SEMANTIC ERROR [Terjemahan]

Chapter 2 [#1]

Chapter 2

[#1]

.

.

PERTAMA kali dia melihat nut job adalah saat pesta penyambutan mahasiswa baru semester satu tahun ketiga.

Jurusan Desain Visual dan Jurusan Ilmu Komputer bersama-sama memilih lokasi yang sama untuk MT mereka. Mahasiswa baru dari kedua departemen sedang duduk di restoran BBQ yang sama dengan beberapa meja di antara mereka. Meskipun semua orang pada usia yang sama, mereka merasa seolah-olah mereka berasal dari spesies yang berbeda. Orang-orang dari departemen desain berusaha tampil unik. Namun, orang-orang dari ilmu komputer tampak seperti lautan monokromatik, seolah-olah ada aturan bahwa mereka akan tertangkap jika terciprat keluar. Bahkan dengan hanya membandingkan jumlah kepala yang diwarnai, jelas mereka memiliki pandangan yang berbeda dalam mengekspresikan individualitas mereka.

Jaeyoung melihatnya saat dia sedang menuju beberapa mahasiswa baru yang sedang mabuk.

"Aku tidak mau."

Jaeyoung memiliki mata yang tajam, tetapi tidak mungkin untuk mengingat penampilan seseorang yang dilihatnya empat tahun lalu secara detail. Selain itu, penampilannya tidak terlalu mencolok. Satu-satunya kesan yang tersisa pada dirinya sampai sekarang, adalah bahwa dia cukup biasa dan memiliki temperamen yang baik. Jika ada satu hal yang tidak biasa, itu adalah lehernya yang sangat tipis, jadi matanya berlama-lama di sana.

"Kamu tidak bisa minum? Apakah kamu beragama?"

"Tidak masalah jika aku minum, tetapi saat ini, aku tidak ingin minum."

Perwakilan mahasiswa departemen 2 dan mahasiswa baru mengganti cairan di mangkuk makgeolli dengan tembakan bom. Pada saat itu, departemen desain memperhatikan penampilan nut job dari departemen berikutnya. Para perwakilan menghentikan apa yang mereka lakukan dan menyaksikan apa yang terjadi di meja berikutnya.

"Apakah kamu menganggap sunbae 3 kamu konyol? Apakah kamu menentang sunbae-mu?" 4

"Bukan karena alkohol yang diberikan sunbae kepadaku, tapi karena aku tidak ingin minum alkohol saat ini."

Jaeyoung ingat ketika pria itu mendecakkan lidahnya karena tidak setuju dan betapa tulusnya dia mengatakan sesuatu yang sangat tidak mungkin. Karena 90% mahasiswa di jurusan Ilmu Komputer adalah laki-laki, ada budaya melepas lelah dengan minum bersama.

Alih-alih bersikeras untuk tidak minum karena dia religius atau alergi, orang gila itu malah membuat departemen ilmu komputer mendapat masalah tanpa alasan. Akan lebih baik jika itu berakhir seperti itu, tetapi hal-hal meledak ketika departemen yang agak mabuk berteriak meminta lebih banyak minuman. Orang normal akan menyerah saat itu, tetapi pekerjaan gila mengangkat teleponnya.

"Apa yang sedang kamu lakukan? Di mana kamu menelepon? "

"Polisi."

Itu benar-benar gila. Di satu sisi, mereka mengulurkan tangan untuk mengambil ponselnya, ketika pekerjaan gila berlari di sekitar restoran untuk menghindari mereka, sementara di sisi lain, departemen CS dengan keras berteriak agar seseorang membawa tongkat baseball. Itu adalah pemandangan yang menakjubkan.

Jaeyoung, yang menyaksikan api di sebelahnya, melangkah masuk saat situasi menjadi serius.

Berkelahi tangan, ponsel direbut dan setelah baterai dibuang, Jaeyoung memblokir perwakilan CS yang memegang penggorengan, yang memungkinkan pekerjaan mur untuk melarikan diri. Saat ini terjadi, Jaeyoung terkena pukulan? Dia tidak bisa mengingat dengan jelas.