27 Tattoos (Deutsche Übersetzung)

Kapitel 34

Du schaust auf die Waffe in deiner Hand. Du hast noch nie zuvor eine Waffe gesehen. Klar, in Filmen und TV Serien, aber noch nie im realen Leben.

"Ich-Ich kann nicht.", flüsterst du und lässt die Waffe zu Boden fallen.

"Nun, nun, nun. Sieht aus als hättest du deine Entscheidung gefällt." Du siehst hoch zu einem schmunzelnden Stan, der die Waffe hoch hält, auf deinen Kopf gerichtet.

"NEIN!", schreit Harry. Blut läuft aus seiner Nase über seine Lippen. Seine Wange hat eine tiefe Schnittwunde und ein blauer Fleck fängt bereits an sich um sein linkes Auge zu formen. "Nein, (D/N).", sagt er und hebt die Waffe hoch, um sie wieder in deine Hand zu legen. "Erschieß mich. Ich verdiene es. Ich bin derjenige, der dich in all das reingezogen hat. Ich bin der Grund warum du hier bist. Bitte, erschieße mich.", bittet er dich. Seine Stimme bricht am Ende und Tränen formen sich in seinen Augen. Ein Kloß bildet sich in deinem Hals und die Tränen drohen deine Wange herunterzulaufen.

"Nein.", krächzt du, nicht in der Lage Worte zu bilden, da deine Kehle so trocken ist. "Harry, ich kann dich nicht töten.", weinst du und siehst auf seinen knienden Körper herunter.

"Du kannst. Bitte, (D/N). Ich würde lieber sterben, als zu zusehen wie dir wegen mir wehgetan wird.", murmelt er. Du hörst ein Schnauben hinter dir.

"Du stellst meine Großzügigkeit auf die Probe. Ich sagte, einer von euch beiden darf leben. Also macht hinne bevor ich euch beide umbringe.", schnauzt Stan uns an und hebt seine Stimme.

"Harry, ich kann dich nicht umbringen!", schreist du und brichst am Ende zusammen.

Mit Mühe steht Harry auf und tritt Stan gegenüber.

"Töte mich und lass sie in Ruhe. Das hier geht um mich. Es ging immer schon um mich. Also töte mich, damit wir das hinter uns haben.", knurrt Harry und Stan lacht bloß.

"Genau, Harry. Es geht um dich. Ich denke, dass es der einfachste Weg ist dich zu töten. Aber sie umzubringen würde dir viel mehr Leid hinzufügen." Stan lächelt. Seine Stimme ist von Gehässigkeit erfüllt und ein bösartiges Glimmern tritt in seinen Augen auf.

Harrys Faust trifft Stans Gesicht. Seine andere Hand fing an Stans Arm zu verdrehen, so dass die Waffe aus seiner Hand fällt. Stan schlägt Harry in die Magengrube und stößt ihm dann sein Knie ins Gesicht.

"HARRY!", schreist du und Blut tritt aus seiner Nase. Du versuchst einzugreifen, nur um dann von jemand anderem weggezogen zu werden. Du fängst an um dich zu schlagen.

"(D/N), ich bin es; Niall. Komm runter.", beruhigt er dich. Du siehst ihn verheult an. 

"Niall, bitte tu etwas.", wimmerst du und schaust zurück zu dem Kampf. Harry ist gegen die Wand gepresst. Zwei von Stans Freunden halten ihn dort. Stan hebt die Waffe auf und fängt an ihn damit zu schlagen. Niall schiebt dich zur Seite und schlägt Stan dann gegen den Kiefer, ein Schlag mit dem Stan nicht gerechnet hat. Niall schlägt ihn in den Bauch bevor einer von Stans zwei Männern, welche Harry gehalten haben, Niall hält. Stan hält die Waffe an Nialls Kopf, sein Finger über dem Abzug. Du kannst nicht hinsehen. Du hörst den Schuss und öffnest deine Augen in der Erwartung Niall tot zu sehen, auf dem Boden. Aber als du deine Augen öffnest, geht es Niall gut. Du siehst rüber zu Harry. Sein Gesicht ist blass und er hält seinen Bauch bevor er zu Boden fällt.

Alles passiert in Zeitlupe. Harry hält seine Seite und grunzt vor Schmerz. Jetzt war es deine Zeit durchzudrehen.

"HARRY!", schreist du und rennst rüber zu ihm. Stan steht dort geschockt, kann nicht glauben was gerade passiert ist. Du reißt die Waffe aus seiner ahnungslosen Hand. "WENN DU NICHT IN DEN NÄCHSTEN DREI SEKUNDEN AUS MEINER REICHWEITE VERSCHWINDEST, BRINGE ICH DICH UM!", brüllst du und zeigst mit der Waffe auf Stan.