BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

EIGHT

[POV Harry]

Quand j'ai décroché mon téléphone ce matin-là, j'ai vu que Louis offrait des rencontres. Et sur la page, il était dit qu'il allait les diffuser, pour que le monde voie comment il traite vraiment ses fans. Je voulais être l'un des gagnants, peut-être que je l'aiderais à redorer son blason en disant aux caméras qu'il m'a sauvé la vie.

Malheureusement, j'ai découvert le concours un peu tard et je n'en ai gagné aucun.
Mais cela ne m'a pas dérangé, je savais que j'allais être remarqué avec ou sans la rencontre et l'accueil.
C'est pourquoi j'ai mis ma tenue préférée, je voulais lui faire une meilleure impression, il ne m'avait vu que dans un lit d'hôpital pour l'amour de Dieu.

Le concert était à 18 heures ce jour-là, mais je devais y être plus tôt.
J'ai donc pris quelques affaires dans mon sac à dos, dont la note de Louis à l'hôpital, et j'ai décidé d'aller chercher mon vélo chez ma mère, afin de pouvoir le conduire au centre de la ville, à l'endroit où le concert était prévu.

Avant que je ne quitte la maison, Austin m'a arrêté.

"Où crois-tu aller habillée comme ça ?"

"Il y a un concert gratuit en ville. J'ai pensé que je pouvais y aller."

"Tu ne me l'as pas dit."

"Je ne pensais pas que ça te dérangerait. Je suis désolé. Je peux y aller ?"

"Tu y vas seule ?"

"Oui."

"A quelle heure vas-tu rentrer ?"

"Je ne sais pas, neuf heures peut-être ?"

"Harry, que ce soit clair. Tu ferais mieux de ne pas me tromper, parce que tu ne m'as jamais vu vraiment en colère. Et tu sais que je t'aime, alors fais attention à ce que tu fais."

"Quoi ? Qu'est-ce qui te fait penser ça ?"

"Tu as agi bizarrement."

"Et tu as été trop surprotecteur. Tu devrais peut-être me laisser libre, tu ne crois pas ?"

"Fais attention à ce que tu dis."

"Je suis désolée Austin, je suis en retard. Nous pouvons parler de ça ce soir."

"Bien sûr." - Il a dit en colère. - "Ça ne s'arrête pas là."

J'en avais marre de lui, je voulais une porte de sortie. Mais pas aujourd'hui. Aujourd'hui c'était à propos de Louis.
Alors j'ai pris mon sac à dos et j'ai fermé la porte derrière moi. Laissant mes problèmes à l'intérieur de la maison.

J'ai marché jusqu'à la maison de ma mère et pris mon vélo dans son garage, elle a vu mon grand sourire sur mon visage et elle n'a pas pu s'empêcher de demander.

"Où vas-tu si heureuse ?"

"Je vais rencontrer Louis Tomlinson."

"Vraiment ? Comment ?"

"Je ne sais pas encore."

"Ok ?"

J'ai rigolé, elle ne comprenait pas.

"Si tout se passe bien, je serais à la télévision aujourd'hui, alors allume la télé. Peut-être que tu me verras."

__________________

J'ai conduit mon vélo jusqu'à ce que j'arrive au centre de la ville. Beaucoup de gens étaient déjà là, effondrant l'entrée et essayant d'atteindre le devant de la scène.
Et il n'était même pas encore 17 heures.
Nous devions attendre encore une heure avant que le concert ne commence.

Je savais qu'il devait être dans sa loge maintenant, peut-être avait-il déjà commencé à rencontrer les fans.
J'ai laissé mon vélo attaché à un arbre à proximité, et j'ai cherché une entrée dans les coulisses du concert, j'avais besoin de lui parler.

Quand j'ai vu ce que je pensais être les coulisses, j'ai commencé à réfléchir. Que pourrais-je dire pour passer les gardes et entrer ? Peut-être juste leur dire la vérité ?
Non, ça aurait seulement l'air fou.
Peut-être que je pourrais dire que j'ai perdu ma carte d'accueil ? Non, c'était tellement incroyable.
Peut-être dire aux gardes que je suis un membre de l'équipage ? Ou de la famille ?

Mon Dieu, je n'arrivais pas à trouver une bonne excuse ?

J'ai réfléchi pendant un moment, jusqu'à ce qu'une merveilleuse idée me vienne à l'esprit. Je suis allé dans l'une des agences de tourisme qui se trouvaient dans le centre et j'ai volé un grand plan de la ville. Je suis retourné à l'entrée des coulisses et j'ai fait comme si j'étais perdu.

"Désolé, je ne suis pas du coin, pourriez-vous me dire comment aller à Wilshire Boulevard ?" - J'ai demandé à l'un des gardes, en leur montrant à tous les deux la grande carte, alors ils essayaient de m'indiquer où se trouvait la fameuse rue.

Les deux ont commencé à se disputer pour savoir lequel des deux savait le mieux. Pendant qu'ils essayaient de m'aider, je me suis faufilé dehors et j'ai ouvert la porte des coulisses.
Je crois que c'était la première fois que je courais aussi vite. C'est ce que ressentent les criminels ?

J'ai couru à travers quelques couloirs jusqu'à ce que je voie une porte ouverte avec un groupe de filles à l'intérieur, criant et pleurant. De toute évidence, c'était la rencontre et l'accueil.
À travers la porte, j'ai pu voir Louis assis à une table, en train de signer des albums et des photos pour les filles, il riait et leur faisait des blagues, tout comme il l'avait fait quand j'ai eu la chance de le rencontrer il y a un an. J'ai souri à cette vue.
Avant d'entrer, j'ai pris ma lettre dans mon sac à dos. Elle était toute collée, à cause de ce qu'Austin lui avait fait l'autre soir.
Je me suis arrêtée un peu pour pouvoir reprendre mon souffle et je suis entrée dans la salle.
Je me suis dirigée directement vers sa table, j'ai tendu le bras et lui ai tendu la lettre qu'il avait écrite il y a une semaine.

"Je voudrais un autographe, s'il vous plaît."

Louis m'a regardé comme s'il m'avait reconnu, puis il a regardé la lettre que je lui ai donnée, il était toujours avec le stylo à la main, prêt à la signer. Mais il ne l'a pas fait.
Quand il a regardé le morceau de papier qu'il tenait, j'ai pu voir ses muscles se tendre, puis il a de nouveau levé les yeux vers moi.

"Harry ?"