SEMANTIC ERROR [Terjemahan]

Chapter 8 [#4]

.

.

Jaeyoung mengedipkan matanya yang kering dan melihat jam tangannya. Kapan itu menjadi sangat terlambat? Apakah dia meninggalkan sekolah, memberi makan Sungjin, dan kembali ke sekolah sekitar jam 7 malam? Setelah itu, dia bekerja hampir tanpa henti. Dia merasa lelah saat berbaring. Yuna menunjukkan minat pada pekerjaannya.

"Kamu telah bekerja sangat keras akhir-akhir ini? Apa itu? Jika itu sesuatu yang baik, beri tahu aku. "

'Bagaimana aku bisa menjelaskan?...'

Jaeyoung memikirkannya sebentar dan menjawab dengan cara yang paling sederhana yang dia bisa.

"Permainan seluler."

"Kau benar-benar menyukainya. Sepertinya sangat menyenangkan?"

Dia mengangguk, karena dia tidak bisa mengatakan dia melakukannya karena dia ingin pujian dari pengembang. Saat dia berpikir bahwa dia harus pulang setelah mengambil secangkir kopi, dia menerima pesan.

*****

Majikan: Ini lima menit sebelum tengah malam. Aku mengirimi kamu pengingat karena aku belum menerima email [11:55]

*****

Seolah-olah dia telah menyalin dan menempelkan pesan terbaru karena isinya sama, tetapi Jaeyoung sudah disihir oleh Chu Sangwoo, jadi dia bersemangat untuk melihat konten bisnis seperti itu. Kali ini, dia telah bekerja keras dan memiliki setumpuk bahan untuk dikirim. Dia membuka kotak surat dan berhenti setelah melampirkan gambar.

Dia tiba-tiba memiliki motif tersembunyi, jadi alih-alih mengirim email, dia bersandar dan menyilangkan tangannya. Dia menatap ponselnya selama tiga menit sambil menggoyangkan kakinya. Tepat pukul 12 tepat, teleponnya berdering.

Jaeyoung menunggu selama enam detik sebelum menjawab telepon. Dia mengatur volume serendah mungkin dan...

"Ya, Sangwoo."

"... Ya?"

"Kenapa kamu menelepon?"

"Uh... batas waktu, jam 12... sudah tengah malam, tapi aku belum menerima email jadi... aku menelepon."

"Hyung lupa. Terima kasih telah menelepon. Aku akan segera mengirimkannya.

".........."

"kamu sudah makan malam?"

"Ya."

"Apa yang kamu makan?"

"Makanan di kantin sekolah. Mengapa?"

"Apa menunya?"

"Millet yang dimasak, sup pasta kedelai, kimchi, sosis dengan sayuran yang diaduk, teri goreng, dan yogurt. Kenapa kamu bertanya?"

"Karena aku ingin mendengar suaramu."

"..........."

"Aku suka mendengar suara orang, kau tahu."

"Kamu memiliki hobi yang aneh. Aku menutup telepon."

Itu terputus sebelum dia bisa menjawab. Jaeyoung memiringkan kepalanya. Hasil eksperimennya negatif. Jika Sangwoo tertarik padanya, dia tidak akan menjawab seperti itu dan dengan cepat mengakhiri panggilan.

'Seperti yang diharapkan, itu adalah delusi.'

Jika demikian, dia lebih suka merasa lega. Yuna bergumam dari belakang.

"Gila, apa itu tadi?"

"Apa?"

"Apa yang kamu lakukan pada suara dan nada suaramu? Aku akan muntah."