SEMANTIC ERROR [Terjemahan]

Chapter 6 [#3]

Chapter 6

[#3]

.

.

"Mengerti. Aku akan membuatkanmu pizza lain kali."

"Betulkah? Bukan hanya roti pizza atau semacamnya?"

'Aku pikir kamu baik, tetapi kamu dipenuhi dengan kecurigaan; sebenarnya, kamu sangat mencurigakan.'

Saat mereka berjalan menuju restoran, seseorang memanggil Sangwoo dari belakang.

"Sangwoo."

Hanya ada satu orang yang akan memanggilnya seperti itu. Sangwoo dengan cepat melihat ke belakang. Orang yang dia harapkan, diharapkan mengenakan mantel, dan terengah-engah seolah-olah dia sedang berlari.

"kamu disana. Aku menemukanmu."

"Mengapa?"

"Apa maksudmu kenapa? Kau seharusnya makan denganku."

"Aku?"

Itu adalah berita baginya. Jaeyoung pasti salah mengira Sangwoo sebagai orang lain atau jelas-jelas salah tentang sesuatu. Sangwoo berbalik lagi dan berjalan menuju restoran, tapi kali ini, Jihye, yang berada di sebelahnya, terdampar.

"Ah, Lit Prancis."

"Wow... Kita bertemu lagi, oppa. Halo."

"Jadi sepertinya. Apa kita sudah memperkenalkan diri sebelumnya?"

"Aku Ryu Jihye. Hehe. Dan aku sebenarnya tahu namamu, karena kamu sangat terkenal, oppa..."

Sangwoo mencoba meningkatkan jarak di antara mereka, tetapi mereka dengan cepat mengikutinya, sehingga dia dapat mendengar seluruh percakapan mereka.

"Kamu dan Sangwoo rukun, Jihye hoobae-nim. kamu datang ke restoran kami bersama terakhir kali juga. "

"Hari itu sebenarnya adalah pertama kalinya kami bertemu. Sangwoo oppa sangat baik membantuku membawa kotak, jadi... aku tidak bermaksud begitu, tapi aku telah memasukkan terlalu banyak buku ke dalam kotak, meskipun kamu harus menyebarkan barang-barang yang berat saat berkemas. Aku tidak harus membawa semuanya sekaligus, tetapi aku mencoba menyelesaikannya dalam sekali coba..."

Blablablabla. Jihye tidak berhenti berbicara. Juga, percakapan Jaeyoung-Jihe-Jaeyoung-Jihye-Jaeyoung bolak-balik seperti bola pingpong. Antrean di restoran memendek dengan sangat lambat.

"Ha ha ha ha! Kamu sangat lucu, oppa. Benar. Teman aku ingin mendapatkan tanda tangan kamu. Bisakah kamu memberi aku satu? "

"Eyy, aku bahkan bukan selebriti, jadi tanda tangan apa?"

Pada titik tertentu, Jaeyoung mulai berbicara dengan Jihye. Jika ada orang asing yang memperhatikan mereka, mereka akan mengira keduanya sudah saling kenal sejak lama. Waktu terus berjalan sementara dia berdiri diam dan mendengarkan mereka berceloteh seperti burung pipit, tetapi antriannya berkurang sedikit demi sedikit. Mereka memasuki restoran setelah mengambil nampan mereka. Jaeyoung mengantre di tempat lain untuk mendapatkan Mie Perjamuan khusus, tetapi bergabung dengan mereka nanti. 3 Sangwoo dengan bersemangat mencari meja yang hanya memiliki satu kursi kosong, tetapi dia tidak dapat melihat satu pun, sehingga mereka bertiga terpaksa duduk bersama.

"Jihye, kamu punya pacar, kan?" Jaeyoung mengajukan pertanyaan aneh padanya tanpa menyentuh mie-nya.

"Tidak, aku tidak!" Jihye menjawab dengan senyum cerah.

"Betulkah? Aku pikir kamu harus memilikinya. "

Sangwoo mengalihkan pandangannya ke wajah Jaeyoung. Dia menatap Jihye dengan tatapan yang tidak biasa di matanya.