BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

TWENTY-TWO

[PDV de Harry]

Austin me forçait à me saouler et à coucher avec lui avant le dîner. Je ne voulais pas, j'étais fatiguée et je n'en avais pas envie. Mais il ne comprenait pas cela.
Il était si violent ces derniers temps que mon corps ne pouvait pas le supporter. J'avais juste envie de pleurer.

Ce n'est pas ce que je voulais.
Je voulais des caresses et des baisers de velours, je voulais une voix douce dans mon oreille, je voulais quelqu'un qui me serre contre lui et ne le lâche jamais. Je voulais Louis.
Pourtant, j'ai passé toute la journée à faire plaisir à Austin, à cuisiner pour lui, à nettoyer la maison, à lui faire des pipes, à lui préparer des boissons, et tout ça pour quoi ? Pour rien.

Il m'a pris mon téléphone vers 17 heures quand il m'a vu parler avec ma mère au lieu de m'occuper de lui. Je ne me suis pas plainte parce que je ne voulais pas qu'il s'énerve encore plus.
Il n'a toujours pas découvert que je l'avais trompé, mais j'avais l'impression de mériter la façon dont il me traitait après ce que j'ai fait avec Louis hier soir.

Je prenais une douche avant le dîner lorsqu'il est entré dans la salle de bains et s'est déshabillé. Il me forçait à faire quelque chose que je ne voulais pas faire. Je ne m'étais jamais sentie aussi malheureuse et sans défense.
Tout s'est arrêté lorsque mon téléphone a sonné et qu'Austin est sorti de la douche pour le prendre. C'était un SMS. Je ne pouvais pas voir qui l'avait écrit, mais j'ai compris quand il s'est précipité dans la salle de bains et m'a tirée de là.
C'était un message de Louis. Austin est devenu jaloux.

Il a poussé mon corps nu et mouillé sur le sol et s'est placé au-dessus de moi, me montrant le message en serrant sa main devant moi.
En fait, ce n'était pas grand-chose. Il ne disait rien d'anormal, c'était juste Louis qui s'inquiétait pour moi. Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire un peu.

"Qui est-ce ?!" - Austin a crié, tout en secouant le téléphone devant mon visage.

"C'est un ami. - J'ai douté.

"Depuis quand as-tu un ami qui s'appelle Louis ?!"

"Il y a quelques semaines". - J'ai dit, en tremblant sous lui.

"Et encore une fois, tu ne m'as rien dit."

"Je suis désolée." - J'ai dit et j'ai commencé à pleurer.

"Tu dis toujours ça, mais je ne suis pas sûr que tu le penses vraiment, Harry."

"Si, je le pense." - J'ai dit et j'ai fermé les yeux parce que je sentais qu'Austin allait me frapper au visage.

Et c'est ce qu'il a fait. Il m'a frappé cinq fois de suite juste au-dessus de ma lèvre, ce qui m'a fait saigner.
Je me sentais un peu étourdi parce que j'étais au sol, à cause de ses coups de poing et parce que je n'avais rien mangé de solide depuis le petit déjeuner.
Je ne sais pas quand j'ai perdu connaissance, quand je me suis évanouie.
Mais quand j'ai repris conscience, deux heures plus tard, Austin était déjà parti.

Je me suis levée du sol et j'ai enfilé quelques vêtements. Je ne pouvais pas rester là. C'est alors que j'ai vu mon téléphone par terre. Je l'ai ramassé et le message de Louis est apparu sur l'écran. Il était ce dont j'avais besoin maintenant.
J'ai pris les clés et je suis allée chercher mon vélo pour l'amener chez ma mère.
Une fois que c'était fait, j'ai roulé jusqu'à l'hôtel de Louis.

J'ai frappé à la porte en essayant de contenir mes pleurs. Quelques secondes plus tard, il ouvrit la porte.

"Lou.

"Qu'est-ce qui t'est arrivé ? - Il me dit d'un ton inquiet.

"Est-ce que tu vas me laisser entrer ?" - J'ai dit, presque en pleurant.