Secrets and Masks - dramione *TRADUCCIÓN*✓

10: Sra. Zabini.

25 de diciembre;

Hermione se despertó en el que solía ser su día favorito del año lenta, exhausta y con un regalo sentado orgullosamente sobre el alféizar de su ventana. Parpadeó e inmediatamente se frotó los ojos para quitarse el sueño, pensando que había alucinado la caja que estaba elegantemente envuelta en papel verde brillante. Ella no lo había hecho.

No importa cuántas veces parpadeó, no importa cuán furiosamente se frotó los ojos, el regalo permaneció ahí. Durante mucho tiempo, se limitó a mirarlo con el ceño fruncido. Solo podía imaginar lo loca que debía verse; se sentó en la cama, con la espalda firmemente presionada contra la cabecera, sin parpadear y con el cabello desordenado; se imaginó que las bolsas de color púrpura oscuro alrededor de sus ojos tampoco ayudarían.

Por observación, el regalo parecía inofensivo, nada siniestro o malévolo en él. Era pequeño y cuadrado, compacto, aproximadamente del tamaño de un microondas, y estaba atado con una cinta plateada, cuidadosamente enhebrada para formar un lazo en la parte superior. El papel de regalo era de ese profundo tono verde que uno solo podría asociar con los Slytherins. El que todos llevaban con orgullo como una insignia de honor. El color que reconoció en los pasillos de la mansión y la tonalidad de los sillones de cuero en los muchos salones aquí. El mismo tono vil de verde que colgaba en los tapices de la Catedral de York, los que había mirado mientras gritaba mientras Voldemort la mutilaba con magia de sangre oscura. El tono de verde que la hacía sentir enferma.

Cuanto más lo miraba, más confundida se volvía y más sospechaba.

Los elfos no podrían haberle regalado la caja. Todos usaban las mismas fundas de almohada todos los días y, aunque Hermione nunca había detectado signos de abuso físico en sus pequeños cuerpos, dudaba que Malfoy les diera lujos como galeones o regalos. Eran esclavos de él. Objetos destinados a servir y obedecer, tanto como una posesión como lo era esta mansión.

Eso solo dejaba al mismo Malfoy, pero esa posibilidad sonaba tan ridícula a sus oídos como los elfos. Él no le daría un regalo, simplemente no lo haría. Era horrible y cruel. Se odiaban uno al otro. Su mera existencia la repugnaba y cada aliento que tomaba era un insulto para él y su ideología maliciosa. Él no le enviaría un regalo, a menos que tuviera la intención de causarle daño. Bueno, esa era una teoría con la que podía trabajar. No le habría extrañado que Malfoy manipulara la cosa, la hechizara para que le crecieran piernas y dientes y tratara espontáneamente de mutilarla hasta matarla. Se imaginó que él habría tenido una pequeña emoción enfermiza al ver cómo le arrancaban la nariz de la cara en este día generalmente feliz.

Si fuera de Malfoy, sería algo con lo que torturarla. Ella estaba segura de eso. ¿Quizás estaba atado con un encanto explosivo? ¿O tal vez contenía la cabeza decapitada de uno de sus amigos caídos? Sin duda, eso era algo que haría, sólo para poner sal en las heridas. Asesina a uno de los oponentes durante una batalla, córtale la cabeza de los hombros y entrégasela disfrazada como un regalo. Una amenaza, una excusa para mostrar su crueldad y sed de sangre, envuelta en papel verde brillante.

Algún tiempo después, su desayuno se materializó por sí solo, sin la ayuda de un elfo doméstico. Aparentemente, Malfoy les había dado el día libre a las pequeñas criaturas. Que jodidamente noble de su parte.

No desayunó esa mañana, solo siguió mirando la caja mientras su mente trabajaba y trabajaba y trabajaba sobre lo que podría ser. Cuando apareció su almuerzo, una cena de Navidad completa, Hermione se movió.

Se deslizó fuera de la cama, ignorando el delicioso aroma de las patatas asadas y la salsa de arándanos, y se acercó a la caja infractora despacio, con cuidado, deteniéndose entre cada tímido paso. La teoría del encanto explosivo era probablemente la más probable, por lo que decidió que era mejor no correr hacia la maldita caja.