BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

NINETEEN

[PDV de Louis]

"Liam ? - Il a levé les yeux vers moi. - "Tu peux commander quelque chose à manger ?"

"Qu'est-ce que vous voulez ?" - Il s'adresse à Harry et moi depuis le canapé.

"Une pizza ?" - J'ai répondu.

Je voyais bien que Harry était nerveux parce qu'il n'avait pas parlé depuis que nous étions sortis de la voiture.

"Oui, ça me va. - Il a dit timidement.

"Allez, ne sois pas nerveux, ce n'est pas comme si tu n'étais jamais venu ici avant". - Je l'ai taquiné.

"C'est vrai. - Il me répond par un petit sourire.

"Ok, je pense que je vais passer l'appel à l'extérieur de la pièce, tu sais pour le signal et tout ça". - Liam dit et se lève du canapé.

Il se dirigea vers la porte et disparut derrière.
Je savais que Liam mentait juste pour avoir une excuse pour nous laisser seuls, Harry et moi. Je l'ai remercié mentalement.

"Qu'est-ce qui ne va pas ? - J'ai demandé à Harry.

"C'est un peu bizarre, tu ne trouves pas ?"

"Tu n'es pas à l'aise ?" - J'ai répondu en m'asseyant sur le lit et en le regardant à travers la porte vitrée du balcon.

"Non, je ne me sens pas mal à l'aise avec toi, mais toute cette situation est bizarre.

"Qu'est-ce que je peux faire pour que ce ne soit pas bizarre ?"

"D'abord, arrête de poser ces questions." - Il rit et se tourne vers moi.

"Pourquoi ?"

"C'est comme si tu essayais trop fort. Mais je ne comprends toujours pas pourquoi."

J'ai réfléchi quelques secondes à ce qu'il venait de dire.

"Parce que je t'aime bien, Harry."

"Louis, je...

"Je sais, je sais, tu as un petit ami. Je comprends."

"Pourquoi ?"

"Pourquoi quoi ?"

"Pourquoi tu m'aimes bien ?"

"Parce que tu es gentil, et mignon, et que tu me traites comme une personne et non comme une célébrité, et par-dessus tout, tu es vraiment attirant." - J'ai avoué et il a ri.

"Oui, bien sûr". - Il a dit sarcastiquement et s'est assis à côté de moi.

"Je le pensais vraiment".

Harry a cessé de rire et m'a regardé dans les yeux sans dire un mot. Nous sommes restés là, à nous regarder l'un l'autre. Il y avait la même tension dans l'air que tout à l'heure dans ma loge.

Nous l'avons rompue lorsque nous avons entendu le bruit de la porte et que j'ai vu Liam se diriger vers nous.

"La pizza arrive".

"Super, je suis affamé." - Harry s'est levé du lit et s'est éloigné de moi pour se diriger vers la table de la salle à manger.

J'ai envoyé un regard de mort à Liam qui s'est contenté de hausser les épaules.

_______________

La pizza est arrivée quinze minutes plus tard et nous avons commencé à manger tous les trois.

"Cette pizza est géniale, on va la commander tous les jours à partir de maintenant. - dit Liam. - Liam a dit : "Tu es invités". - Il dit à Harry.

"Alors, tu l'aimes bien maintenant ?" - demandai-je à Liam.