Get The Girl // h.s. (CZECH TRANSLATION)

30

Hlasité rány a hlasy ze zdola mě probudily, přetáhla jsem si polštář přes hlavu ve snaze ty zvuky utlumit, ale když to nefungovalo, naštvaně jsem zabručela a vstala jsem. Naštvaně jsem se oblékla a otevřela jsem dveře od pokoje, byla jsem připravená říct klukům, aby, sakra, sklapli a nechali mě spát.

Kdo by řekl, že olizování ptáka by mě tak vyčerpalo?

Odhrnula jsem si vlasy z obličeje a vyšla jsem z pokoje, ale zastavila jsem se, když jsem uslyšela cizí mužský hlas.

„... Když tě na tohle Alfio najal, říkal o tvé práci jen dobré věci," řekl ten muž a zahlédla jsem ho. Měl krátké blonďaté vlasy a obě paže pokryté tetováními. Když jsem zahlédla dalšího muže, poznala jsem ho jako Ricka z posilovny.

„A po tvém příjezdu jsme si uvědomili, že nejen to byla čistá sračka, ale taky ten kokain v té zasrané tašce."

„O čem to, sakra, mluvíš?"

Rick podal blonďákovi hnědý balíček, ten stejný balíček, který byl ve sportovní tašce. Vytáhl nůž z kapsy a probodl balíček. Když do něj zabodl nůž, vylétl z něj bílý prášek. Harry sledoval, jak muž za do něj strčil prsty a zvedl si je k puse. Po pár vteřinách muž plivnul na podlahu a Harry se zatvářil.

„Jop." Přikývl. „Mouka."

„Blbost," odpověděl Harry a založil si ruce na hrudi.

Blonďák nabídl Harrymu.

„Nabídni si."

Harry se jen na něj hnusně podíval.

Blonďák podal Rickovi balíček a otočil se k Harrymu, kapesní nůž měl pořád v ruce a hrál si s jeho špičkou. Namířil s ním Harryho směrem.

„Odkud to máš?" zeptal se blonďák. „Protože rozhodně ne odtamtud, co ti Alfio řekl?"

Slyšela jsem, jak se otevřely přední dveře a všichni se otočili, ale podle Harryho naštvaného výrazu ve tváři, jsem dokázala říct, že to byl chlap. Když přišel do mého výhledu, měla jsem pravdu. Sledovala jsem, jak šel Zayn blíže, mračil se, když si vyzývavě prohlížel blonďáka.

„Co tady děláš, Blaisei?"

„Nazdárek, hoši," pozdravil Blaise, usmíval se, jak se díval na ostatní, kteří čekali, až někdo udělá špatný pohyb, aby mohli vytáhnout zbraně.

„Nemůžeš být tady a ty to víš, odejdi," tentokrát promluvil Liam a zatnul čelist.

„Ou, jasně." Blaise zvedl ruce směšně. „Kde je ten malý poklad? Alfio říkal, že je kurevsky sexy." Nad touhle poznámkou Harry vytáhl zbraň, nabil a namířil Blaisovi na hlavu. Ten se jen uchechtl a provokativně ukázal na Harryho.

„Dobře, tohle neříkal, ale říkal, že byla vedlejší ztráta, takže jestli mi nedáš to, o co jsme žádali, bojím se, že si ji budeme muset vzít."

„Chtěl bych vidět, jak to zkusíš." Harry zatnul zuby, ani jednou nesklonil zbraň a Blaise ani jednou netrápilo, že na něj mířila zbraň.

Co to bylo za psychopata. Když na mě Harry namířil zbraň, pláčem jsem se týdny uspávala.

„Nikdo si nikoho nevezme, o čem to vůbec, kurva, mluvíš?" promluvil Zayn, začínal být rozrušený.

Blaise přeskakoval pohledem mezi Zaynem a Harrym a pobaveně se usmíval.

„Chceš mi říct, že nevíš, že tvůj kámoš tady je podělaný Pablo Escobar?"

„To stačí, vypadni. Nevadilo by mi mít červené stěny," vyhrožoval Harry se zbraní v ruce.