BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

FOUR

[POV d'Harry]

"Louis est sur le point de sortir sur Ellen's ! S'il te plaît, allume la télé, bébé !"

"Encore avec ce connard ?" - dit Austin.

"Allez, j'aime sa musique. Laisse-moi écouter l'interview."

"Peu importe."

Austin a allumé la télévision et s'est levé du canapé, se dirigeant vers la chambre.

"Où vas-tu ?"

"Je ne vais pas regarder cet idiot."

Quand il a été hors de vue, j'ai laissé échapper un soupir fatigué. Il était si têtu et jaloux à propos de tout. Je n'avais rien fait pour qu'il soit aussi en colère contre moi.

Je me suis laissée allonger sur le canapé et j'ai prêté attention à l'émission. Louis était présenté par Ellen.
Il avait l'air si mignon à la télé. Cela faisait un moment que je ne l'avais pas vu à l'écran, il était tellement discret.
En fait, j'ai eu la chance de le rencontrer en personne l'année précédente. Seulement parce que j'avais gagné une rencontre pour l'un de ses concerts.
Il était aussi adorable en personne, il m'a même dédicacé une photo et m'a écrit quelques mots gentils.

Quelque chose qu'Ellen a dit a attiré mon attention.

"Mais d'abord, nous devons savoir ce qui t'est arrivé la semaine dernière. Nous avons découvert que vous avez été accusé de violence physique envers l'un de vos fans. Est-ce que j'ai raison ?" - Elle a dit à Louis.

"Je ne peux vraiment pas parler de ça tant que c'est une cause ouverte. Désolé."  - Il lui a répondu.

Quoi ? Il a été accusé par un de ses fans ? Quand est-ce que c'est arrivé ?
J'ai rapidement pris mon téléphone et j'ai fait une recherche sur Google.
Elle avait raison, un fan nommé Charles Kellian, l'avait accusé d'abus physique et mental.
J'ai lu une de ses déclarations sur Internet, il a dit que Louis était ivre quand il l'a rencontré. Que Louis avait commencé à le manipuler pour qu'il ait des relations sexuelles avec lui et que lorsqu'il avait refusé, Louis l'avait poussé contre un mur puis lui avait donné des coups de poing au visage et au torse jusqu'à ce qu'il s'évanouisse. Une photo était jointe, montrant des bleus sur le visage de Charles.

Louis n'aurait pas pu faire ça, n'est-ce pas ? Il avait l'air d'être un gars vraiment sympa, il était attentionné avec ses fans et tout le monde autour de lui parle toujours en bien de lui.
Mais on ne peut jamais connaître les gens, et les célébrités ne font pas exception.

Louis refusait toujours de répondre à Ellen et je pouvais voir qu'il était assez agacé par elle. Cela doit être dur pour lui d'être dans l'œil du cyclone, personne pour vous défendre du regard du public, des gens qui vous jugent.
Il doit passer par beaucoup de choses. Je n'aimerais pas être à sa place en ce moment.

J'ai continué à chercher le statut de la poursuite judiciaire contre lui. Le problème allait être résolu au tribunal cette même semaine, c'est pourquoi il ne pouvait pas en parler.

Louis a éludé le reste des questions et a continué à parler de son nouvel album et de ses prochains spectacles. Il a dit à Ellen qu'il était à Los Angeles depuis le week-end dernier et qu'il prévoyait d'y rester pendant près d'un mois, de faire quelques concerts dans la ville et de dédicacer quelques albums à ses fans. Il a annoncé que dimanche prochain, il jouerait gratuitement en plein air dans le centre de la ville.

Je suppose que j'avais des projets pour le week-end maintenant.

___________

Après avoir vu toute l'interview et regardé la performance de ses nouvelles chansons, qui étaient étonnantes pour être honnête, je suis retournée dans la chambre pour voir si Austin se sentait mieux. Je voulais faire quelque chose pour le réconforter, pour qu'il me fasse confiance. Parce que malgré tout ce qu'il m'a fait, je l'aime toujours.

