SEMANTIC ERROR [Terjemahan]

Chapter 3 [#2]

Chapter 3

[#2]

.

.

Dua minggu. Ini mungkin menyiksa, tapi itu bukan jangka waktu yang lama selama satu semester. Jika dia menundukkan kepalanya dan bertahan, hari yang baik akan datang.

"Tetap saja, itu menjengkelkan."

Dia hampir tidak punya teman, tetapi seseorang mungkin tidak akan bisa berhubungan dengan stres hanya karena seseorang mengambil tempat duduk kamu dan duduk di sebelah kamu. Sangwoo tidur sangat buruk malam itu.

~ Kembali 0 ~

Hari berikutnya adalah hari kedua yang ditunggu-tunggu di semester baru.

Biasanya, dia mendapatkan delapan jam tidur berkualitas tinggi, tetapi dia terbangun sekali di tengah malam, karena dia mengalami mimpi buruk dan hanya tidur selama empat jam. Karena itu, dia berada dalam kondisi yang mengerikan. Sebuah jaket berlapis merah muncul dalam mimpinya. Saat dibuka ritsletingnya, sebuah gigi tajam muncul dan mencoba menembus kulitnya. Dia merasa konyol setelah bangun, tetapi dia melarikan diri dalam mimpinya, karena dia takut.

"Mari kita bertahan di sana selama dua minggu."

Sangwoo mengatupkan giginya dan membacakan mantra sihir. Kecemasan tak berdasar bahwa kehidupannya yang stabil akan runtuh terus melonjak, jadi dia terus-menerus harus menenangkan diri. Tidak ada pilihan lain, karena dia tidak bisa mengubah kelas yang harus dia ambil (karena Jang Jaeyoung tetap akan mengikutinya), dan dia tidak bisa mengambil cuti karena hal sepele seperti itu.

Ketika dia melewati gerbang utama, jam elektronik menunjukkan pukul 8:24. Berbeda dengan hari sebelumnya, dia pergi ke sekolah lebih awal untuk mengamankan tempat duduk. Hampir tidak ada mahasiswa di kampus, karena masih pagi. Sangwoo mengunci sepedanya di depan perpustakaan dan menuju ke kelas di gedung teknik.

Ia langsung merasa putus asa saat membuka pintu kelas. Ini karena tas kulit diletakkan di meja paling kanan di baris keempat. Kapan dia datang untuk mengambil tempat duduknya? Dia berlari untuk memeriksa tas itu dengan cermat, tetapi dia tidak tahu apakah itu sama dengan yang kemarin.

'Tidak mungkin dia meninggalkannya di sana kemarin?'

Sangwoo mengingat kemungkinan yang mengejutkan. Tidak peduli seberapa dekat dia memeriksa orang itu, dia tidak terlihat rajin tidak peduli seberapa keras dia terlihat. Kemungkinan besar dia meninggalkan tasnya kemarin daripada datang lebih awal hanya untuk meninggalkannya di kursi.

Bagaimanapun, hari ini juga merupakan kekalahan. Sangwoo terpaksa duduk paling jauh dari kursi itu. Pemanas belum menyala, jadi ruang kelas sedingin di luar. Saat dia duduk tanpa melepas lapisan dan syalnya, dia merasa mengantuk. Itu juga karena dia kurang tidur. Dia membuka buku untuk melihat isi kelas yang akan datang, tetapi huruf-hurufnya terus kabur.

'Jika aku tertidur di kelas, aku akan mendapat masalah.'

Sebaliknya, akan lebih baik untuk tidur sebentar sebelum kelas dimulai. Untuk pertama kalinya, dia menutupi buku itu dan menggunakannya sebagai bantal. Saat dia memejamkan mata sambil beristirahat di buku pelajaran utamanya, kesadarannya dengan cepat memudar.

"...30 poin terdiri dari pekerjaan rumah, dan 20 poin sisanya merupakan evaluasi akhir. Kantor dan alamat email aku ada di silabus, kan? Jika kamu ingin mengadakan pertemuan, kamu dapat menemukan TA (asisten pengajar) atau mengirimi aku email secara langsung. Sekarang, mari kita lihat masalahnya."