BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

TWENTY-SEVEN

[PDV de Harry]

"Éloignez-vous de mon fils ! Tout de suite !"

J'ai senti les muscles de Louis se tendre derrière moi. J'ai ouvert les yeux et je me suis levé pour voir ma mère debout près de la porte.

"Maman ? - J'ai demandé.

"Tu ne m'as pas entendu ? Eloigne-toi de Harry !" - Elle insista et Louis se leva, les mains au-dessus de la tête, et s'éloigna du lit.

"Je te jure que je ne lui ai rien fait. - dit Louis.

"J'appelle la police maintenant !"

Ma mère lui montrait un doigt menaçant.

"Maman, s'il te plaît. - J'ai dit en me redressant sur le lit. - Il dit la vérité. C'était Austin."

"Quoi ? !"

"Oui. C'est Austin qui a fait ça. Louis n'a rien à voir avec ça. En fait, c'est grâce à lui que je suis sain et sauf maintenant. Alors s'il te plaît, arrête de lui crier dessus". - J'ai dit calmement.

Ma mère a réfléchi un instant, puis elle s'est approchée de moi et m'a serrée dans ses bras.

"Mon bébé, je suis contente que tu ailles bien. Je l'ai appris aux informations, tu ne répondais pas au téléphone, et j'ai juste... " - Elle a sangloté.

"C'est bon, maman. Je vais bien."

"Où est Austin alors ?"

"Il a disparu. - Louis répondit.

Il se tenait toujours dans le coin de la pièce, l'air nerveux de la présence de ma mère.

"Je te connais". - lui dit ma mère.

"Maman, c'est Louis. - Je lui ai dit et j'ai fait signe à Louis de s'approcher de nous.

"Je suis désolé que nous ayons dû nous rencontrer dans ces conditions. - Il m'a dit.

"Je suis désolé de t'avoir crié dessus. Je pensais que tu avais fait du mal à mon Harry".

"Je ne lui ai jamais fait de mal."

"C'est aussi lui qui m'a amené ici quand j'ai eu l'accident, maman. C'est lui qui m'a donné le vélo et tout le reste". - Je lui ai expliqué.

J'ai tendu les bras à Louis et il a compris. Il grimpa sur le lit et s'assit à côté de moi, m'enveloppant étroitement dans ses bras. Je lui ai fait un grand sourire et j'ai baisé ses lèvres.
Je ne me souciais pas de savoir si ma mère nous regardait. Je voulais avoir Louis près de moi.

"Alors, c'est lui que tu vois ces derniers temps ? - dit-elle avec un sourire en coin.

J'ai acquiescé et j'ai rougi un peu.

"C'est un plaisir de vous rencontrer, Louis. Je m'appelle Anne. - Elle s'adresse à Louis.

"Enchanté."

"Oh mon Dieu !" - Son visage s'est soudainement transformé. - "Vous êtes le type qui chante cette chanson. Quel est son nom ? You don't know that you are beautiful?"

"What makes you beautiful". - Je l'ai corrigée et j'ai ri.

"Eh bien, c'est la même chose. Comment vous avez fait... qu'est-ce qui se passe entre vous ?"

"S'il te plaît, ne commence pas, maman". - J'ai dit et j'ai senti Louis glousser sur mes cheveux.

"Bon, d'accord." - Elle a ri.- "Bébé, j'ai besoin que tu me dises ce qui s'est vraiment passé avec Austin. Mais... Je veux comprendre." - Ma mère a dit, en changeant de sujet.