"Austin, mon amour ? Es-tu réveillé ?"

"Qu'est-ce que tu veux, Harry ?"

"Je voulais m'assurer que tu vas bien. Et peut-être que nous pourrions aller quelque part."

"Oui, je vais bien bébé. Viens." - Il a tapoté l'espace vide à ses côtés et je me suis allongée avec lui.

Austin m'a serré dans ses bras et j'ai reposé ma tête dans sa poitrine.

"Essaie de ne pas me rendre jaloux la prochaine fois."

"Je vais essayer."

"Je veux dire, tu ferais mieux de jeter la lettre que ce type t'a écrite, et de faire quelque chose avec l'argent et le vélo aussi. Je ne peux pas avoir des cadeaux d'un autre homme dans ma maison."

"Ok, je vais faire ça."

"C'est mon bébé." - Il a souri et a bécoté mes lèvres brièvement. - "Tu peux y aller et faire ça maintenant, puis on pourra dépenser cet argent pour aller au restaurant ce soir. Qu'est-ce que tu en penses ?"

"Ok, bien sûr." - J'ai dit et je suis sorti du lit. - "Je vais sortir, pour voir quoi faire avec le vélo. Peut-être que je peux en faire don ou autre. Je serai de retour avant neuf heures."

"Vas-y."

J'ai quitté la pièce avec un sentiment terrible dans la poitrine, tout d'abord je ne voulais pas donner mon nouveau vélo que mon "chevalier en armure brillante" m'avait donné. Et deuxièmement, je ne voulais pas non plus jeter la lettre, j'avais toujours l'impression qu'elle cachait quelque chose et je voulais découvrir quoi.

Je suis descendu et j'ai pris la lettre de l'endroit où je la gardais, je l'ai mise dans mon portefeuille et j'ai pris les clés de la maison sur le comptoir.
Je me suis dirigée vers la porte et je suis sortie de la maison. Une fois dehors, je me suis dirigée directement vers la voiture d'Austin pour prendre mon vélo dans le coffre.

J'ai roulé avec mon nouveau vélo jusqu'à la maison de ma mère, je n'allais pas le jeter, j'allais seulement le cacher à Austin.
J'ai sorti mon téléphone quand j'étais à sa porte pour lui faire savoir que j'étais là.
Quelques minutes plus tard, elle a ouvert la porte.

"Bonjour, maman." - J'ai dit et lui ai donné un baiser sur la joue pendant que j'entrais dans la maison avec mon vélo.

"Qu'est-ce que tu fais avec ça ?"

"Je vais le laisser dans ton garage."

"Pourquoi ?"

"Parce qu'Austin est jaloux."

Elle a gardé le silence pendant un moment et m'a suivi dans mon chemin vers le garage.

"Bébé, tu sais qu'une relation comme celle-ci n'est pas saine, n'est-ce pas ?"

"Comme quoi ?"

"Toute la jalousie et la colère qu'il déverse sur toi. J'ai remarqué ça souvent ces derniers temps, je suis inquiète."

"Austin et moi, ça va. Il n'aime juste pas que les gens me fassent des cadeaux."

"Harry. Ce n'est pas bien. Qui est-il pour t'interdire d'avoir des cadeaux ?"

Je suis rentré dans la maison sans répondre, je ne voulais pas qu'elle continue à parler pour être honnête. Elle m'agaçait.

"Chérie, je sais qu il était ton petit ami depuis longtemps maintenant, mais je pense qu il ne te fait pas du bien".

"Je te dis que nous allons bien maman !" - Je lui ai crié dessus.

"Ok, très bien. Fais juste attention à ce qu'il ne franchisse aucune limite avec toi, je ne veux pas que tu sois blessée, ok ? Juste ça."

"Bien sûr." - J'ai dit en tombant sur le canapé du salon.