SEMANTIC ERROR [Terjemahan]

Chapter 1 [#4]

Chapter 1

[#4]

.

.

~ Kembali 0 ~

Semester baru dengan cepat tiba sementara Sangwoo belajar selama seminggu dan bekerja paruh waktu di akhir pekan. Dia menghabiskan sisa waktunya untuk mempersiapkan kelas semester depan dengan membaca buku pelajaran terlebih dahulu. Semua kelasnya adalah mata pelajaran yang berhubungan dengan jurusannya, kecuali dua pilihan seni liberal yang bahkan harus diambil oleh mahasiswa teknik untuk memenuhi persyaratan humaniora, jadi sepertinya tidak akan ada kesulitan.

Dia telah mengambil lebih dari 20 sks setiap semester sejauh ini, tetapi dia telah mengalokasikan waktu untuk menghasilkan permainan semester ini. Setelah masalah yang dia miliki dengan desainer, dia tidak dapat menemukan pengganti yang cocok, jadi rencananya menjadi serba salah. Namun, periode pendaftaran kelas telah lama berakhir, dan dia tidak merasa ingin mengubah jadwalnya yang sudah diatur dengan sempurna. Selain memiliki jadwal yang sangat seimbang pada hari Senin, Selasa, Rabu, Kamis, dan Jumat, jadwal itu juga dirancang untuk memungkinkan dia makan siang tepat setelah kelasnya selesai.

Sen: (1) Bahasa Cina Menengah (2) Matematika Teknik2

Sel: (1) Sistem Tertanam (2) Algoritma

Rabu: (1) (2) Budaya populer dan teori budaya

Kamis: Sama seperti Senin

Jum: Sama seperti Selasa

Semester baru dimulai.

Seperti biasa, Sangwoo bangun jam 8:30 pagi, mandi setelah berolahraga ringan, dan makan sereal dengan susu. Dia kemudian menyikat giginya dan mengganti pakaiannya. Sangwoo menggantung pakaiannya sesuai urutan pakaian yang akan dipakai dan dicuci, dengan atasan di gantungan atas dan bawahan di gantungan bawah.

Hari ini, ia dijadwalkan mengenakan kaos hitam dengan celana katun hitam. Dia mengenakan ikat pinggang di pinggangnya, dan mengenakan topi baseball hitam setelah menyisir rambutnya dengan jari. Dia mengenakan jaket empuk hitam dan menggantungkan syal di lehernya. Dia menyampirkan ransel di bahunya, dan ketika dia meninggalkan apartemennya dan naik sepeda, jam elektroniknya menunjukkan pukul 09:16 seperti biasa.

Dia melewati gerbang utama pada pukul 09:24 seperti biasa. Itu adalah awal yang menyenangkan. Dia akan merasa kesal sesekali jika dia tertunda bahkan satu atau dua menit karena lalu lintas, tetapi itu jarang terjadi.

Dia mengunci sepedanya di ruang penyimpanan dan menuju ke College of Humanities. Dia melihat tangga segera setelah dia memasuki gedung. Mendaki satu langkah membutuhkan waktu 0,9 detik, dan total ada 64 langkah. Di ujung setiap 16 langkah ada lorong pendek. Butuh 61 detik untuk sampai ke kelas bahasa Mandarin di lantai empat.

Dia membuka pintu ke #403 setengah jam sebelum kelas dimulai. Ada seorang mahasiswa yang datang ke kelas terlebih dahulu untuk mengambil kursi depan. Sangwoo menuju ke baris keempat seperti biasa.

"... Apa?"

Namun, hari ini, ada tas di meja paling kanan. Sangwoo hanya bisa berkedip pada pemandangan yang luar biasa ini. Dia tidak pernah dipindahkan dari tempat ini selama enam semester. Sulit bahkan untuk mempertimbangkan harus duduk di tempat yang berbeda.

Sisi paling kanan dari baris keempat. Kursi di mana dia sejajar dengan profesor, dan di mana dia tidak perlu menjulurkan lehernya untuk melihat ke podium. Dia bisa melihat alat bantu visual (lebih seperti monitor, proyektor, dll.) dan papan tulis sekilas, dan tidak ada satu kesempatan pun di mana dia tidak bisa melihat huruf-huruf dari kursi itu. Udara dari pemanas dan AC juga tidak langsung mengenai wajahnya. Selain itu, karena tidak ada jendela, konduktivitas termalnya rendah. Selain itu, ada dinding di satu sisi, yang memberinya rasa aman yang luar biasa dibandingkan dengan kursi lain, yang dikelilingi oleh mahasiswa lain.

