BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

SIX

[POV d'Harry]

Ce que ma mère a dit m'a fait réfléchir, elle avait raison à propos d'Austin, il était un peu agressif ces derniers temps. J'avais besoin d'analyser la situation, je n'allais pas le larguer, mais je voulais arranger les choses.

Ma mère m'a dit de rester chez elle pendant quelques jours, pour que je puisse tout évaluer d'un meilleur point de vue.

Cela fait maintenant quatre jours que je n'ai pas vu Austin, et je ne voulais pas l'avouer, mais il ne me manquait pas du tout. Je me sentais bien sans lui.

Je suis descendue prendre le petit-déjeuner avec ma mère, elle lisait un livre en sirotant sa tasse de thé. J'ai servi un peu de céréales et me suis préparé une tasse de café. Quand je me suis enfin assis à la table avec elle, mon téléphone a sonné.

C'était un numéro inconnu. Ma mère m'a regardé avec des yeux interrogateurs. J'ai décroché et une voix féminine est apparue à l'autre bout du fil.

"Monsieur Harry Styles ?"

"Oui."

"Je communique avec l'hôpital Saint-Pierre. Je me souviens que vous nous avez demandé de vous donner toutes les informations que nous avions sur la personne qui vous a amené ici après l'accident ?"

"Oui, s'est-il présenté ?"

"Non, il nous a appelé hier. Il a dit qu'il était Alex Williams et a demandé des nouvelles de vous et de votre rétablissement."

"A-t-il dit autre chose ?"

"Non, on lui a dit que vous étiez sorti de l'hôpital. Mais nous avons son numéro enregistré. Nous pouvons vous le donner."

"Oui ! S'il vous plaît, j'aimerais le remercier."

"Vous avez quelque chose à noter ?"

J'ai noté son numéro et quelques secondes plus tard, j'ai raccroché. J'avais maintenant le numéro de mon sauveur.
Ma mère ne m'a pas quitté des yeux à aucun moment, elle était curieuse de ce mystérieux appel téléphonique. Mais je savais qu'elle aimerait utiliser ce numéro pour le retrouver et le poursuivre en justice, et c'est exactement ce qu'il m'a demandé de ne pas faire.
Alors je ne lui ai rien dit. J'ai pris le papier avec le numéro et je l'ai mis dans la poche arrière de mon jean.

"Tout va bien ?" - Elle a demandé.

"Oui." - J'ai répondu.

J'ai souri à ma mère et j'ai continué à prendre mon petit-déjeuner.

_______________________

Avant le déjeuner, ma mère est allée à l'épicerie et je suis restée seule dans la maison.
Il était temps pour moi de prendre le téléphone et de composer ce numéro. J'allais enfin parler avec "L".
J'étais nerveuse, je ne savais pas à quoi m'attendre. Je ne connaissais même pas son vrai nom.
J'ai appuyé sur le bouton "appel" et j'ai attendu.

"Allô ?" - Une voix a répondu de l'autre côté.

"Salut." - J'ai dit, en doutant.

"Louis à l'appareil."

"Louis ?"

"Oui, qui est-ce ?"

"Je suis Harry."

"Harry, quel Harry ? Oh non, non, non, non. Désolé, je ne peux pas. Je n'ai pas à... Désolé."

"Je voulais juste remercier..." - Je n'ai pas pu finir la phrase car il m'a raccroché au nez.

J'ai composé le numéro deux fois de plus, mais il ne m'a pas répondu. Pourtant, il y avait quelque chose dans sa voix que j'ai reconnu, en plus du fait que je ne pouvais pas laisser échapper le fait qu'il s'appelait Louis.
Si je ne le connaissais pas mieux, je pourrais jurer que c'était Louis Tomlinson de l'autre côté.
Mais quelles étaient les chances ?

J'étais coincé dans mes pensées quand j'ai remarqué que le même Louis Tomlinson était aux informations. Je me suis approché de la télé et j'ai mis le volume. Ils faisaient un résumé du procès qu'il avait subi la veille.
A la fin du résumé, ils ont passé une vidéo de Louis hurlant sur le juge, disant qu'il était innocent. Pauvre gars, il était en train de perdre la tête.
C'est là que ça m'a frappé. Sa voix. L'appel téléphonique. C'était Louis, c'était vraiment lui. Je ne pouvais pas halluciner, c'était la même voix. Et pour l'amour de Dieu, il s'appelait Louis

"Oh mon dieu, la lettre !"

