BY ACCIDENT [L.S] (french translation)

ELEVEN

[PDV de Louis]

Je me suis réveillée le lendemain matin en pensant à Harry. J'ai fait un rêve de lui dans lequel nous étions tous les deux assis sur un rocher au bord d'un lac, nous serrant l'un contre l'autre et regardant le coucher du soleil, avec l'eau à nos pieds. Je me sentais vraiment bien, comme si c'était censé être ainsi. Et j'avais vraiment envie de me rendormir pour ressentir à nouveau cette sensation.

Je ne savais pas pourquoi, mais je pensais constamment à lui. En fait, je sais pourquoi. Je l'aime bien. Il est drôle, mignon et extrêmement séduisant. Alors oui, bien sûr, je l'aime bien.

"Ne me dis pas que tu penses au gamin de l'accident". - Liam dit depuis la porte du cadre.

"Qui t'a laissé entrer ? !"

"J'ai la clé de ta chambre."

"Tu interromps mon intimité, Liam."

"Cela ne t'a jamais dérangé auparavant."

Je lui ai fait un doigt d'honneur et j'ai enfoui ma tête dans l'oreiller. Je voulais me rendormir et peut-être, juste peut-être, rêver à nouveau de Harry.

"Allez, lève-toi". - Liam a dit, et j'ai senti son poids de l'autre côté du lit.

"C'est mon jour de congé. Va-t'en."

"Il est presque midi, et j'ai quelque chose à te montrer, viens."

Je me suis retourné et je lui ai fait face.

"Quoi ?"

"Tu dois venir avec moi."

"Agh, je te déteste."

_____________

Liam et moi sommes allés dans la chambre d'hôtel où se trouvait mon équipe de communication, ils étaient tous devant leur ordinateur et regardaient des vidéos.

"Ecoute, aujourd'hui ton avocat m'a appelé". - Liam a commencé. - Il m'a dit que Charles Kellian allait faire une nouvelle déclaration aujourd'hui, mais qu'il ne pouvait rien prouver, parce qu'ils ont précisé qu'ils n'avaient aucune vidéo ou photo prouvant que vous et lui étiez dans le même bar au même moment. Cela signifie qu'il ne peut pas non plus prouver que l'agression a réellement eu lieu. Le juge t'as donc demandé à tous les deux de trouver des témoins ou des personnes qui peuvent parler en ton nom. Tu ne peux pas demander à quelqu'un de ton équipe, nous devons trouver les employés qui travaillaient cette nuit-là, ou d'autres personnes qui peuvent assurer que tu n'es pas violent. Nous avons besoin d'au moins trois personnes".

"Ok, on peut faire ça. Mais pourquoi sommes-nous ici ?"

"Parce qu'hier, beaucoup de gens t'ont soutenu lors du spectacle, et ils parlent de toi partout. De plus, nous avons également enregistré la rencontre et l'accueil, tu te souviens ? Sur cette cassette, on peut te voir entourer tes fans. On voit comment tu les traite, à quel point tu es transparent, et surtout à quel point tu es gentil avec eux. Mais le plus important, c'est quand Harry apparaît."

"Quoi ? Ils l'ont filmé aussi ?"

"Oui, et c'est incroyable, parce que tu es spontanée, et tu avais l'air complètement inquiète à propos de lui et de la façon dont les agents de sécurité le prennent. Avec cette vidéo, les gens peuvent voir que tu n'es pas du tout violent. Jète un coup d'œil." - Liam a pointé l'un des ordinateurs et a lancé la vidéo.

C'était tellement bizarre de me voir dans cette situation, on pouvait voir que j'étais vraiment choqué pour Harry et que je ne voulais pas qu'il parte, pas avec ces gardes de sécurité en tout cas. Mais ce qui m'a le plus choqué, c'est sa voix, et la façon dont il a dit que j'étais son chevalier en armure étincelante. Pensait-il vraiment cela ?

"Vous êtes sûr que ça va marcher ? - ai-je demandé.

"Oui, mais il y a un petit problème. Parce que les filles qui étaient à la rencontre avaient signé une autorisation d'utiliser leur image avant, mais Harry ne l'a pas fait, parce qu'il n'était pas invité".

"Il faut que je lui demande l'autorisation d'utiliser son image ?"

"Exactement."

"Je suppose que je peux lui envoyer un texto."

_____________________

Il m'a fallu un certain temps pour trouver ce que j'allais dire à Harry dans ce texte. Mais j'étais aussi très excitée à l'idée de le revoir.
Liam m'a dit qu'il n'était pas nécessaire que je sois avec lui à la réunion, je veux dire qu'il s'agissait d'une affaire juridique qui ne me concerne pas d'habitude. Mais je voulais le voir, alors j'avais besoin d'une excuse pour lui demander de venir.
Jusqu'à ce que ça me frappe. La lettre. Je pourrais dire que je veux lui rendre sa lettre.
J'ai cherché dans mes affaires de la veille et je l'ai trouvée. Qu'était-il arrivé à cette lettre ? Elle était complètement détruite et recollée.

J'en ai pris une photo et je l'ai envoyée à Harry. Mon cœur battait la chamade, pourquoi étais-je si nerveux ?

"Je pense que si tu veux la récupérer, tu devrais venir."

J'ai regardé mon téléphone quelques secondes, sa réponse est apparue quelques instants plus tard.

Il m'a répondu quelques instants plus tard : " Vraiment ? Quand ?"

"Quand tu veux. Aujourd'hui, c'est mon jour de congé."

"Je ne sais pas si je peux, il faut que ce soit aujourd'hui ?"

"C'est bon si tu ne peux pas aujourd'hui, peut-être demain ?"

"Pourquoi es-tu si pressé que je récupère cette lettre ?"

Merde. Qu'est-ce que je pourrais bien lui répondre ? Je ne pouvais pas lui dire que c'était parce que j'avais besoin de sa signature pour sauver ma peau. Pourquoi voudrait-il signer ça?
J'avais besoin d'autre chose.

"Parce que je veux aussi te donner ton billet pour le prochain spectacle. Et aussi parce que le reste de la semaine, je suis occupé."

"Occupé, hein ?"

"Très occupé, oui."

"Pourquoi si occupé ? Ce n'est pas comme si tu étais un chanteur célèbre ou quelque chose comme ça."

"Ha ha très drôle. "

"Merci, c'est l'un de mes nombreux talents."

Sa réponse m'a fait rire. Il était si facile de lui parler.

"J'aimerais connaître les autres."

"Je ne sais pas si tu es encore prêt."

"Haha Ok, alors. Tu veux récupérer ta lettre ? C'est maintenant ou jamais."

"Ok, tu m'as convaincu. Où dois-je aller ?"

J'ai souri comme une idiote, il venait me voir.

"J'enverrai une voiture te chercher."