BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

TWENTY-SIX

DOUBLE UPDATE NE RATEZ PAS LE CHAPITRE D'AVANT !!

[PDV de Louis]

Cette nuit-là, je n'ai pas dormi du tout. Après qu'Harry se soit endormi, j'ai essayé de dormir à côté de lui, mais j'avais trop de choses en tête.
J'ai donc décidé de sortir de la chambre et j'ai cherché Liam.
Au bout d'un moment, je l'ai trouvé en train de regarder les informations dans la salle d'attente avec un regard horrifié.

"Qu'est-ce qui s'est passé..."

"Tais-toi et regarde". - Il m'a dit.

Je me suis assise à côté de lui et je me suis concentrée sur la télévision. Il y avait un journaliste qui parlait, ça avait l'air urgent. Et j'ai compris ce que Liam voulait dire quand j'ai vu qu'ils montraient des photos de moi et Harry ensemble sur l'écran.

"Ultime nouvelle, le célèbre chanteur Louis Tomlinson a été aperçu à l'hôpital Saints Peter avec un garçon battu nommé Harry Styles. On dit que c'est Tomlinson qui a blessé le garçon en premier lieu.
Les ambulanciers ont déclaré que c'était lui qui avait appelé le numéro d'urgence et qu'il se trouvait sur les lieux.
La police a trouvé le téléphone de Harry sur le sol de son département, ce qui montre que son dernier appel a été passé à ce même Louis Tomlinson. Tout indique que c'est lui qui a fait ça à ce pauvre homme.
Harry Styles a été connu plus tôt dans la journée lorsque nous avons vu ces photos de lui embrassant Louis Tomlinson en public, et ce ne fut pas une surprise lorsque nous avons découvert qu'Harry était en effet l'un des fans de Louis.
Comme l'a dit Jamie Hunt lors du procès de Louis Tomlinson, ce dernier est un peu fétichiste de ses propres fans.
Cela n'augure rien de bon pour l'avenir des chanteurs, et cela n'aide pas non plus la cause ouverte contre Charles Kellian. Pour rappel, M. Kellian avait deux semaines pour trouver de nouvelles preuves contre la chanteuse, faute de quoi il serait libéré de toute charge.
Nous attendons maintenant des nouvelles de l'état de santé du jeune Styles. Et bien sûr, sa déclaration à la police.
Mais je suis sûr que l'avocat de Kellians ne va pas laisser passer ça.
C'est maintenant un fait que Louis Tomlinson est abusif et violent, et il a emporté une victime de plus avec lui".

"Qu'est-ce qu'elle dit ? Pour l'amour de Dieu. Je n'ai pas fait ça à Harry. C'était ce putain d'Austin ! Liam, il faut qu'on fasse quelque chose !"

"Louis, tu dois te calmer. Harry va parler à la police dans la matinée."

"Je ne peux pas me calmer. Je devrais appeler Richard."

"Appeler ton avocat maintenant ne va rien arranger."

"Je ne peux pas non plus rester sans rien faire." - J'ai dit et j'ai soupiré de frustration.

"Tu devrais aller t'occuper d'Harry maintenant. Laisse-moi m'occuper de ça."

Je l'ai regardé fixement et j'ai su qu'il avait raison. Harry était le seul à avoir besoin de toute mon attention. J'ai dit à Liam d'appeler mon téléphone s'il avait de nouvelles informations, et je me suis dirigée vers un distributeur automatique pour prendre quelque chose à manger.
Je suis ensuite retournée dans la chambre de Harry.
Il dormait encore, et il avait l'air d'un ange.
J'ai dû me retenir de prendre une autre photo de lui. Je devrais peut-être commencer une collection de photos de Harry dans des lits d'hôpitaux. Ce serait drôle, non ?

Mais je ne l'ai pas fait, je savais que je devais aussi dormir. Liam s'était arrangé avec mon groupe et mon équipe pour que la répétition se poursuive le lendemain, car nous étions partis en plein milieu de la journée.
Je devais donc me reposer.

La chambre d'hôpital n'était pas très confortable pour ceux qui s'occupent des patients.
Je ne voulais pas déranger Harry sur son lit, mais je ne voulais pas non plus dormir assise sur une chaise.
C'est pourquoi j'ai pris trois chaises et je les ai mises en rang, à côté du lit de Harry, et je m'y suis allongée. J'ai pris la main de Harry entre les miennes pour le garder près de moi, pour le réconforter.

Ce mouvement lui a fait ouvrir les yeux et il m'a regardé. Il bailla et s'étira avant de parler.

"Lou, qu'est-ce que tu essaies de faire ? - dit-il de sa voix endormie.

"Dormir ici."

"Pourquoi ?"

"Parce que je ne voulais pas te quitter."

"Alors tu devrais être ici avec moi, tu ne crois pas ?" - dit-il avec un sourire en coin.

Quand il a vu que je n'allais pas monter sur le lit avec lui, il s'est redressé et m'a regardé en se demandant ce qui n'allait pas.

"Tu ne veux pas dormir ici avec moi ? - Il m'a dit en faisant la moue, et je dois avouer que j'ai failli mourir de sa mignonnerie.

"Si."

"Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu t'allonges sur des chaises ?"

"Parce que je ne veux pas te déranger pendant que tu dors."

"C'est absurde."

"Harry, rendors-toi. Je t'en prie. La journée a été longue." - J'ai dit, en essayant de fermer les yeux.

"Je ne vais pas te laisser dormir là. Viens ici." - Il m'a dit.

"Bébé, s'il te plaît."

"Non, hazz ."

"C'est mieux pour toi de dormir seul, pour que tu sois à l'aise. Laisse-moi rester ici."

"Tu ne sais pas ce qui est le mieux pour moi."

Je me suis assis sur les chaises et je l'ai regardé d'un air interrogateur.

"Je veux dormir à côté de toi. C'est trop demander ?" - Il a dit, et je pouvais voir qu'il était épuisé.

J'ai douté un peu, puis j'ai refusé avec ma tête. Je ne pouvais pas lui dire non.
J'ai soupiré et je me suis levée, j'ai grimpé sur le lit à côté de Harry et je me suis glissée dans les couvertures une fois de plus.
Il s'est tourné sur le côté, face au mur, et m'a pris le bras pour que je puisse l'entourer de dos et jouer les grandes cuillères.

"Rêve avec moi". - Je lui ai chuchoté à l'oreille.

"Je le fais toujours. - Il marmonna légèrement.

Sa respiration s'est stabilisée au bout d'un moment, et mon bras bougeait au rythme de son abdomen.
Je dissimulais enfin le sommeil quand quelqu'un s'est interrompu dans la chambre.

"Éloignez-vous de mon fils ! Tout de suite !"

J'ai failli tomber du lit en entendant ce cri. Il y avait une femme à la porte du cadre, et elle n'était pas contente.

"Maman ? - a demandé Harry en se soulevant avec ses coudes.

Et là, j'ai compris. C'était sa mère, et quelle façon de la rencontrer.
Je savais que ce n'était pas la meilleure façon de me présenter à la mère de Harry. Cela allait être un gros problème, je le sentais.