Get The Girl // h.s. (CZECH TRANSLATION)

18

Kluci dneska měli schůzku, museli probrat něco v soukromí, neměla jsem dovoleno zjistit, o co šlo, tak jsem zůstala ve svém pokoji. Po pár hodinách jsem dostala hlad a rozhodla jsem se jít dolů pro něco k jídlu. Zayn mi nechal svůj notebook, abych se mohla dívat na filmy, stihla jsem tři. Rozhodla jsem se pro zmraženou pizzu, a když jsem zavřela dveře, Styles stál za nimi.

Jeho přítomnost mě vyděsila, až jsem upustila krabici.

„Ježíši Kriste," řekla jsem a snažila jsem se uklidnit, přičemž na mě prázdně zíral.

„Fakt se všeho bojíš," poznamenal, převrátila jsem oči, zvedla jsem pizzu ze země a strčila jsem ji do mikrovlnky.

„Nebojím se všeho," bránila jsem se. „Jen některých věcí." Neměl tak zvanou super tajnou schůzku s ostatními? Proč mě tady otravoval?

„Chci, aby ses držela od Zayna dál," řekl. Otočila jsem se na něj se založenýma rukama, čekala jsem na pizzu.

Vážně to říkal? Snažila jsem se nesmát.

„Jasně, ještě něco?" řekla jsem sarkasticky. Kdo si myslí, že je, aby mi říkal, co mám dělat?

„Myslím to vážně," varoval mě. „Jsi v programu na ochranu svědku, ne na dovolené." Zamračila jsem se. „Takže ať se mezi váma dvěma děje cokoliv, musí to skončit."

Tentokrát jsem se zasmála.

„Nemusíš mi říkat, co mám dělat. S kým se vídám, by neměla být tvoje starost," poznamenala jsem a otočila jsem se k mikrovlnce, když uběhly tři minuty. Chystala jsem se k ní jít, když se postavil přede mě. Šel vpřed, takže jsem couvala a narazila jsem do linky. Jeho paže byly vedle mě, takže jsem neměla kam utéct. Pak se sklonil na mou úroveň, naše oči se setkaly a zadržela jsem dech.

Dívala jsem se do těch zelených očí, které byly rozšířené, jako by byl na nějakých drogách, byly taky daleko tmavší, než obvykle, i když byly krásně zelené. Jeho nos byl kousek od mého, jeho odfrknutí bylo jemnější, když se na mě podíval, byla jsem přesně tam, kde mě chtěl.

„Je to pro tvé vlastní dobro, ptáčku," řekl temně. Byl tak blízko, že jsem mohla cítit jeho peprmintový dech na svém obličeji, na vteřinu jsem zamrkala. Když jsem nic neřekla, couvnul, asi byl potěšený mou reakcí.

„Přijď později do mého pokoje."

„Na co?" konečně jsem promluvila, ale ignoroval mě a odešel z kuchyně. Tohle bylo moc. Byl tak bipolární, upřímně jsem mu nestíhala. Vydechla jsem a cinknutí mikrovlnky mě vytrhlo z myšlenek.

Z celého tohohle setkání jsem byla zmatená. Proč mi říkal ptáčku? A proč chtěl, abych šla do jeho pokoje? Zapomněl, že mě unesl a namířil mi zbraň k hlavě?

Napadlo ho vůbec, že byl naprosto vyšinutý?

Po pár vteřinách jsem se dala dohromady, vzala jsem si malý kousek pizzy a šla jsem nahoru do svého pokoje.

+

„Připomeň mi, o čem je tahle hra?" řekla jsem poté, co ji Louis dovysvětlil. Seděli jsme na gauči, v rukách měli piva a já jsem měla vodu.

Přetočil oči.

„Pravda nebo úkol. Není to věda, Tino. Někoho se zeptáš, aby si vybral pravdu nebo úkol. Pokud si vybere pravdu, musí říct něco, co je pravda, pokud si vybere úkol, nějaký si vymyslíš."

„Vlastně můžeš být čurák a je to v pohodě," řekl Niall a napil se piva.

„A to je zábava?"

Bože, musela jsem znít hrozně. Přikrčila jsem se.

„Samozřejmě. Minule jsem dal Liamovi za úkol, aby olíznul prkýnko na hajzlu." Uchechtl se Louis a Liam zaskuhral.

„Rád bych řekl, že jsem to neudělal," řekl Liam. „Kromě toho, nejsem toho součástí. Měli byste pracovat, idioti."

„Každopádně, kdo jede první?" zeptal se Louis, ignoroval Liama, který šel ke kuchyni. Niall zvedl ruku do vzduchu.

„Nialle, pravda nebo úkol?"

„Úkol," řekl troufale skoro okamžitě a Louis převrátil oči.

„Dobře, když jsi takový malý úkolový ďábel, dávám ti za úkol-," mumlal a rozhlížel se kolem, než se uculil. „Dávám ti za úkol, abys šel do Stylesova pokoje a vzal mu jeho krásný kapesní nůž."

„To neudělám," řekl. „Potkal si ho? Je jako časovaná bomba."

„Úkol je úkol. Nechceš vypadat před Valentinou jako sračka, ne?" uchechtl se Zayn vedle mě. Niall naštvaně zafuněl, než vstal z podlahy a pomalu šel nahoru. „Měli bychom na něj počkat?" zeptal se Zayn.

„Nah, asi to tam nepřežije," řekl Louis a pokračovali jsme. „Zayne." Otočil se k němu Louis, Zayn se napil piva, než se na něj podíval, očekával otázku.

„Pravda nebo úkol?"

Zayn o tom přemýšlel, než odpověděl.

„Úkol."

„Dávám ti za úkol, abys mi dal svoje hodinky."

Zayn se uchechtl.

„Naposledy ti říkám, že ti nedám svoje hodinky," řekl. „Něco jiného."

„Fajn. Dávám ti za úkol, abys dal Tině pusu." Uculil se Louis a zadrhl se mi dech vzadu v krku. Louis se zachechtal, když si všimli mého červeného zahanbeného obličeje.

Zayn se na mě podíval, jeho úsměv zmizel, když se díval do mých očí, jako by se ptal, jestli to bylo v pohodě. Bylo? Měla jsem ho ráda. Byl to takový tlak. Než jsem měla šanci o tom přemýšlet, už se nakláněl, jeho oči byly na mých rtech, než zalétly k mým očím.

Čelist měl zatnutou a naklonila jsem se k němu, natiskla jsem rty na jeho. Položil ruku na mou tvář, vedl mé rty.

Jeho rty chutnaly božsky, směs peprmintu a alkoholu, jeho kroužek v nosu byl proti mé kůži studený a jeho jazyk byl na mých rtech horký.

„Řekl jsem políbit, ne pojebat." Zasmál se Louis, stejně jako se Niall vrátil ze schodů. Oba jsme se se smíchem odtáhli, mé tváře byly červené a tohle ve mně rozhodně něco k Zaynovi zažehlo. Hráli jsme více kol, párkrát jsem dělala úkoly, než mé oči zachytily postavu celou v černém, stála u schodů a zírala na mě.

Byl to Styles, nikdo jiný si ho nevšiml. Couvnul a šelzpátky ke nahoru.

______________

Tak jednak bych si asi ucvrnkla, kdyby mě takhle Styles vyděsil.:D

A pak! CO TO SAKRA S TÍM ZAYNEM BYLOOOOOOO?!!!!!!!!! A JEŠTĚ JAK NA NĚ ZÍRAL HARRYYYY! 

Edited