Harry Potter and The Poison Pen [Traducción]

Capítulo 28

Todas las cosas buenas deben llegar a su fin.

Fueron tres hombres cansados y bronceados los que regresaron a Grimmauld Place dos días antes del período escolar. Harry sonrió con cansancio a sus dos padrinos antes de dirigirse a su dormitorio.

"Lo hicimos bien, Mooney", dijo Sirius mientras se tambaleaba hacia su cama.

Al día siguiente, Harry, Sirius y Remus regresaron a Gringotts. La reunión no tomó mucho tiempo, Harry simplemente tenía que tratar algunos asuntos con Lord Peter y Ragnok.

Sirius se sentó y escuchó pero no hizo ningún comentario. No trató de interferir o influenciar a Harry en sus decisiones. El mago mayor había llegado a aceptar, durante sus vacaciones, que era mejor tío que guardián. ¡Maldita sea, incluso Remus era mejor guardián que él!

El ritual estaba programado para realizarse en la oscuridad de la luna, que vencía en cinco noches. Harry tenía sentimientos encontrados acerca de hacer el ritual en sí. Por supuesto, quería que esa conexión con Riddle se cortara y, sobre todo, que no estuviera bajo el control de todos. Era el posible coste lo que le preocupaba.

'Contrólate, Potter', pensó. 'Ya has pagado bastante sudor y sangre. ¡Y ahora no es un buen momento para preocuparse por eso!'

El día que todos los estudiantes regresaron a Hogwarts, el titular del Diario El Profeta una vez más trajo caos.

"¡Cornelius Fudge destituido como Ministro de Magia!

por emilia anderson

En un voto de censura, convocado por el primer ministro muggle británico, Cornelius Fudge fue destituido hoy como ministro de Magia. Inmediatamente después de la votación, el ex ministro fue arrestado por varios cargos de fraude, malversación de fondos y soborno, y por seis cargos de incumplimiento de los tratados existentes entre el Wizengamot y el Parlamento Muggle.

Amelia Bones fue nombrada ministra interina hasta que se elija un nuevo ministro.

Ver página 2: El primer ministro británico muggle se dirigirá al Wizengamot el próximo mes.

0o0o0o0

Albus Dumbledore se sentó en su escritorio. Un aviso de que iba a presentarse en la próxima reunión de la junta escolar lo tenía preocupado. Le sorprendió que la junta no hubiera sido más exigente siguiendo los artículos de Oliver Twist. Nadie todavía había logrado encontrar una pista sobre quién era esta persona. Varios de los nacidos de muggles se rieron del nombre, pero se negaron a comentarlo. Parecía que encontraban divertida la ignorancia de sus homólogos de sangre pura.

También estaba preocupado por Minerva. Su ayudante lo había estado evitando durante la mayor parte de las vacaciones de Navidad. Ella estaba tramando algo, simplemente no sabía qué.

Bueno, solo tendría que planear para lo peor y esperar lo mejor, por ahora.

0o0o0o0

Harry se sentó en un compartimiento con Luna mientras el Expreso de Hogwarts regresaba a toda velocidad a la escuela. Ron estaba en alguna parte, haciendo lo que fuera que hacen los prefectos, y Harry aún no había visto a Hermione. No había sabido nada de ella en todas las vacaciones. Oh bueno, nada nuevo allí. Ginny también se había ido, se rumoreaba que estaba saliendo con Dean.

Harry estaba agradecido de haber logrado subir al tren sin tener que lidiar con la Sra. Weasley. Esa mujer todavía estaba tratando de obtener la custodia de él y se negaba a aceptar el hecho de que Harry ahora estaba emancipado y podía pensar por sí mismo.