Harry Potter and The Poison Pen [Traducción]

Capítulo 30

En tu marca.

La reunión de la Junta finalizó inmediatamente después de su votación.

Augusta Longbottom miró perpleja cómo un Lucius Malfoy de aspecto cansado salía apresuradamente. Ella había pensado que él se habría tomado el tiempo para frotar en sus narices su triunfo sobre la destitución de Dumbledore como Director. Llevaba años intentando lograrlo.

'Qué extraño,' reflexionó. 'Cómo ese hombre compró su camino de regreso a la Junta está más allá de mí.'

Augusta repasó mentalmente la reunión. Ahora que lo pensaba, Malfoy parecía más bien demacrado y mediocre, lejos de su personalidad normalmente abrasiva. De hecho, es extraño, tal vez valdría la pena investigar esto.

0o0o0o0

Un Lucius Malfoy débil y agotado se derrumbó en la entrada de la Mansión Malfoy. Los elfos domésticos sorprendidos, rápidamente recogieron a su maestro caído y lo levitaron a su cama. Luego informaron a la señora de la casa, quién rápidamente llamó al curandero de la familia. También envió una nota a Severus Snape solicitando su experiencia de inmediato. No recibiría respuesta.

"¿Y bien? ¿Qué le pasa?" preguntó Narcissa cuando terminó el examen.

"Lo siento, Lady Malfoy," dijo el sanador, enderezando su túnica mientras guardaba su varita. "La única causa de su extrema debilidad es un drenaje lento y constante de su magia. Me temo que se convertirá en menos que un squib en cuestión de horas. Solo podemos esperar que su corazón sea lo suficientemente fuerte como para manejar la pérdida de su magia".

"¡Qué! ¡No puedes hablar en serio! Mi esposo es un mago poderoso, ¿Qué podría hacerle esto?" Ella chilló.

"Solo puedo decirles que es la cuarta persona que he visto en el último día sufriendo de la misma enfermedad. El hecho de que todavía tenga un núcleo mágico es un testimonio de su fuerza. Knott y Avery no tuvieron tanta suerte. Ambos son muggles ahora, y aún pueden morir por el drenaje. Los que atendían al Maestro cuando colapsó no fueron tan afortunados. Ahora están muertos".

Él vaciló, luego se giró para mirarla directamente. "Parece estar centrado en su marca oscura, Lady Malfoy. Ya que no está afectada, asumo que usted, como yo, ¿no tiene la marca?"

Ella negó con la cabeza en respuesta. "No, se decidió que mi apariencia era más importante. El Señor Oscuro me eximió de llevarla. Draco no está programado para recibir la Marca hasta el próximo verano". Narcissa se tambaleó hasta una silla cercana y se dejó caer en ella. "Fantasma de Merlín, ¿Qué vamos a hacer? ¿Cómo está el Señor Oscuro? ¿Alguna idea de lo qué causó su colapso?"

"No en este momento. No ha recuperado la conciencia. Sus últimas palabras fueron sobre la amenaza de Potter".

0o0o0o0

Severus Snape se sentó con cansancio en su enorme sillón, frotándose el brazo izquierdo, agarrando una nota arrugada. Podía sentir la Marca Tenebrosa en su brazo izquierdo latiendo con su pulso. Esto fue. ¿Podría Potter haber logrado hacer algo fatal para el Señor Oscuro? Tenía que serlo, era la única explicación.

"¿Severus?" Miró hacia la chimenea.

"¿Sí, Minerva?" preguntó poniéndose de pie.

"¿Puedo pasar?"

Después de dar su permiso, se dejó caer cansado en su silla. "Perdóneme, directora interina, pero esta noche estoy un poco indispuesto".

"¿Indispuesto, Severus?"

"El Señor Oscuro está mostrando su disgusto por alguna razón. No estoy seguro de por qué lo está haciendo, pero me encuentro incapaz de responder a su llamada. ¿Por qué estás aquí, Minerva?"