-1933) es real. Luego de jubilarse fundó una agencia de detectives privados. El caso Gouffé que menciono (el asesinato del procurador) también fue real.

Las locaciones para esta novela también fueron ajustadas a la realidad de la época. El Grand Hotel donde se alojaban Gregory y Nathalie sigue estando actualmente frente a la Opera Garnier. El Grand Hotel du Louvre, donde vivió con María, también es real, así como las referencias al Bosque de Bolonia, donde vivían los Hay, el Teatro de Sarah Bernhardt (donde se puso en escena exactamente esa obra que menciono), la tienda Le Bon Marché o el restaurante Paivillon Ledoyen de los Campos Elíseos a donde Greg llevó a María a cenar.

Respecto al restaurante de Greg, debo confesar que no existe, pero tomé elementos decorativos de muchos otros de la época, siguiendo las pautas del Art Nouveau.

La poesía de María en el último capítulo es mía. Tiene parte de algunos de mis poemas y otros versos escritos especialmente para los personajes. Espero que les haya gustado.

Mi parte favorita de la historia fue la Exposición Internacional. Cada una de las atracciones que menciono fueron reales: desde la acera móvil, la Puerta Monumental, los pabellones nacionales, el Palacio de la Electricidad, el de la Óptica, el Mareorama, el Globo Celeste, la rueda de la fortuna, y muchos otros… No imaginan la cantidad de artículos que tuve que leer para hacerlos transportar al París de 1900. ¡Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo!

Si les gustó la historia, no olviden regalarme sus votos y dejarme algún comentario. ¡Me hace muy feliz leerlos!
De la trilogía, ¿cuál es su historia favorita?

Un fuerte abrazo y todo mi cariño,
Giselle ❤😘