VOUS LISEZ

(G)I-DLE's Songs | French Translation

Non-Fiction

Toutes les chansons de (G)I-DLE en version française ❤️ I Am ✅ I Made ✅ Queendom ✅ I Trust ✅ I Burn ✅ A Page ✅ Windy ✅ I Never Die ✅ MY ✅ I Love ✅ I Feel ✅ Heat ✅ [2] ✅ YUQ1 ✅ I Sway ✅ C. Paroles originales : colorcodedlyrics.com Traduction françai...

#gidle #kpop #lyrics #minnie #miyeon #neverland #paroles #shuhua #soojin #soyeon #traduction #yuqi

~ $$$ ~

48 2 0

par jichunyie

par @jichunyie

Paroles par : Soyeon

[Soyeon] Knock knock 들어간다 Soyeon이
머리 위에 Spotlight
저기 잘난척하던 걸리버
들과는 전혀 달라
뻔한 걸 뻔뻔하게 하는
멍청이들 덕에 뻥뻥 이 몸이 뜨겠어
Toc toc, Soyeon arrive
Pleins feux sur ma tête
Je suis différente de tous ces Gulliver
Qui pensent qu'il s'agit de hotshots
Des imbéciles qui sont si typiques mais qui ont la peau si épaisse
Grâce à eux, je vais me lever

[Soyeon] 오타쿠 독서 벌레 Identity 아무도 따라 할 수 없어
남자들의 관심사 저 여자들은 Blah blah blah
롤 모델은 아인슈타인 창의력에 빛이 나
남다른 색 억만 달럴 내도
내 시간을 사긴 부족해 못 넘봐
태생이 너와 다른 애
Identité de rat de bibliothèque Otaku, personne ne peut imiter
Les gars sont intéressés, les filles vont bla bla bla
Mon modèle est Einstein et son génie brillant
Une couleur différente, même avec des millions de dollars
Il ne suffit pas d'acheter mon temps, tu ne peux pas me négliger
Je suis juste différente de naissance

[Miyeon] Baby 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 배워 Manners
아주 뻔한 Love 당연한 Rules
Bébé, toi et moi sommes si différents
Si tu me veux, apprends tes manières
Un amour typique, compte tenu des règles

[Miyeon & Shuhua] I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)
Je ne suis pas ta petite amie
(Je ne suis pas ta petite amie)

[Minnie] Baby 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 붙어 Follow
흔치 않은 꿈 특별한 Luck
Bébé, toi et moi sommes si différents
Si tu me veux, viens me voir et suis
Je n'ai pas de rêves communs, j'ai une chance spéciale

[Minnie & Shuhua] I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)
Je ne suis pas ta petite amie
(Je ne suis pas ta petite amie)

[Yuqi] Oh yeah
[Soojin] 달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
Différente, différente, je suis différente

[Minnie] If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars
Si tu me veux, si tu me veux, si tu me veux
Si tu, si tu me veux
Apporte-le-moi, des millions de dollars

[Soyeon] If you want me, if you, if you want me
If you, if you want me
Bring it to me 억만 Dollars
Si tu me veux, si tu me veux, si tu me veux
Si tu, si tu me veux
Apporte-le-moi, des millions de dollars

[Soojin] 그럴듯한 말들은 No thanks
하나도 안 설레서 미안해
너 같은 남자들은 넘쳤어
Juste dire quoi que ce soit? Non merci
Mon cœur ne flotte pas du tout, désolé
Des gars comme toi déborde

[Yuqi] 여기저기 맞아 거기
어딜 가든 결국 Love me
Ici et là
Où que j'aille, à la fin, ils m'aiment

[Miyeon & Shuhua] I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)
Je ne suis pas ta petite amie
(Je ne suis pas ta petite amie)

[Minnie & Shuhua] I'm not your girlfriend
(I'm not your girlfriend)
Je ne suis pas ta petite amie
(Je ne suis pas ta petite amie)

[Yuqi] Oh yeah
[Soojin] 달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
Différente, différente, je suis différente

[Miyeon] 난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
Je ne suis pas mauvaise, je suis juste honnête
Qu'y a-t-il de si mauvais à faire ce que je veux faire?

[Soojin] 멋대로 생각하지 마
마음대로 날 대하지 마
Ne me juge pas
Ne me traite pas comme tu veux

[Minnie] 난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
Je ne suis pas mauvaise, je suis juste honnête
Qu'y a-t-il de si mauvais à faire ce que je veux faire?

[Yuqi] 멋대로 생각하지 마
마음대로 날 대하지 마
Ne me juge pas
Ne me traite pas comme tu veux

[Yuqi] Oh yeah
[Soojin] 달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
Différente, différente, je suis différente

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Minnie : 47,3 sec
2) Soyeon : 39,2 sec
3) Soojin : 31,2 sec
4) Miyeon : 30,6 sec
5) Yuqi : 25,8 sec
6) Shuhua : 7,2 sec