Harry Potter and The Poison Pen [Traducción]

Capítulo 20

Una llamada a la traición.

El día después de que apareciera la columna de Oliver Twist en El Quisquilloso, el atrio del ministerio se llenó de gente airada que exigía explicaciones. Las brujas y magos que manejaban los mostradores de información habían llamado a los aurores a media mañana para garantizar la seguridad.

Como si eso no fuera suficiente caos, cientos de búhos pronto llenaron el espacio sobre el suelo, cada uno luchando por un lugar para aterrizar y ser relevado de su carta.

Entre los gritos de la gente enojada, el ulular de las lechuzas impacientes y la ráfaga resultante de primas y excrementos de lechuza, los aurores no tardaron mucho en cerrar todas las entradas del ministerio. Muchos hechizos repelentes, junto con amenazas de arresto más tarde y el atrio volvió a estar en silencio.

El personal conmocionado por los proyectiles y los aurores cansados recibieron pociones restauradoras y calmantes antes de ser enviados a casa.

0o0o0o0

Mientras los aurores estaban ocupados en el atrio, se convocó una reunión de emergencia del Wizengamot para esa tarde. ¡Que se cuestionara su forma de vida de una manera tan descaradamente irrespetuosa los ofendió profundamente! Mientras los miembros entraban en las cámaras del Wizengamot, pocos se dieron cuenta de los muchos asientos que permanecían vacíos.

Todos los asientos fueron heredados, transmitidos de generación en generación de un cabeza de familia sangre pura, su heredero. Los asientos vacíos eran tristes recordatorios de las muchas líneas familiares que se habían extinguido, por una razón u otra.

Varios escaños fueron ocupados por poder por otra casa noble, ya que el heredero actual era menor de edad o había sido repudiado por la cabeza de la familia y declarado no apto para servir. Muchos asientos quedaron vacantes debido a la guerra con El-Que-No-Debe-Ser-Nombrado. Se había dirigido a ciertas familias, arrasándolas de raíz y rama, sin dejar sobrevivientes conocidos. Nadie sabía por qué habían sido erradicados tan completamente, salvo el que ordenó su desaparición.

Albus Dumbledore, Mugwump Supremo del Wizengamot, tenía varios apoderados, incluido el asiento Potter. Muchos se preguntaron si el anciano mago se lo cedería voluntariamente a Potter cuando fuera mayor de edad. Era un hecho bien conocido que Albus Dumbledore mantenía su poder cerca.

0o0o0o0

"¡Señor supremo Ragnok!" Un duende nervioso jadeó: "Se le necesita en el piso principal."

Ragnok levantó la vista de los papeles que estaba leyendo. "¿Qué es Stoneblade?"

"¡El piso está lleno de magos y brujas, todos queriendo tomar la prueba de herencia!" Stoneblade se retorció las manos. "¡Aquellos que realmente desean hacer negocios con nosotros están siendo desplazados!"

Con un largo suspiro de sufrimiento, el duende mayor se levantó de su escritorio adornado. "Muy bien, llama a otra cohorte de guardias con armadura completa y encuéntrame en el piso principal en cinco minutos". El duende menor no se molestó en responder, simplemente se giró y salió corriendo de la habitación.

"Ah, Oliver Twist. Sabía que ibas a tocar el hormiguero", se rió Ragnok. Volviéndose hacia su escritorio y reuniendo cuidadosamente los papeles que había estado leyendo, los colocó en una pequeña bóveda oculta para más tarde. Luego salió silenciosamente de la oficina cerrando suavemente la puerta fuertemente protegida.

El piso principal del banco bullía de actividad. Los magos y las brujas luchaban por llegar a un cajero abierto, todos ellos agitando una copia del Quisquilloso a cualquier duende que hiciera contacto visual.