SEMANTIC ERROR [Terjemahan]

Chapter 12 [#3] [END of Volume 2]

Chapter 12 

[#3] 

[END of Volume 2]

.

.

Kemudian dia meninggalkan studio kerja. Apapun, Sangwoo menyimpan pekerjaannya dan membersihkan meja. Dia mengumpulkan sampah dari meja Jaeyoung dan membuangnya, dan dia pergi ke kamar mandi untuk mencuci tangannya, tapi Jaeyoung dan Yuna belum juga kembali. Mereka mengatakan itu akan tiba dalam tiga menit, tetapi 13 menit telah berlalu.

Setelah linglung duduk dan menunggu dua menit, pintu terbuka. Yuna masuk lebih dulu dan duduk di kursinya. Jaeyoung membawa kotak pizza besar dan Coke dan meletakkannya di meja Sangwoo. Dia membuka kotak itu dan menyerahkan sepotong pizza kepada Sangwoo. Sangwoo bertanya-tanya tentang kebaikannya yang tidak perlu, tetapi dia menerima irisan itu dan menggigit keraknya.

Pizza itu suam-suam kuku. Jaeyoung mengeluarkan sepotong lagi, tapi kali ini, dia membawanya langsung ke mulut Sangwoo. Yuna meraih kursi dan mendekati meja mereka.

"Apakah kamu tidak memberiku sesuatu?"

"Apakah kamu tidak punya tangan? Atau kaki?"

"Lupakan aku mengatakan sesuatu ..."

Dia dengan kasar mengambil sepotong pizza, melipatnya menjadi dua, dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Suasana hening untuk beberapa saat karena semua orang sibuk makan. Kemudian, ketika mereka masing-masing memiliki dua atau tiga potong, Yuna tiba-tiba berbicara kepada Sangwoo.

"Hei, beri aku nomormu."

Layar yang mencuat dari arah itu retak seperti jaring laba-laba, dan kotak jeli oranye berpendar yang mengganggu melilit perangkat.

"Mengapa?"

"Hanya karena? Aku merasa aku akan sering melihat kamu di sekitar studio kerja di masa depan juga. Bahkan mungkin ada alasan aku perlu menghubungi kamu."

"Kurasa tidak ada."

Sangwoo membuka kunci telepon dan memasukkan nomornya meskipun memikirkan hal lain. Yuna kemudian memanggilnya selama sekitar lima detik dan mematikannya.

"Simpan juga nomorku. Chu ... Selada. Selesai!"

"Tolong simpan dengan nama asliku."

Yuna mengabaikan kata-katanya. Sangwoo membuka halaman untuk menyimpan nomornya. Tangannya berhenti menulis setelah 'Departemen Desain Visual Choi Yu.' Dia yakin bahwa suku kata berikutnya tidak mungkin 'Choi', tapi dia menjadi bingung karena dia selalu memanggilnya begitu.

"Na," Jaeyoung, yang sedang menonton layar bersama dengannya dari sisinya, mengisyaratkan.

Begitu dia menekan tombol simpan, ponselnya menghilang. Jaeyoung telah mengambilnya dan sedang mengetik angka. Itu nomornya sendiri. Dia menyipitkan mata pada nama yang muncul di layar.

"Kapan Freeloader pernah menjadi freeloader? Karena kamu sudah menang, tidak ada alasan untuk terus menguasai aku. "

"Aku tidak suka mengubahnya setelah aku menyimpannya. Aku tidak benar-benar menggunakan ponsel aku kecuali untuk mencari sesuatu saat aku keluar."

"Apakah ada 1 dan 2 juga?"

"Mereka sudah lama dihapus."

Ketika Jaeyoung mengklik buku teleponnya, daftar yang hanya berisi beberapa orang muncul. Sangwoo tidak mengerti mengapa dia ingin melihat buku telepon orang lain, tetapi dia membiarkannya karena itu tidak membahayakannya dengan cara apa pun.