J'étais sur le point de sortir en courant de la maison quand ma mère est entrée, je l'ai bousculée et lui ai fait déposer tous ses sacs de l'épicerie, ça ne m'a pas dérangé et j'ai continué mon chemin.

"Désolé maman, je te parlerai plus tard !" - J'ai crié dans la rue en courant.

Je devais comparer la lettre anonyme de "L" avec l'autographe que Louis m'avait signé l'année dernière et qui se trouvait chez moi. Ce n'est qu'alors que je pourrais être complètement sûre.

____________________

Je suis arrivée chez moi à bout de souffle, j'avais couru environ cinquante pâtés de maisons de la maison de ma mère à l'appartement que je partageais avec Austin.
Austin. J'étais tellement concentrée sur la recherche de cet autographe que je l'avais complètement oublié.
J'ai essayé de ne pas faire trop de bruit au cas où il dormirait encore. C'était déjà l'heure du déjeuner, mais il dort habituellement jusqu'à 15 heures.
Heureusement pour moi, il dormait encore.
J'ai enlevé mes chaussures et fermé la porte en douceur.
Je suis entrée dans la chambre et suis allée directement dans le dressing où je gardais une petite boîte pleine de souvenirs qu'Austin ne savait pas que je gardais. Elle était plutôt cachée pour qu'il ne soit pas jaloux.
C'est là que je gardais les cadeaux d'anciens amis qu'il ne voulait plus que je voie, les lettres de ma famille et toutes les choses liées à mes idoles, entre autres Louis Tomlinson.
J'ai essayé de sortir de la chambre sans qu'il s'en aperçoive et de me rendre dans le salon.
Une fois là, j'ai pris la lettre dans mon portefeuille et l'autographe dans la boîte.

J'ai commencé à comparer ces écritures, et oui c'était exactement la même. J'ai fixé ces morceaux de papier pendant ce qui m'a semblé être une heure.

J'étais stupéfaite. Je n'arrivais pas à croire que je l'avais manqué, comment n'avais-je pas pu le remarquer avant ?

J'étais tellement perdue dans ma tête que je n'ai pas entendu Austin entrer dans le salon.

"Je t'avais dit de te débarrasser de cette lettre." - Sa voix grave m'a fait bondir sur mon siège.

"Je ne t'avais pas vu. Désolé, j'avais juste besoin de vérifier quelque chose."

"Tu étais parti depuis quatre jours et tu as toujours cette horrible lettre dans tes mains."

"Je vais la jeter à la poubelle. Je te le promets."

"Je ne te crois pas, Harry. Tes promesses ne signifient plus rien pour moi."

"Je suis désolé, ok ?"

"C'est quoi tout ça ?" - Il a dit, en prenant ma boîte de souvenirs sur le canapé. - "Ne t'ai-je pas demandé de jeter tout ça ?"

"Oui. Je suis désolé."

"Donne-moi ça." - Il a pris la lettre de mes mains et l'a mise en pièces. - "Maintenant tu ferais mieux de nettoyer ça et de tout jeter à la poubelle."

"Oui."

"Alors tu peux venir dormir avec moi, tu m'as manqué bébé." - Il a dit en changeant de ton et en m'embrassant sur les lèvres.

Il a quitté la chambre et j'ai pris les morceaux de papier sur le sol, les ramassant un par un. J'allais les garder et peut-être les recoller, comme un puzzle.
J'ai mis les morceaux dans mon portefeuille, à côté de l'autographe, et j'ai pris la plupart des choses dans la boîte, les jetant à la poubelle pour qu'Austin ne se doute de rien.

La lettre était importante. Elle venait de Louis Tomlinson après tout. Il était mon idole et mon sauveur. J'allais le voir en personne ce week-end à son spectacle gratuit.
Je voulais le remercier, puisqu'il ne répondait pas à mes appels.
Oh mon dieu, je ne pouvais pas croire que j'avais le numéro de téléphone de Louis Tomlinson.
Il ne se souvient peut-être plus de mon visage, mais je vais lui montrer la lettre et il saura qui je suis.