Secrets and Masks - dramione *TRADUCCIÓN*✓

7: El tiempo es un amante cruel.

22 de diciembre;

A lo largo de su encarcelamiento en la Mansión Malfoy, Hermione se había dado cuenta de que el tiempo era una pequeña amante cruel y egoísta. El tiempo era indiferente. No simpático. No le importaba que con cada tictac del reloj, Hermione sintiera que parte de su fuerza, parte de su espíritu tenaz de Gryffindor se desvaneciera. Sentía el fuego en su vientre y ese coraje ardiente cada vez más apagado, extinguiéndose con cada sol naciente. Al tiempo no le importaba que cada día, cuando Malfoy atacaba bruscamente a Hermione con su marca particularmente cruel de magia de Legilimens, ella sentía que una pequeña parte de sí misma se desmoronaba. Al tiempo no le importaba que él la estuviera destrozando, destrozando su psique mientras desgarraba su mente. No le importaba que ella sintiera que comenzaba a debilitarse, astillándose, pieza por pieza dolorosa.

No claro que no.

Al tiempo no le importaban cosas triviales como esas. No le importaba la guerra ni los millones de vidas que se habían perdido durante sus rotaciones. No le importaba si Voldemort ganaba o si acababa con lo que quedaba de La Orden y el mundo quedaba eclipsado por su oscuridad. Lo único que le preocupaba al tiempo era asegurarse de que la luna se pusiera cada noche y que Helios empujara al sol para que saliera cada mañana con su carro dorado.

Los objetivos del tiempo eran simples, poco ambiciosos; para traer la promesa de un nuevo día. La esperanza de un nuevo comienzo, una pizarra limpia.

Incluso si algunas personas no querían otro día. Incluso si la esperanza era un lujo que algunas personas simplemente no podían permitirse, ya no.

(...)

Los días se prolongaron más y más para Hermione. Repetía la misma rutina aburrida y mundana con cada salida del sol;

Sus mañanas comenzaban con Malfoy abriendo de golpe la puerta de su habitación; el sonido de la madera golpeando la pared violentamente siempre la sacaba del frágil estado de ensueño en el que se encontraba.

Él le ofrecería la poción antimagia.

Ella lo rechazaría con un fuerte; "vete a la mierda" o "vete al infierno".

Malfoy le ordenaría que lo bebiera, con más fuerza la segunda vez.

Hermione apartaba su mano extendida de un golpe o le escupía en la cara, lo que le pareciera más atractivo en ese momento, lo que sintiera que le revolvía más el estómago a Malfoy. La mayoría de las veces, ella optaba por escupir.

Reaccionaría de una de dos maneras; o paralizarla con un maleficio y verter el líquido por su garganta, o sujetarla contra una superficie, abrirle la boca y forzar la poción por su garganta como lo había hecho el primer día. Al igual que Hermione, a menudo elegía la más volátil de las dos opciones.

Tenía la sensación de que él tenía una enfermiza sensación de satisfacción al dominarla de esa manera. Probablemente se divertía al verla pelear debajo de él, pateando y gritando mientras la obligaba a tomar la poción anti magia. El vil bastardo.

Luego, le indicaba a un elfo doméstico que esperara con ella mientras la poción surtía efecto, y él desaparecía. Los elfos hablaban con Hermione mientras esperaban su regreso, tratando de calmar la terrible tensión en la atmósfera. El elfo charlaba casualmente mientras ella se enfurecía, ignorando la forma en que volcó todos los muebles de su habitación y golpeó las paredes mientras hervía.

Y cuando Malfoy reaparecía, irrumpía en su mente al instante. Su marca intrusiva de magia golpeaba su cráneo con fuerza, como un mazo, antes de que la imagen de él apareciera en su mente.

Su rutina dentro de su mente era igual de repetitiva; se materializaban frente al hotel, parados uno al lado del otro y mirando la fortaleza que ella había construido para mantenerlo alejado de sus recuerdos. Hacía un comentario sarcástico, generalmente sobre su apariencia o su falta de creatividad o elegancia en su diseño, luego cargaba e intentaba derribar las grandes puertas dobles.