Upřímně ani nevím jak začít, ale nejspíš takhle: někteří z Vás to nejspíš zaregistrovali u mě na nástěnce tady na wattpadu, někteří u mě na instagramu, někteří na obou místech, ale pokud Vám to uniklo, řekla jsem si, že to dám ještě i sem, takže, jdeme na to :D
DUSK TILL DAWN MÁ OD TOHOHLE TÝDNE I FYZICKOU VERZI!
Ano, čtete správně :D Někdy v roce 2019 se mi do hlavy vloudila myšlenka, že bych mohla Dusk Till Dawn vydat jako reálnou knížku, protože vydat knížku je asi sen každého, kdo kdy tady na wattpadu něco publikoval, pak se mi to ale několikrát rozleželo v hlavě, protože jsem začala pochybovat, jestli je ten příběh 'dost dobrý' na to, aby vyšel i jako reálná knížka, a taky jsem to původně chtěla vydávat přes jednu českou stránku, kde to ale bylo tak komplikované a zmatené, že jsem z toho radši ucouvla, každpádně ale, někdy loni, tedy z kraje 2022, jsem skrz jeden překlad, co jsem v tu dobu měla rozdělaný, a skrz JuliettSwift , narazila na jednu stránku s názvem lulu.com , kde si můžete publikovat vlastní knížku, je to tam neuvěřitelně levné a hlavně si všechno přes nahrání pdfka až po cover děláte sami, a oni Vám to jenom zkompletují dohromady, a zvládne to opravdu i úplný amatér, všechno je tam krásně dopodrobna vysvětlené a je to zkrátka 11/10, pokud máte rádi jednoduchost a nechce se Vám složitě řešit sto věcí a smluv a ještě za to dávat bůhví co :D Hodně lidí si tam třeba tiskne originály těch populárních Larryovek co tu já překládám, můžete si tam totiž vybrat buď, že si tu knížku chcete prostě vytisknout pro vlastní potřebu abyste jí měli ve fyzické verzi doma, nebo jí tam můžete prodávat, no, a po troše uvažování jsem se rozhodla, že si tam dám právě Dusk Till Dawn, protože vím, že mi tu pár z Vás, když jsem s tím nápadem to vydat přišla psalo, že by to bylo super, tak jsem to s pomocí _Ben_180 udělala, a odteď si tedy můžete z toho eshopu tu knížku objednat :') Jen jsem tam dala označení 'explicit', kvůli pár vulgárním výrazům, co se tady vyskytují, a taky protože se tu objevují zmínky o depresi a sebepoškozování a celkově je to dost dark, takže pokud Vám ještě nebylo 18, tak stačí když tam místo Vašeho aktuálního data narození zadáte nějaké random, aby Vás to tam pustilo :D do komentářů Vám dám odkaz <3️ Jelikož je to americká stránka, tak je tam cena uvedená v eurech, na naše koruny jsou to bez pár haléřů dvě stovky, takže se mi z toho vrátí to, co stál tisk :D kdyby záleželo na mně dala bych to za míň, přecejenom to má 70 stránek, ale to bych z toho zase nic neměla, což by upřímně bylo trochu nanic vzhledem k tomu, kolik energie a nervů jsem do celého toho procesu dala, ale samozřejmě mi prakticky vůbec nejde o to z toho mít zisk, jako spíš o to, že jsem si chtěla splnit svůj dlouholetý sen a Vám udělat radost, protože tomu pocitu, když držíte nějakou knížku v ruce se jen tak něco nevyrovná <3
No, to je asi tak všechno co jsem chtěla napsat :D momentálně pracuju na překladu do angličtiny, jaký tam možná pak dám taky, aby si to mohli přečíst i lidi ze zahraničí, no, a když o tuhle českou verzi bude zájem, tak tam do budoucna samozřejmě přibude i 'After All This Time? Always.' , jakožto pokračování Dusk Till Dawn, a samozřejmě obě dvě knížky dál zůstanou i tady na wattpadu <3
ČTEŠ
Dusk Till Dawn
ФанфикPrvní díl k příběhu 'After All This Time? Always' 😊 „Co se děje? Proč pláčeš?" zeptal se tiše a jeho silné paže si mě stáhly do objetí. „Mám strach že až se rozední, už tu nebudeš. Jsi jediný světlý bod v mém ztraceném životě plném temnoty. Nenech...
