SEMANTIC ERROR [Terjemahan]

Chapter 12 [#1]

Chapter 12 

[#1]

.

.

MEMORI.

Sangwoo sering bingung dengan ingatannya. Ketika semua anak laki-laki yang tampak mirip dikumpulkan di sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas, dia telah menyerah untuk mencoba membedakan mereka sama sekali, dan mungkin mustahil untuk melewati kehidupan militer biasa jika semua orang tidak membordir nama mereka. seragam mereka.

Pertama kali dia ingat mengalami kesulitan dengan ingatannya saat dia berusia tujuh tahun. Sangwoo, yang pergi ke rumah kerabatnya untuk Tahun Baru Imlek, telah membuat sepupunya yang berusia lima tahun menangis saat bermain bersama.

'Jangan mengolok-olok nama ibuku, dasar ... anak nakal!'

"Tapi aku tidak mengolok-oloknya."

Sepupunya berlari ke orang tuanya sambil menangis dan mengadu bahwa Sangwoo telah menghina bibinya. Dia mengatakan nama bibinya berarti 'menari' di depan orang dewasa, yang telah meminta untuk mendengar keseluruhan cerita, dan itu adalah pertama kalinya Sangwoo melihat ayahnya marah.

Ayahnya telah meminta maaf kepada Sangwoo dalam perjalanan pulang, mengatakan bahwa dia menyesal karena menakutkan, tetapi mengeluh bahwa dia tidak boleh mengubah dan mengolok-olok nama orang. Ketika Sangwoo mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bermaksud menggoda bibinya, bahwa dia baru saja membicarakan namanya, kakak perempuannya mengejeknya karena dia bodoh karena bahkan tidak mengetahui nama bibi mereka. Ketika dia bertanya apa nama kerabat mereka, dari nenek mereka hingga sepupu mereka, satu per satu, Sangwoo dengan tulus menjawab, tetapi dari 21, dia mendapatkan 18 jawaban yang salah. Ayahnya menghela nafas sementara ibunya tetap diam, dan kemudian berkata bahwa dia ingin memeriksa IQ Sangwoo.

Sangwoo pergi ke rumah sakit umum yang besar dengan orang tuanya minggu berikutnya. Seorang dokter dengan gaun putih telah memberi tahu Sangwoo bahwa dia tidak perlu takut, dan bahwa mereka harus memainkan berbagai permainan yang menyenangkan. Bertentangan dengan kata-katanya, bagaimanapun, dia telah memaksanya untuk menggambar lebih dari lima gambar dan terus menanyakan pertanyaan yang tidak berguna.

'Woooooow, ini benar-benar menyenangkan, bukan?'

'Tidak. Aku ingin pulang ke rumah.'

Terakhir, dia memainkan permainan di mana dia harus menghafal angka dan memecahkan masalah angka di selembar kertas. Itulah satu-satunya bagian yang dia nikmati.

Dia kemudian menemukan bahwa kegiatannya sebenarnya adalah 13 tes mendalam, termasuk tes penilaian memori, MMPI, tes diagnosis psikiatri, tes kecerdasan, dan tes kemampuan hubungan sosial. Ketika Sangwoo berusia 13 tahun dan bertengkar karena insiden serupa di sekolah, dia dipanggil 'bajingan tolol', jadi ibunya menunjukkan kepadanya dokumen penilaian dan menjelaskan hasilnya.

'Tidak ada temuan lobus frontal kamu yang rusak, jadi kamu tidak perlu khawatir.'

'Gejala yang dicurigai prosopagnosia (buta wajah) adalah karena kurangnya keterikatan hubungan, dan mereka mengatakan itu kehilangan memori selektif, bukan masalah dengan kecerdasan kognitifnya. Aku tidak memberi tahu kamu tentang itu karena aku takut kamu akan sombong, tetapi penilaian memori menghasilkan hasil yang sangat tinggi, dalam kisaran jenius.'

"Aku tidak melakukan kesalahan, kan?"

'Tentu saja tidak. Biasanya, otak manusia membuang informasi yang tidak perlu. Otak kamu memiliki prioritas yang sedikit berbeda dari otak lainnya, sehingga bekerja lebih efisien.'