SEMANTIC ERROR [Terjemahan]

Chapter 5 [#2]

Chapter 5

[#2]

.

.

Itu adalah saran yang agak tidak masuk akal. Sangwoo mengangkat matanya dan melihat Jaeyoung dengan dagu masih bertumpu pada punggung tangannya. Dia pikir cara dia memandangnya adalah jenis ejekan baru, tetapi wajahnya hanya terlihat kurang ajar. Sangwoo memutuskan untuk mengabaikannya.

Begitu dia selesai menulis baris terakhir, Jaeyoung mengambil catatannya. Dia meninjau dialognya dengan cara yang merendahkan, mengatakan, "Aku mengerti," atau "lebih baik dari yang diharapkan." Kemudian dia menulis sesuatu dengan pensil Sangwoo.

Tidak ada ruang di catatan yang Jaeyoung kembalikan. Dia mengisi baris dengan karakter Cina di bagian yang dibiarkan kosong oleh Sangwoo.

'Kenapa dia seperti ini?'

Sangwoo merasa bingung. Kalau dipikir-pikir, dia telah menuliskan isi sandiwara itu, dan hari ini dia hanya bekerja sama, bahkan tidak menyela. Apakah dia memutuskan untuk berhenti mengganggunya?

"Ada apa?"

"Apa?"

"Kamu telah mengejarku sampai ke ujung dunia untuk menggangguku, dan sepertinya kamu telah menyelesaikan dendammu dalam dua hari."

Jaeyoung telah melakukan ini dan itu. Dia telah menjadi pengganggu yang tidak berharga dan pekerja paruh waktu restoran berpakaian rapi. Kemudian, setelah dia marah sambil mengutuk, dia tersenyum, lalu mengejarnya seperti ingin membunuhnya. Kemudian, dia membuatnya membuat puisi akrostik dan kemudian setelah mengikutinya berkeliling dan melecehkannya, dia membantu tugas tim. Jang Jaeyoung adalah orang paling aneh yang pernah Sangwoo temui dalam hidupnya.

"Bagaimana ceritanya?"

Pada saat itu, dia mendengar suara profesor, yang sedang berjalan-jalan dan mengamati kemajuan mahasiswa. Dia mendekati mereka dan mengangkat alisnya menilai.

"Oh, berpasangan dengan Jaeyoung, ya? Tidak akan ada masalah di sini."

"Tidak, profesor. Sangwoo di sini melakukan segalanya. "

Kenapa dia seperti itu?

Sangwoo merasa bingung dengan respons yang tidak terduga. Profesor itu memandang Sangwoo dengan mata yang penuh kasih.

"Oke. Mari kita lihat kalimat seperti apa yang ditulis Sangwoo."

Biasanya, dia akan menjawab dengan jujur, "Tidak, Jaeyoung melakukan seluruh garis besarnya, dan aku hanya menuliskannya," tetapi tidak ada kata-kata pujian yang bisa keluar dari mulutnya. Sangwoo dengan sopan menyerahkan catatannya kepada profesor. Dia tertawa terbahak-bahak tak lama kemudian.

"Pedagang Dinasti Qing! Kedengarannya sangat menyenangkan. Ha ha ha! Konten yang bagus. Ah! Tapi garisnya sedikit...."

Kemudian wajahnya yang tadinya cerah, berangsur-angsur menjadi lebih gelap.

"Itu terlalu vulgar. Di mana kamu belajar bersumpah seperti ini? Jaeyoung! kamu menulisnya, kan?

Profesor itu menatap Jaeyoung dan melihat bahwa dia dengan tangan kosong. Sangwoo-lah yang memegang pensil mekanik. Tatapan mencemooh profesor bergeser dari Jaeyoung ke Sangwoo.

"Perbaiki garisnya. Jika kamu menyajikannya seperti ini, kamu akan mendapatkan 0 poin. Apakah kamu mengerti?

"...Ya."

Sangwoo terpaksa menanggapi seperti itu ketika profesor itu memelototi mereka. Jaeyoung menyeringai setelah profesor menyerahkan kembali catatan itu kepada Sangwoo dan pergi. Sangwoo mengatupkan giginya dan menghapus tulisan Jaeyoung.