'Siapa itu?'

Sangwoo sedikit kesal, tetapi tidak ada sistem reservasi kursi di kelas seperti di perpustakaan, jadi siapa pun dapat dengan bebas memilih tempat duduk mereka. Meskipun dia dipaksa untuk mengambil kursi di sebelah kiri, Sangwoo terus merenungkan kursi di sebelahnya. Dia membuka buku teks bahasa Mandarin, tetapi dia tidak bisa berkonsentrasi sama sekali.

"Aku harus bertanya dengan sopan apakah kita bisa pindah tempat duduk."

Dia merasa sedikit lebih baik ketika dia mengambil keputusan. Sangwoo tidak percaya pada hal-hal seperti membawa sial di hari pertama, tapi dia tidak ingin merasakan perasaan asing karena duduk di kursi yang salah sejak jam pertama semester.

Mahasiswa masuk satu per satu dan duduk saat waktu kelas semakin dekat.

"Oh, halo."

Seorang mahasiswa laki-laki yang tampak muda menyambutnya dengan membungkuk, tetapi Sangwoo pura-pura tidak memperhatikan. Dia belum pernah melihatnya sebelumnya.

"Ah! Di sini kita bertemu lagi?"

Kali ini, seorang siswi yang menyapanya, tapi Sangwoo tidak tahu siapa dia.

Mahasiswa terus memasuki kelas, tetapi pemilik tas masih belum muncul. Itu adalah tas kurir kulit. Sangwoo ingin diam-diam menyimpannya dan pindah ke kursi di sisi itu, tetapi dia melakukan yang terbaik untuk menahan diri. Itu karena meletakkan tas di tempat tertentu adalah aturan implisit yang berarti mempertaruhkan klaim kursi.

Tiga menit sebelum jam 10 pagi, profesor masuk dan membagikan handout. Dia mengucapkan beberapa kata salam dan bertanya tentang mahasiswa tertentu.

"Apakah mahasiswa yang menjadi asisten pengajar kita belum datang?"

Seorang mahasiswa yang sudah menduduki pDewan Mahasiswai asisten pengajar di kelas seni liberal? Ini sangat mengesankan. Menjadi sukarelawan sebagai asisten pengajar berarti kesempatan untuk lebih dekat dengan profesor dan biasanya nilai tambahan. Namun, banyak mahasiswa yang enggan untuk mengambil pekerjaan ini, karena mereka harus mengurus hal-hal sepele 4 . Para mahasiswa melemparkan pandangan penasaran ke sekeliling mereka ketika mahasiswa yang baru saja masuk dari pintu belakang mengangkat tangannya.

"Ini, profesor!"

"Jaeyoung! Lama tidak bertemu. Mengapa tiba-tiba Bahasa Mandarin Menengah?"

"Aku masih memiliki beberapa kredit tersisa untuk diambil. Bahasa menjadi berkarat jika kamu tidak berlatih, kamu tahu. "

"Betul sekali. Itu sikap yang sangat baik. Semuanya, Jaeyoung adalah mahasiswa yang akan membantu kita semester ini. Dia sunbae kamu yang tinggal di Hong Kong, jadi jangan ragu untuk bertanya jika ada sesuatu yang kamu tidak tahu. kamu dapat menyerahkan tugas kamu kepadanya di masa depan."

Sangwoo, yang membaca sekilas selebaran itu, terkejut, tetapi dia hanya mengira itu adalah orang yang berbeda dengan nama yang sama, karena itu adalah nama yang umum.

Pada saat itu, seseorang mengangkat tas kulit yang ada di meja di sebelah kanan dan merosot di kursi. Bahkan jika dia tidak ingin melihat ke sisi itu, kepalanya berputar tanpa sadar.

Topi wol merah dan jaket empuk merah terlalu mencolok. Ketika dia melepas jaketnya, jersey merah terungkap. Dia memegang sekaleng Coke merah di tangannya. Apakah itu melegakan bahwa dia tidak mengenakan celana merah setidaknya?

Sangwoo membuka mulutnya, tetapi dia sangat tercengang sehingga tidak ada satu kata pun yang keluar dari bibirnya.

"Aku tidak tahu kamu mengambil kelas ini juga."

Jaeyoung menyesap Coke-nya dengan wajah kurang ajar.

'Siapa yang menyebut siapa yang gila?'

Meskipun kelas telah dimulai, Sangwoo tidak bisa menutup mulutnya.

.

.

TBC