Aqui você encontra o significado de algumas expressões em coreano utilizadas na história!
Aigoo (아이고): "Ai Meu Deus!/Caramba!/Céus!"
Aish (아이씨): "Aff!"
Ahjumma (아줌마): "Mulher mais velha/ de meia idade/ Senhora"
Ahjussi (아저씨): "Homem mais velho/ de meia idade/ Senhor"
Annyeong/Annyeonghaseyo (안영): Oi
Aniyo (아니요): Não
Appa (아빠) Pai
Arasseo (알았어): "Entendeu?!"
Bibimbap (비빔밥): prato popular da cozinha coreana; "arroz mesclado/comida mesclada"
Chugulé (죽을래): "Quer morrer?!"
Daebak (대박): "Incrível!"
Fighting (화이팅): "Força!/Você consegue!"
Gaja (가자): Vamos lá!
Gamsahamnida (감사합니다): Obrigado (formal)
Gomaweo (고마워): Obrigado (informal)
Gwaenchanayo (괜찮아요): Tudo bem
Hajima (하지마): "Não faça isso!"
Hoobae (후배): Um júnior na área profissional ou escolar
Hyung (형): "Irmão mais velho"; utilizado por rapazes para irmãos ou amigos próximos
Jagi (자기)/Jagiya (자기야): Querido(a)
Jarja (잘자): Durma bem!
Jebar (제발): Por favor
Jinjja (진짜): "Sério?!/Jura?!/De verdade!"
Mianhaeyo (미안해요): Me desculpe!
Kimbap (김밥): "Sushi coreano"
Kimchi (김치): Alimento fermentado, prato típico coreano
Ne (네): Sim
Noona (누나): "Irmã mais velha"; utilizado por rapazes irmãs ou amigas próximos
Ottoke (어떻게): "E agora?!"/ "O que eu faço?!"
Omma (엄마): Mãe
Omo (오모): "Minha nossa!/Meu Deus!"
Oppa (오빠): "Irmão mais velho"; utilizado por garotas irmãos ou amigos próximos
Saranghae (사랑해): Eu te amo
Sunbae (선배) / Sunbaenim (선배님): Um sênior na área profissional ou escolar
Unnie (언니): "Irmã mais velha"; utilizado por garotas irmãs ou amigas próximas
Ya (야): "Ei!"
Yeoboseyo (여보세요): Alô?!
-ssi (-시): é um sufixo honorífico; significa que o falante está mostrando respeito pela pessoa com a qual está falando ou da qual está falando.
VOCÊ ESTÁ LENDO
The View
FanfictionUma jovem fotógrafa é contratada para impulsionar a carreira de um modelo marrento. Ambos queriam crescer profissionalmente, só não esperavam que carreira e vida amorosa acabassem se misturando e mudando por completo a vida deles. Venha acompanhar a...
