BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

SIXTEEN

[PDV de Harry]

Je leur ai adressé mon plus beau sourire.
Je me suis levé de la tribune et je suis retourné m'asseoir au dernier rang. Je pouvais voir la colère dans le regard de Charles Kellian et de son avocat.
Louis m'a regardé pendant tout ce temps. Il n'en revenait pas.
En fait, je n'y croyais pas non plus.
Je l'ai aidé. Et ça a marché. Je pense que...

"Après la déclaration de M. Styles, le jury et moi-même avons débattu et convenu qu'il n'y avait pas encore assez de preuves contre M. Tomlinson, je vais donc donner à M. Kellian et à son avocat deux semaines supplémentaires pour trouver de nouvelles preuves incriminantes, sinon Louis Tomlinson est innocent." - La juge s'est adressée à toute la salle et a congédié toutes les personnes présentes en frappant son marteau.

Je suis sorti de la salle avec un sourire. Au moins, j'avais fait quelque chose de bien. Et ça faisait du bien, j'avais aidé Louis Tomlinson en chair et en os.

J'ai commencé à marcher dans le hall quand j'ai entendu quelqu'un m'appeler par mon nom.
Je me suis arrêté et je me suis retourné pour voir Louis qui courait après moi.

"Attends! - Il s'est approché de moi et m'a souri. - "Bonjour".

"Bonjour."

"C'est juste que... merci, tu sais". - Il dit avec un sourire honnête sur son visage.

"Oui, c'est bon."

"Pourquoi as-tu... comment as-tu su ça ?"

"Liam m'a appelé hier."

"Ce connard... pourquoi as-tu accepté ? Je pensais que tu ne voulais pas exposer ton visage."

"Oui, il m'a promis qu'ils ne me montreraient pas, ni mon nom. Et je voulais t'aider". - J'ai dit.

"Vraiment ?" - Il avait un beau et large sourire sur le visage... "Mon Dieu, merci. Tu ne sais pas à quel point j'ai envie de te serrer dans mes bras, tu as juste..." - Il m'a regardé fixement et a soupiré. -"Tu es génial"

"Non, je ne le suis pas. Je te rends juste la pareille."

"Tu ne leur as même pas dit que je t'avais écrasé avec ma voiture en premier. Tu m'as juste fait passer pour un putain de héros."

Parce que pour moi, tu l'es.

"De rien ?" dis-je timidement.

"Je suis vraiment désolé d'avoir écrasé ton vélo. J'ai juste pensé que tu devais le savoir."

"C'est du passé". - Je lui ai dit.

J'ai regardé la porte de sortie. Je devrais vraiment y aller si je ne voulais pas qu'Austin découvre que je ne suis pas à la maison quand il reviendra du travail. Je ne voulais pas qu'il se mette à nouveau en colère. J'en ai assez.

"Bon, je suppose que tu dois y aller, mais je te verrai à l'émission ce week-end, n'est-ce pas ?"

"Bien sûr". - J'ai dit et je lui ai fait un petit sourire.

Je me suis retourné et je me suis éloigné de lui pour me diriger vers la sortie.

"Attend Harry ! - Je me suis arrêté à nouveau et j'ai fait face à Louis. Quelque chose en moi attendait que cela se produise, qu'il me retienne un peu plus longtemps. - Il y a beaucoup de paps dehors, si tu ne veux pas te faire remarquer, tu devrais peut-être venir avec nous dans notre voiture. Elle a des vitres teintées, et nous prenons généralement la sortie arrière pour éviter les caméras et tout le reste. Gael peut te laisser chez toi."

J'ai douté pendant une seconde. J'avais l'impression que c'était peut-être une façon de tromper Austin. Mais partager la voiture avec Louis ? Oui, bien sûr.