BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

ONE

[ POV de Louis. ]

Lorsque je suis arrivé à l'hôpital le plus proche, je me suis couvert d'un sweat à capuche et d'une tasse que j'avais cachée dans ma voiture pour que personne ne me reconnaisse et seulement ensuite, j'ai pris le garçon inconscient sur mon dos et l'ai porté jusqu'à l'entrée principale du bâtiment.

"J'ai besoin d'un médecin et d'un lit maintenant, s'il vous plaît !"

Immédiatement, des infirmières sont venues m'aider avec le gamin et l'ont mis sur un lit, un médecin est venu l'examiner et l'envoyer faire des tests sur sa tête qui saignait. Les infirmières se sont dépêchées et l'ont emmené dans le couloir.

"Monsieur, êtes-vous un parent de lui ? J'ai besoin que vous remplissiez des papiers pour l'admettre." - une infirmière s'approche de moi

"Je ne peux pas." - J'ai dit automatiquement. - "Je viens de le trouver comme ça dans la rue." - J'ai menti. - "Je ne connais même pas son nom."

"Je vois. Eh bien, j'ai besoin de votre nom complet de toute façon, parce que vous êtes la personne qui l'a amené."

"Bien sûr. Alex Williams." - J'ai menti à nouveau. Je ne voulais pas que quelqu'un découvre qui j'étais vraiment.

"Ok, Alex, nous allons faire quelques tests pour sa tête et je vais essayer de trouver un parent de lui à appeler. Tu peux partir ou rester, c'est toi qui vois."

"Je vais rester. Pouvez-vous me tenir au courant ?"

"Bien sûr."

Je me suis assis dans une salle d'attente, qui heureusement pour moi était vide. J'étais tellement bouleversée par tout ça que j'ai oublié la fête. J'avais besoin d'appeler Liam. J'ai pris mon téléphone et composé son numéro.

"Hey mon pote. J'ai besoin de te demander une faveur."

"Hey Louis, où es-tu ? Ça devient intéressant de seconde en seconde."

"Je ne peux pas venir, et j'ai besoin que tu viennes m'aider pour quelque chose."

"Je ne travaille pas aujourd'hui, Louis."

"C'est urgent."

"Ok, attends. Je vais aller dehors pour mieux t'entendre."

J'ai attendu quelques secondes avant qu'il ne reprenne la parole.

"Ok, c'est bon. Que s'est-il passé ?"

"Je viens de renverser un enfant sur son vélo en allant à la fête. J'ai dû l'emmener à l'hôpital. Je ne sais pas quoi faire. Je ne veux pas être à nouveau poursuivi en justice."

"Etais-tu ivre ?"

"Non. Et personne ne m'a vu car la rue était vide, et il est inconscient, donc je pense que je ne risque rien. Le suis-je ?"

"Pour l'instant, dis- moi dans quel hôpital tu es ?"

"A l'hôpital Saint Pierre."

"Je serai là dans 15 minutes."

"Attend ! J'ai besoin de quelque chose d'autre."

"Quoi ?"

"Tu peux acheter un autre vélo pour le petit ? C'est le moins que je puisse faire après avoir failli le tuer."

"Il est presque minuit, où je suis censé trouver un nouveau vélo ?"

"Fais-le, s'il te plaît."

"Louis, tu es fou."

"Allez. Juste fait le."

"Laisse-moi te rappeler que je ne travaille pas aujourd'hui, donc tu ne peux rien exiger de moi. Mais ok, je vais voir ce que je peux trouver. Et puis je serai là."