Secrets and Masks - dramione *TRADUCCIÓN*✓

12: Un alma que vale la pena salvar.

TW; abuso de sustancias

20 de enero;

Hermione y Malfoy se abrieron paso a través del mar de estudiantes mientras la seguían a través del ajetreado castillo con Harry. Era difícil mantenerse al día con ellos en este recuerdo, y aún más difícil escuchar su conversación a través de la charla rugiente que se desarrollaba a su alrededor.

A pesar de que Hermione sabía, en la parte racional de su cerebro, que el mar de estudiantes en realidad no estaba allí y, por lo tanto, no necesitaba tener en cuenta sus hombros , todavía lo lo hacía.Todavía se inclinaba y se abría paso entre la multitud para evitar chocar contra sus pequeños cuerpos. Era una fuerza del hábito, la guerra lo había inculcado en ella, automáticamente la hizo querer ser consciente y protectora sobre las cosas pequeñas e indefensas, incluso si no estaban realmente allí.

Malfoy, sin embargo, no sufría de la misma aflicción. Marchó a través de las hordas de brujas y magos más pequeños y los consideró exactamente como eran; nada. Proyecciones de la mente de Hermione. No se inclinó ni giró los hombros para permitirles pasar, sino que los atravesó y sus cuerpos se evaporaron en espesas nubes de humo mientras caminaba a través de ellos como fantasmas.

Cuando dobló la siguiente esquina cerrada, Hermione había alcanzado a su versión más joven y caminaba al lado de Malfoy. Todavía luchaba por seguir su ritmo. Uno de sus pasos largos y suaves coincidía con dos de los más cortos de ella. Tenía la sensación de que lo estaba haciendo a propósito, solo para dejarla sin aliento y enojarla. Otra vez.

"¿Dime lo que dijo Arthur?"

"Si Dumbledore está de viaje, entonces es una noticia para el ministerio", dijo Harry, con los ojos en el suelo y lejos. La versión más joven de Hermione abrió la boca para decir algo, pero se interrumpió cuando Harry alzó bruscamente los ojos hacia los de ella, como si la inspiración le hubiera asaltado de repente. "Pero, ¿qué pasa con esto? ¿Esa noche en casa de Borgin y Burke? ¡Draco estaba mirando un gabinete que se desvanecía!"

Hermione sintió los fríos ojos de Malfoy deslizarse hacia su rostro ante la mención de su nombre. Se obligó a seguir mirando hacia adelante y no temblar bajo su mirada. Él había estado haciendo eso mucho últimamente, casi a diario desde que ella había comenzado a ahogarse en sangre después de sus sesiones. Sus ojos tendían a desviarse y mirarla mientras sus recuerdos se desarrollaban ante ellos, estudiándola mucho más atentamente que al recuerdo que se suponía que estaba observando.

Los elfos parecían estar cada vez más preocupados por la cantidad de sangre que vomitaba después de sus sesiones. Empezaron a suministrarle pociones Pepper Up y de reparación de sangre después. Sin embargo, a Malfoy no parecía importarle, seguía siendo tan implacable como siempre. Se negó a disminuir la duración o el número de sesiones a pesar de los consejos de los elfos, pero había comenzado a observarla y, de alguna manera, Hermione encontraba eso peor.

Ella preferiría que él la ignorara o arrojara sus insultos degradantes sobre su 'salud frágil de sangre sucia', o hiciera una broma acerca de que las 'especies menores' no pueden manejar este tipo de magia dura y luego fingir que ella no existía después, como lo había estado haciendo desde su llegada. Ahora parecía estar haciendo todo lo posible para estar lo más cerca posible de ella mientras recorrían sus recuerdos, sus hombros prácticamente se tocaban, lo suficientemente cerca como para sentir un escalofrío por su proximidad.

Sus constantes observaciones estaban empezando a meterse debajo de su piel. Desconcertándola. Se sentía como una hormiga bajo una lupa, estremeciéndose con cada movimiento, esperando ansiosamente el momento en que girara la lente hacia el sol y la quemara con él. Tenía que suceder eventualmente, y la espera la estaba poniendo nerviosa.