BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

THIRTEEN

[PDV de Louis]

"Il a dit non."

"Quoi ? Comment ?"

"Il ne veut pas qu'on lui montre son visage, Liam.

"As-tu essayé de le convaincre ?"

"Oui. - Je soupire de frustration.

"Donne-moi son adresse, j'irai le convaincre moi-même."

"Non, tu ne le feras pas."

"Pourquoi ? Nous devons publier cette vidéo pour te faire bien voir, Louis."

"Je ne lui ferai pas ça. Il n'en veut pas. Et il a ses raisons."

"Quelles raisons ?"

"Il ne me l'a pas dit." - J'ai menti.

"Ok, je trouverai quelque chose, je le fais toujours."

"Merci." - Je lui ai souri. - "Je peux te demander une faveur, en tant qu'ami ?"

"Qu'est-ce que c'est ?"

"Peux-tu voir si tu trouves quelque chose sur le petit ami de Harry ?

"Il t'a dit qu'il avait un petit ami ?"

"Oui. Mais je pense qu'il n'est pas bon pour lui."

"Tu es déjà jaloux ?"

"Non, ce n'est pas ça. Je pense... qu'il m'a juste donné une mauvaise impression. S'il te plaît, peux-tu faire un peu de recherche ?"

"Bien sûr."

______________

Quelques heures plus tard, Liam est revenu dans ma chambre avec de bonnes nouvelles. Il a demandé à l'équipe de communication de diffuser la vidéo, mais seulement la partie de la vraie rencontre, en la coupant avant l'entrée de Harry, et maintenant tout le monde en parle. Bien sûr, certains disaient que j'avais fait ça pour sauver ma peau et tout le reste. Mais mes fans me soutenaient et me défendaient. C'était donc un bon mouvement après tout.

"Tu dois aller au studio d'enregistrement aujourd'hui. J'ai déjà appelé Gaël, il va venir te chercher dans quarante minutes, je me disais que tu pourrais peut-être travailler sur cette chanson que tu écrivais l'autre jour. Celle sur Harry."

"Quoi ? Ce n'est pas à propos d'Harry."

"De qui s'agit-il alors ?"

"Personne."

"Oui, bien sûr." - Il dit d'un ton sarcastique : "J'ai aussi appelé Niall, il est aussi à Los Angeles maintenant, il m'a dit qu'il allait t'attendre au studio et t'aider avec la musique ou ce que vous faites toujours."

Niall était l'un de mes meilleurs amis et un chanteur reconnu, mais il n'a pas l'habitude de quitter Londres, alors je ne le vois que lorsque je suis de retour en Angleterre. Parfois, on traîne ensemble et on fait de la musique ensemble, il m'aide avec mes paroles et mes compositions et je l'aide en retour.

"Vraiment ? Il ne m'a pas dit qu'il était..."

"Je lui ai aussi demandé de venir à la deuxième session du procès pour parler en ton nom. Tu te souviens que nous avions besoin de trois personnes ? Eh bien, nous avons déjà trouvé un employé de 'puzzles' qui peut nous aider, et je pensais que la troisième personne pourrait être l'un de tes anciens petits amis ?"

"Quoi ? Non."

"Allez. Au moins l'un d'entre eux. Je n'ai plus le choix, Louis."

"La plupart d'entre eux sont à Londres, et il n'y a aucune chance qu'ils voyagent jusqu'ici."

"Et Jamie ? Il n'était pas d'ici ?"

"Non, pas Jamie, s'il te plaît. Il ne m'aidera pas, il me déteste. Nous avons rompu en mauvais termes. Il va tout gâcher."

"Ok, je vais penser à quelqu'un d'autre alors."

"Merci. Tu as cherché le petit ami de Harry ?"

"Oui. Il s'appelle Austin Preach, il est son petit ami depuis le lycée."

"Comment l'as-tu découvert ?"

"Sur Instagram. Tu aurais pu le faire toi-même, tu le sais, n'est-ce pas ?"

"Merde. D'accord. Quoi d'autre ?"

"Il a beaucoup d'amis mais pas Harry, il ne publie des photos qu'avec Austin ou sa mère. Regarde."

Liam m'a montré un compte Instagram et a commencé à faire défiler son flux, c'était celui d'Harry. Je ne pouvais pas m'empêcher de penser à quel point il était magnifique.
Liam a ouvert une photo d'Harry avec un autre gars lors de sa remise de diplôme, ils s'embrassaient.
Ce type doit être Austin, il a l'air plus grand que Harry et il est très beau, je dois l'admettre.
Ensuite, Liam s'est arrêté sur une photo récente, datant de quelques jours, où Harry était à nouveau à côté d'Austin, mais sur cette photo, je pouvais voir que Harry n'était pas très heureux, il n'avait pas ces yeux brillants, ni son beau sourire montrant ses fossettes. Non, il avait l'air triste et effrayé. Cela m'a inquiété.

"Liam, j'ai besoin que tu continues à creuser. Je peux dire qu'il n'est pas bien."

"Je pense que tu es obsédé."

"S'il te plaît."

"Ok, peu importe."

"Merci, et envoie-moi son profil, je vais le suivre."

"Tu es un harceleur."

"Tais-toi."

"Tu vas admettre que tu craques pour ce Harry ou pas ?"

"Ce n'est pas ton problème."

_____________________

Lorsque je suis arrivée au studio, je me suis préparé une tasse de thé et je suis entrée dans la salle de répétition. Niall m'y attendait déjà, jouant quelques accords sur sa guitare et grattant quelque chose sur un bloc-notes.

"Hé, mon pote !" - J'ai dit, je me suis approché et je l'ai serré dans mes bras.

"Je me suis approché de lui et l'ai serré dans mes bras.

"Qu'est-ce que tu fais ?"

"J'improvise un peu. Et toi ? J'ai vu que tu avais un petit problème."

"Ne le dis pas. J'en ai marre."

"Oui, j'imagine." - Il dit et retourne à la chaise où il était assis auparavant. Il a repris la guitare et a dit. -"Liam m'a dit que tu écrivais quelque chose de nouveau, tu as besoin d'aide ?"

"Oh mon dieu, il est si ennuyeux. Je n'arrive pas à croire qu'il t'ait entraînée là-dedans. Oui, j'ai écrit quelques paroles au hasard, mais je n'ai pas encore de mélodie."

"Mettons-nous au travail alors."

"Ok, merci mon pote."

____________________

Nous avons passé le reste de la soirée à improviser des accords et des mélodies pour ma nouvelle chanson inspirée de Harry. Je voulais une mélodie douce et légère, quelque chose qui capture son essence. Niall était la personne idéale pour comprendre ce que je voulais faire, mais pour qu'il comprenne, je devais d'abord lui expliquer qui était Harry.
Je dois dire qu'il était surpris que j'écrive à nouveau une chanson pour un garçon, je n'avais pas écrit à quelqu'un en particulier depuis des années, donc c'était un peu une révélation pour lui.

Je veux dire que c'était une révélation pour moi aussi.

Sa photo était toujours sur mon téléphone, et maintenant j'avais son profil Instagram. Mais je n'ai pas pu m'en empêcher. Je l'aimais bien et je voulais passer en revue ses photos, je voulais le revoir.

Peut-être que Liam avait raison et que je le harcelais. Peut-être qu'il avait raison et que j'étais en train de tomber amoureuse de lui.