Paroles par : Soyeon
Composé par : Yuqi
[Minnie] Baby why you down?
Wanna take a puff on my joint?
고민하지 마
Yea fire a shot
Bébé, pourquoi es-tu en bas?
Tu veux faire une bouffée de mon joint?
Ne t'inquiète pas
Oui, tire un coup de feu
[Yuqi] 굳게 잠겨진 방
본능 따위에 삼켜진 밤
미친 몸부림 그림자
웬수마냥 서로를 망쳐놔
Chambre fermement verrouillée
Nuit qui est avalée par l'instinct
Ombre de gestes fous
Détruisez-vous les uns les autres comme un ennemi
[Shuhua] 점 점 점 또 더 걷잡을 수 없이 짙어져
Plus plus plus, encore une fois, cela devient incontrôlable
[Miyeon] Kill the truth, me and you
그 무엇도 끝낼 수 없어
Tue la vérité, toi et moi
Je ne peux rien finir
[Minnie] 흔적조차 남기면 안 될 사이
파괴해야 하는 The X-file
절대 찾지 못하게 감춰놔
더러운 사랑의 색깔 Dark
Ne pas pouvoir laisser de trace
Le fichier X qui doit être détruit
Cache-le pour que personne ne puisse le trouver
Couleur de l'amour sale, sombre
[Yuqi] Dark dark
Sombre sombre
[Soyeon] Ya I'm crazy for you (What?)
Kiss me (Uh huh)
Oui je suis folle pour toi (Quoi?)
Embrasse-moi (Uh huh)
[Yuqi] Don't you know it is a show anyway?
Ne sais-tu pas que c'est un spectacle de toute façon?
[Soyeon] 가끔 그런 생각을 해
그냥 좀 나쁘면 안 될까?
사람은 착하면 아픈데
차라리 나쁘면 안 될까?
Parfois, je pense
Pourquoi ne pas simplement être méchant?
Les gens tombent malades s'ils sont gentils
Pourquoi ne pas être méchant à la place?
[Soyeon] 근데 넌 나쁜 건 싫은 거잖아
맞아 잃는 게 쉽지 않지
난 잊는 게 더 어려운데
Mais tu n'aimes pas être mauvais
Oui, ce n'est pas facile de perdre
Oublier est plus difficile pour moi
[Shuhua] 점 점 점 또 더 걷잡을 수 없이 짙어져
Plus plus plus, encore une fois, cela devient incontrôlable
[Miyeon] Kill the truth, you have to
그 무엇도 끝낼 수 없어
Tue la vérité, tu le dois
Je ne peux rien finir
[Yuqi] 흔적조차 남기면 안 될 사이
파괴해야 하는 The X-file
그게 넌 어딨는지 알잖아
더러운 세상 유일한 Light
Bye, Dark dark dark dark
Ne pas pouvoir laisser de trace
Le fichier X qui doit être détruit
Tu sais où c'est
La seule lumière dans ce monde sale
Au revoir, sombre sombre sombre sombre
*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Yuqi : 32,4 sec
2) Shuhua : 25,4 sec
3) Minnie : 24,3 sec
4) Miyeon : 16,0 sec
5) Soyeon : 15,8 sec
VOUS LISEZ
(G)I-DLE's Songs | French Translation
Non-FictionToutes les chansons de (G)I-DLE en version française ❤️ I Am ✅ I Made ✅ Queendom ✅ I Trust ✅ I Burn ✅ A Page ✅ Windy ✅ I Never Die ✅ MY ✅ I Love ✅ I Feel ✅ Heat ✅ [2] ✅ YUQ1 ✅ I Sway ✅ C. Paroles originales : colorcodedlyrics.com Traduction françai...
