VOUS LISEZ

(G)I-DLE's Songs | French Translation

Literatura Faktu

Toutes les chansons de (G)I-DLE en version française ❤️ I Am ✅ I Made ✅ Queendom ✅ I Trust ✅ I Burn ✅ A Page ✅ Windy ✅ I Never Die ✅ MY ✅ I Love ✅ I Feel ✅ Heat ✅ [2] ✅ YUQ1 ✅ I Sway ✅ C. Paroles originales : colorcodedlyrics.com Traduction françai...

#gidle #kpop #lyrics #minnie #miyeon #neverland #paroles #shuhua #soojin #soyeon #traduction #yuqi

💜~ Klaxon ~💜

69 6 0

par jichunyie

par @jichunyie

Paroles par : Soyeon

[Soyeon] What time is it now?
Time for Summer
Umm 1, 2
Quelle heure est-il maintenant?
C'est l'heure de l'été
Umm un, deux

[Soyeon] 좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
[All] (어어우워 어어우워)
[Soyeon] 자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
[All] (어어우워 어어우워)
Cela peut paraître un peu fou, mais je suis amoureuse de toi
Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh
Ne me regarde pas comme ça, maintenant je suis plus amoureuse
Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh

[Minnie] 영화보다 멋진 드라마틱 Romantic show
나 처음 본 순간 완전
영원한 반쪽인걸
Ouais, un drame romantique plus cool qu'un film
Quand je t'ai vu la première vue
J'ai su que tu étais ma moitié

[Yuqi] 또 못 본 척 못 들은 척
넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야
Tu continues à agir comme un imbécile
Et à ignorer, pas question
Je te crie de t'arrêter

[Miyeon] I love you baby
야 나 좀 봐줘 Lady
더 Hit the 클락션
[Shuhua] Hon hon hon hon hon honk
[Miyeon] 또 Hit the 클락션
[Shuhua] Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy
Je t'aime bébé
Hé, regarde-moi, madame
Frappe davantage le klaxon
Kla kla kla kla kla klaxon
Frappe à nouveau le klaxon
Kla kla kla kla kla klaxon
Hé, monte à bord, mon chéri

[All] Woo woo ah woo
Woo woo ah woo
Woo woo ah woo

[Shuhua] Honk honk hit the 클락션
Klaxon klaxon, frappe le klaxon

[All] Woo woo ah woo
Woo woo ah woo
Woo woo ah woo

[Yuqi] Honk honk hit the 클락션
Klaxon klaxon, frappe le klaxon

[Soyeon] 오픈카 타고 드라이브는 어때?
Wannabe by Spice Girls 틀고 Okay?
야 딱 봐도 그 여자는 불건전해
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
Ouais, et si on conduisait une décapotable ?
On va jouer "Wannabe" des Spice Girls, d'accord ?
Hé, cette fille est clairement troublée
Arrête de la regarder et attache ta ceinture à mes côtés

[Miyeon] Pretty hot stuff hot stuff beautiful
But don't worry, I don't want a boy toy
Des trucs assez chauds, chauds, beaux
Mais ne t'inquiète pas, je ne veux pas de jouet pour garçon

[Shuhua] 잠깐 갓길에 멈춰
깜빡이도 안 켜고 덮쳐
Arrêtons-nous un instant sur le côté
Sans signal, arrête-toi simplement

[Yuqi] 힙합보다 멋진 발라드틱 Romantic show
너 처음 본 순간 완전
딱 천생연분인걸
Ouais, un drame romantique plus cool qu'un film
Quand je t'ai vu la première vue
J'ai su que tu étais ma moitié

[Shuhua] 또 못 본 척 못 들은 척
넘어가려 하지 어림없어
[Yuqi] 차 떠나가라 소리칠 거야
Tu continues à agir comme un imbécile
Et à ignorer, pas question
Je te crie de t'arrêter

[Minnie] Hey I love you
I want to do an interview
Ah yeah 난 너의
완벽한 The true lover
Hé, je t'aime
Je veux faire une interview
Ah, ouais, je suis ta
Véritable amante parfait

[Yuqi] I love you baby
나 좀 봐줘 Lady
Hit the 클락션
[Minnie] Hon hon hon hon hon honk
[Yuqi] 또 Hit the 클락션
[Minnie] Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy
Je t'aime bébé
Hé, regarde-moi, madame
Frappe davantage le klaxon
Kla kla kla kla kla klaxon
Frappe à nouveau le klaxon
Kla kla kla kla kla klaxon
Hé, monte à bord, mon chéri

[All] Woo woo ah woo
Woo woo ah woo
Woo woo ah woo

[Miyeon] Honk honk hit the 클락션
Klaxon klaxon, frappe le klaxon

[All] Woo woo ah woo
Woo woo ah woo
Woo woo ah woo

[Soyeon] Honk honk hit the 클락션
Klaxon klaxon, frappe le klaxon

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Minnie : 30,6 sec
2) Miyeon : 30,0 sec
3) Yuqi : 29,1 sec
4) Soyeon : 28,6 sec
5) Shuhua : 19,9 sec