Odcinek 1: "Nieudana akcja sadzenia drzew"
Scena otwierająca pokazuje Szymka i jego bandę kradnących samochody i powodujących chaos w mieście. Nagle Szymek zmienia zdanie i postanawia zacząć sadzić drzewa, aby ratować planetę.
Szymek: "Chłopaki, musimy przestać z tą szaleństwem. Zróbmy coś dobrego dla odmiany."
Członek gangu 1: "O czym ty mówisz, Szymku? Jesteśmy gangsterami, nie ekologami!"
Szymek: "Zaufajcie mi. Możemy zrobić coś dobrego dla środowiska i zarobić pieniądze."
Banda niechętnie zgadza się na plan Szymka i wyruszają sadzić drzewa w mieście. Jednakże, nie wszystko idzie zgodnie z planem.
Scena pokazuje bandę sadzącą drzewa w różnych miejscach w mieście, ale napotykają na opozycję ze strony grupy protestujących.
Protestujący 1: "Co wy tutaj robicie? To jest prywatna własność!"
Szymek: "Sadzimy drzewa, aby pomóc środowisku. Co jest nie tak?"
Protestujący 2: "Wy używacie tego jako przykrywki do kontynuowania swoich przestępstw!"
Szymek: "To nieprawda! Naprawdę zależy nam na środowisku!"
Kłótnia między bandą a protestującymi się zaostrza, a w końcu dochodzi do przemocy fizycznej.
Scena pokazuje Szymka i jego bandę, którzy są ścigani przez policję po starciu z protestującymi. Ukrywają się w parku i wymyślają nowy plan.
Szymek: "Dobra, musimy znaleźć sposób, aby to działało. Będziemy kontynuować sadzenie drzew, ale musimy to robić bez przyciągania uwagi."
Członek gangu 2: "Ale jak to zrobimy?"
Szymek: "Przebierzemy się za ogrodników i krajobrazowców. W ten sposób nikt nie podejrzewa nic."
Banda zaczyna sadzić drzewa znowu, ale tym razem w przebraniach. Spotykają grupę dzieci bawiących się w parku.
Dziecko 1: "Hej, co robicie?"
Szymek: "Sadzimy drzewa, aby uczynić świat lepszym miejscem."
Dziecko 2: "To takie fajne! Czy możemy pomóc?"
Szymek: "Oczywiście! Im więcej, tym lepiej."
Odcinek kończy się z Szymkiem i jego bandą sadzącymi drzewa razem z dziećmi, podczas gdy montaż pokazuje, że d̵z̴i̸e̴c̵i̷ ̵u̶m̸i̴e̵r̴a̷j̵ą̵.
