Harry Potter and The Poison Pen [Traducción]

Capítulo 23

Los planes salen mal.

Harry sonrió mientras leía la carta de Lord Peter. Se programaron dos reuniones después de la fiesta de despedida. La primera fue una reunión secreta entre Lord Peter y él mismo para repasar todo. El segundo fue reunirse con la Junta de Revisión, que estaba formada por Madam Bones y Wizarding Child Services, para decidir si se habían reunido suficientes pruebas para la emancipación de Harry.

Se suponía que Sirius acompañaría a Harry a Gringotts, donde se llevaría a cabo la reunión con la junta de revisión. Por lo que todos sabían, Albus Dumbledore no estaba invitado. Lord Peter hizo revocar discretamente la tutela del anciano mago, por lo que la presencia del director no era necesaria. El aviso informando a Dumbledore de ese hecho se había retrasado 'accidentalmente'. Para cuando se enterara, sería demasiado tarde para detener el proceso.

Cuando salían del salón de clase de Defensa, Hermione llamó a Harry. "¿Harry? ¿Estás seguro de que estará bien que te vayas con Sirius?" preguntó ella con cierta preocupación.

"Seguro, ¿por qué no?" preguntó Harry. De alguna manera habían restaurado su amistad, pero había sido lento. "Sirius ha sido absuelto de todo mal y quiere pasar la Navidad conmigo. ¿Qué es tan difícil de entender?" Los estudiantes pasaron de camino a la siguiente clase.

Hermione suspiró y sacudió la cabeza. "Pero Dumbledore..."

"No tiene nada que decir en esto, Hermione. Él no es mi guardián".

"Pero normalmente te quedas aquí durante las vacaciones", trató de razonar con él.

"Cierto, pero puedes pasar las vacaciones con tu familia", Harry miró a su amigo. "¿Por qué no puedo pasarlo con mi padrino?"

"Por supuesto, pero..."

"Pero nada, Hermione. Esta es la primera Navidad que tengo con alguien que es de la familia, y los Dursley no cuentan. Nunca me han querido ni considerado su familia", gruñó Harry. "Estaré bien, Hermione. No te preocupes".

0o0o0o0

"Sr. Potter," llegó la voz de la Profesora McGonagall cuando salía de la Sala Común para ir a cenar al Gran Comedor.

"¿Sí profesora?" preguntó Harry, girándose para mirarla.

"¿Veo que no te registraste para quedarte durante las vacaciones de este año?"

"No, señora. Sirius quiere que me quede con él y lo haré. Él tiene todo planeado para nosotros", respondió el adoscente con voz melancólica.

"¿Crees que eso es sabio? Después de todo, él no es tu guardián".

"Pero él es mi padrino. ¿Profesor?" preguntó Harry.

"¿Sí, señor Potter?"

"¿Por qué de repente todo el mundo está tan preocupado por dónde pasaré las vacaciones? Nadie lo estaba antes. ¿No quieres que las pase con la única familia que me queda? Todos me dicen que el lugar de Sirius es muy seguro".

"Muy bien, Sr. Potter."

0o0o0o0

Harry estaba listo para gritar. Era la fiesta de despedida para el inicio de las vacaciones de Navidad. Parecía que Dumbledore estaba en contra de que dejara Hogwarts. Fue tan lejos como para invitar a Sirius y Remus a pasarlo aquí. Citó el posible peligro en el que Harry estaría lejos de la seguridad del castillo. Sirius trató de negarse, pero Dumbledore insistió en mantener a Harry donde pudiera vigilarlo.

'Parece que será el plan B', pensó Harry con disgusto. Le escribió a Lord Peter sobre el cambio de planes y solicitó un traslador programado. No había forma de que Harry se perdiera sus reuniones. Sirius tendría que valerse por sí mismo. Harry se preguntó si su padrino le habría dicho a Dumbledore lo que estaba pasando. En todo caso, el viejo merodeador pensó que era una gran broma para hacerle al viejo director.