BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

TWENTY-FIVE

NDA : Je voulais juste dire que si vous traversez une situation violente comme celle que vit Harry dans cette histoire, ne doutez jamais de demander de l'aide, de dénoncer cette situation. Ne pensez jamais que c'est la façon dont ils aiment. Parce que ce n'est pas de l'amour. N'essayez pas de les justifier.

Je suis sûr qu'il y a beaucoup de gens qui t'aiment vraiment et qui se soucient de toi, autant que moi. Je t'aime et je me soucie de toi.
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, prends soin de toi et demande de l'aide.
La violence domestique a augmenté pendant la quarantaine, et il y a beaucoup de cas que nous ne connaissons pas.

[PDV de Louis]

Lorsque j'étais sur le point de commencer à répéter ma nouvelle chanson, je me suis tourné vers le côté de la scène pour regarder Harry. Je voulais qu'il sache que c'était la chanson que j'avais écrite pour lui.
Mais il n'était pas là.
J'ai dit aux musiciens d'attendre une seconde pour que je puisse le chercher. Je suis tombé sur Liam et je lui ai demandé où était Harry. Il m'a dit qu'il avait quitté la scène et s'était dirigé vers les coulisses il y a un moment.
Cela ne m'a pas semblé bizarre sur le moment, jusqu'à ce que je prenne mon téléphone et que je voie trois appels manqués de sa part.
Quand il s'est remis à sonner, je me suis empressée de décrocher.

"Harry ?

"Lou. - Il a chuchoté, et j'ai remarqué qu'il pleurait de l'autre côté. - J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi. S'il te plaît. - Mon cœur s'est serré rien qu'en entendant sa voix.

"Qu'est-ce qui s'est passé ? Où es-tu ?" - Je me suis empressée de répondre.

Harry s'est tu et j'ai entendu une voix crier loin du micro.

"Harry ! Tu parles à ce connard ? ! Ouvre cette putain de porte !"

Quand j'ai entendu ça, j'ai compris ce qui se passait, je me suis précipité pour attraper Liam par le poignet et j'ai commencé à courir vers le parking. Je me moquais de la répétition, Harry était plus important.

"Louis, s'il te plaît. - Harry a dit d'une voix plus basse.

"J'y vais, bébé. Ne l'ouvre pas. Je m'en vais. J'arrive." - J'ai dit, en essayant de rester calme pour ne pas l'inquiéter.

"Ok. - Harry chuchote.

"Qu'est-ce qui se passe Louis ? Pourquoi on court ?" - dit Liam.

"C'est le petit ami de Harry.

J'ai finalement visualisé Gaël et nous sommes montés dans la voiture.

"Emmène-moi chez Harry. Tout de suite !"

"Oui, monsieur. - Gaël a dit et a commencé à conduire aussi vite qu'il le pouvait.

"Ne raccroche pas, s'il te plaît. Continue à me parler". - J'ai dit au téléphone.

"Harry, ouvre la porte maintenant ! J'ai encore entendu ce fils de pute crier après mon bébé.

Austin continuait à crier sur Harry et je contenais ma colère et ma tentation de le tuer.

"Lou, s'il te plaît, dépêche-toi. - Harry a chuchoté au téléphone. Et je jure que j'étais sur le point de pleurer parce que je ne pouvais rien faire pendant que Gaël était coincé dans les embouteillages. C'était la première fois de ma vie que je me sentais vraiment inutile.

"J'arrive bébé, j'arrive. Reste où tu es, tu t'en sors très bien." - J'ai essayé de rester calme.

"D'accord." - marmonna-t-il.

La respiration de Harry s'est stabilisée et je me suis sentie soulagée pendant une seconde, il ne pleurait plus aussi fort qu'avant. La ligne est restée calme pendant un moment, jusqu'à ce qu'Austin recommence à lui parler. Il essayait de le convaincre d'ouvrir la porte, mais je savais que ce n'était pas une bonne idée.