SEMANTIC ERROR [Terjemahan]

Chapter 3 [#3]

Chapter 3

[#3]

.

.

Pada hari Rabu, ada serangkaian kelas tentang "Budaya Populer dan Teori Budaya. 2 Meskipun ada banyak ulasan tentang bagaimana itu adalah kelas yang sulit, itu adalah satu-satunya kelas humaniora dan seni liberal wajib yang dapat diambil selama periode ini. Silabus penuh dengan istilah-istilah yang tidak diketahui, karena kelas didasarkan pada The Frankfurt School dan orientalisme. Bahkan setelah memindai buku sebelumnya, teksnya tidak mudah dipahami. Itu sudah tampak seperti kelas yang sulit bagi mahasiswa sains dan teknik. Namun, potensi kehadiran pengganggu membuatnya tidak mungkin bagi Sangwoo untuk memahami apa pun.

Sangwoo memasuki kelas 19 menit sebelum kelas dimulai dan menutup matanya. Tentu saja, Jaeyoung akan ada di sana, tetapi dia tidak ingin melihat tas kurir yang tidak sedap dipandang. Namun, ketika dia membuka matanya, pandangannya jelas. Kursi paling sempurna di kelas itu bersih dan rapi seolah-olah tidak ada yang pernah duduk di atasnya.

'Apa yang terjadi di sini?'

Dia sangat terkejut sehingga jantungnya berdebar kencang. Sangwoo dengan cepat mendekat dan duduk di kursi yang sempurna itu. Untuk saat ini, dia merasakan gelombang kepuasan, tetapi karena dia tidak dapat memprediksi apa yang akan dilakukan Jang Jaeyoung lagi, dia menjadi cemas.

Sangwoo membuka buku teks dan melihat pratinjau apa yang akan mereka pelajari hari ini. Dia merasa seperti belajar untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, karena dia duduk di kursi yang benar dan tidak bisa melihat warna merah di sebelahnya. Saat dia sedang membaca buku, sebuah tas ramah lingkungan berwarna putih diletakkan di samping tempat duduknya. Sangwoo menghela nafas dengan keras.

"Kenapa kamu menghela nafas pagi ini?"

Dia kemudian mengangkat kepalanya ke suara yang dia harapkan untuk didengar. Itu bukan Jaeyoung. Pada awalnya, Sangwoo merasa senang dengan fakta itu saja. Itu adalah seorang siswi berbaju hijau tua yang tampak familier.

"Ini Jihye, Jihye. kamu adalah orang yang membantu aku memindahkan kotak. Kami bahkan makan malam bersama, bukan? "

Dia duduk, berbicara dengan riang seolah-olah dia telah membaca ekspresi Sangwoo. Baru saat itulah Sangwoo mengingat Jihye. Terakhir kali, rambutnya ditata berbeda, jadi dia tidak bisa mengenalinya. Jihye sepenuhnya membalikkan tubuhnya ke Sangwoo dan berbicara dengannya.

"Apakah kamu mengambil kelas ini juga, Oppa 3 ? Apakah kamu tertarik dengan filsafat? Aku mengambil kelas ini karena aku tertarik dengan teori-teori para pemikir Prancis, seperti Lacan dan Foucault."

"Aku tidak tertarik. Aku mengambilnya karena aku harus. "

"Ah, benarkah? Yah, aku juga harus mengambil kelas komputer. Itu keren. Nanti aku tanya mana yang lebih mudah, Oppa. Aku mendengar bahwa perbedaan terbesar antara teori pemrosesan informasi dan pengenalan ilmu komputer adalah ...."

Untungnya, kelas dimulai pada waktu yang tepat dan memotongnya.

Seorang profesor yang tidak terlambat, persiapan materi yang komprehensif, dan tempat duduk yang sempurna. Meskipun ada seseorang di sebelahnya yang sepertinya mereka akan berbicara sepanjang hari bahkan jika dibiarkan sendiri, Sangwoo menilai bahwa situasi ini luar biasa.

Tiba-tiba, dia dikejutkan dengan pemikiran bahwa dia tidak melihat Jang Jaeyoung sekali hari ini. Dia yakin bahwa dia belum menyerah, dan ada sesuatu yang terjadi. Bagaimanapun, dia merasa seperti bernapas sedikit lebih berat.

"...jadi kita melihat dunia terbagi menjadi elit superior dan masyarakat umum tanpa kekuatan. Pandangannya adalah bahwa para elit memimpin masyarakat."

"Itulah yang sebenarnya. Jika demikian, apa artinya mengagungkan opini publik yang berlawanan? Apa gunanya mereka dibuang lebih awal? "