(G)I-DLE's Songs | French Translation

*~ Tall Trees ~*

[Minnie] Branches exploding
My leaves are golden stars (ahh)
Des branches qui explosent
Mes feuilles sont des étoiles dorées (ahh)

[Miyeon] Birds love to breeze by
Dogs come to see my bark (hmmm-ahh)
Les oiseaux adorent passer par là
Les chiens viennent voir mon aboiement (hmmm-ahh)

[Yuqi] My expectations stay on low
But you're the sun you make them grow
If there's an axe behind
Your back just let me know
Mes attentes restent faibles
Mais tu es le soleil, tu les fais grandir
S'il y a une hache derrière
Ton dos, fais-le-moi savoir

[Shuhua] Cause tall trees fall hard hard hard hard (wooo)
Tall trees fall hard hard hard hard (wooo)
Parce que les grands arbres tombent durement, durement, durement (wooo)
Les grands arbres tombent durement, durement, durement (wooo)

[Soyeon] Tall trees fall hard hard hard hard (wooo)
Tall trees fall hard
So don't you break my
Les grands arbres tombent durement, durement, durement (wooo)
Les grands arbres tombent durement
Alors ne me brise pas

[Yuqi] My trunk is filled
With stuff for a picnic cart (hmm-ahh)
Mon coffre est rempli
Avec des affaires pour un chariot de pique-nique (hmm-ahh)

[Minnie] Flowers and grasses
Careful with ashes (oh)
Fleurs et graminées
Attention aux cendres (oh)

[Miyeon] My expectations stay on low
But you're the sun you make them grow
If there's an axe behind
Your back just let me know
Mes attentes restent faibles
Mais tu es le soleil, tu les fais grandir
S'il y a une hache derrière
Ton dos, fais-le-moi savoir

[Shuhua] Cause tall trees fall hard hard hard hard (wooo)
Tall trees fall hard hard hard hard (wooo)
Parce que les grands arbres tombent durement, durement, durement (wooo)
Les grands arbres tombent durement, durement, durement (wooo)

[Soyeon] Tall trees fall hard hard hard hard (wooo)
Tall trees fall hard
So don't you break my
Les grands arbres tombent durement, durement, durement (wooo)
Les grands arbres tombent durement
Alors ne me brise pas

[Miyeon] Don't you break my (heart-heart)
Don't you break my heart (heart)
Ne me brise pas le (cœur-cœur)
Ne me brise pas le cœur (cœur)

[Miyeon & Soyeon] Cause tall trees fall hard hard hard hard (wooo)
Tall trees fall hard hard hard hard (wooo)
Parce que les grands arbres tombent durement, durement, durement (wooo)
Les grands arbres tombent durement, durement, durement (wooo)

[Minnie & Yuqi] Tall trees fall hard hard hard hard (wooo)
Tall trees fall hard (fall-hard)
So don't you break my (don't-you-break-my)
Les grands arbres tombent durement, durement, durement (wooo)
Les grands arbres tombent durement (tombent durement)
Alors ne me brise pas le (ne me brise pas le cœur)

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Soyeon : 33,4 sec
2) Miyeon : 32,6 sec
3) Yuqi : 27,2 sec
4) Minnie : 26,6 sec
5) Shuhua : 21,9 sec