SEMANTIC ERROR [Terjemahan]

Chapter 4

Chapter 4

.

.

JANG Jaeyoung menggertak Chu Sangwoo sepuasnya selama dua hari. Dengan mengerahkan hoobae-nya, kursi yang selalu diduduki Sangwoo sudah terisi sebelumnya, dan mereka bertindak keras di setiap kelas. Dia melihat Sangwoo gemetar karena marah saat dia mengikutinya dengan cermat.

Dua hari pertunjukan.

Pertama-tama, Jaeyoung mendapatkan enam gelar: (1) penguntit (2) sampah (3) psiko (4) bajingan (5) sadis (6) preman. Dengan kata lain, dia dengan kuat menanamkan dirinya pada Chu Sangwoo. Label yang diberikan Sangwoo kepadanya tidak cantik, tapi lebih baik daripada tidak memilikinya sama sekali. Desainer visual Jaeyoung tahu pentingnya branding lebih baik daripada orang lain.

Mengesampingkan kalimat, "ketika dia memanggil namaku, aku menjadi bunga,"1 Ini tidak seperti manhwa asmara di mana orang kaya yang tampan membuang air ke wajah seseorang dan mencari kembaran perempuan. Pemasaran kebisingan memiliki efek yang lebih kuat, karena kesan negatif lebih kuat daripada kesan positif. Lebih jauh lagi, mungkin suatu kehormatan disebut enam hal oleh pekerjaan gila seperti Sangwoo, yang tidak memberi nama kepada siapa pun.

Kedua, Jaeyoung mendapat balas dendam yang cukup emosional, seperti perasaan kenyang yang menyegarkan seperti minum soda. Saat menghancurkan Sangwoo yang sempurna, dia merasa bahwa kerusakan emosionalnya sendiri telah dinetralkan.

Ketiga, itu menyenangkan memprovokasi Sangwoo. Menghancurkan kubur dan wajahnya yang tanpa ekspresi ternyata lebih menyenangkan daripada menyedihkan. Itu cukup menyenangkan untuk menahan rasa sakit bangun setiap pagi. Sadis . Dia tidak pernah memikirkan dirinya sendiri sebelumnya, tapi mungkin dia memang memiliki sisi seperti itu.

Jaeyoung telah merencanakan untuk mengikuti Sangwoo selama dua minggu yang panjang dari periode penarikan, tetapi dia dengan baik hati mempertimbangkan untuk berhenti lebih awal. Ini karena Sangwoo jauh lebih tertekan daripada yang dia duga. Dia berpikir bahwa itu sampai pada titik di mana Sangwoo mungkin mengambil cuti semester jika dia terus berjalan. Jaeyoung mengira dia hanya akan sedikit mengganggu Sangwoo, tetapi dia tidak ingin merusak kehidupan sehari-harinya.

Selain itu, Jaeyoung secara alami dengan mudah kehilangan minat dalam segala hal dan menemukan hal-hal yang merepotkan. Tidak mudah membuat hoobaenya mengatur tasnya. Dan bagaimana dengan siksaan duduk di kelas di mana dia tidak bisa mengerti sepatah kata pun? Dia merasa gatal dalam satu menit di tempat yang sepi seperti perpustakaan. Selain itu, sangat sulit untuk makan makanan yang terasa seperti kencing nyamuk di restoran yang ramai. Dia tidak akan bisa bertahan selama dua minggu penuh. Bagaimanapun, itu adalah sesuatu yang dia lakukan karena dia punya waktu, karena Jaeyoung benar-benar tidak ada hubungannya akhir-akhir ini.

'Sangwoo, mengapa kamu melakukan itu?'

Dalam tiga menit pertama mengulang kelas "Pendidikan Kepribadian untuk Mahasiswa Universitas Korea", Jaeyoung mulai menyalahkan Sangwoo. Ada terlalu banyak mahasiswa di kelas, sehingga tidak dikelola dengan baik, dan mahasiswa yang hadir atas namanya telah bergabung. Berapa banyak dari mereka yang harus membatalkan kelulusan mereka? Jika Sangwoo adalah pria biasa yang bisa mengabaikan ketidakadilan, Jaeyoung sekarang akan mengambil kelas dari desainer terkemuka dunia di AS. Terlepas dari itu, itu bukan kelas etika.

Bagaimanapun, itu adalah hipotesis yang tidak berarti. Dia harus menyesali kenyataan bahwa dia berakhir di kelompok yang sama dengan malaikat maut. Tidak ada jalan keluar semester ini, karena perbuatan tercelanya semester lalu telah membekas pada sang profesor. Jaeyoung duduk di paling belakang, merasa tertekan, jadi dia meminjam selembar kertas kosong dari orang di sebelahnya dan mulai mencoret-coret.