Odcinek 4: "Śmieci zamieniające się w skarb"
Scena otwierająca pokazuje Szymka i jego gang spacerujących po mieście i zauważających ilość śmieci i odpadów na ulicach.
Szymek: "To jest nie do przyjęcia. Musimy coś zrobić z tymi śmieciami."
Członek gangu 1: "Co możemy zrobić? Nie jest tak, że możemy po prostu zebrać te śmieci."
Szymek: "Tak naprawdę, to właśnie to zrobimy. Zamienimy te śmieci w skarb."
Gang patrzy na Szymka z niedowierzaniem, ale udaje mu się ich przekonać, aby spróbować.
Scena pokazuje, jak gang zbiera śmieci i materiały do recyklingu z całego miasta i przewozi je do lokalnego centrum recyklingu.
Szymek: "Możemy na tym zarobić i jednocześnie pomóc środowisku."
Właściciel centrum recyklingu początkowo jest podejrzliwy wobec gangu, ale zostaje przekonany do współpracy po tym, jak Szymek wyjaśnia ich plan.
Właściciel centrum recyklingu: "Dobrze, wezmę wasze śmieci i odpady do recyklingu, ale musicie je najpierw posegregować."
Szymek i jego gang spędzają godziny sortując śmieci, oddzielając odpady nadające się do recyklingu od tych, które się nie nadają.
Członek gangu 2: "To obrzydliwe. Dlaczego to robimy?"
Szymek: "Bo to jest ważne. Musimy wziąć odpowiedzialność za swoje działania i zrobić swoją część, aby pomóc planetę."
Po uporządkowaniu śmieci gang przewozi materiały do recyklingu do centrum i sprzedaje je. Zarabiają sporą sumę pieniędzy i są dumni ze swojego osiągnięcia.
Szymek: "Widzisz, to nie jest takie trudne, aby wpłynąć pozytywnie na otoczenie. Musimy tylko być gotowi włożyć w to wysiłek."
Odcinek kończy się z Szymkiem i jego gangiem spacerującymi przez czystsze i bardziej zielone miasto, czującymi satysfakcję ze swojego wkładu w ochronę środowiska.
Szymek (narracja): "Możemy być gangsterami, ale jesteśmy też wojownikami ekologicznymi. A kto wie, może pewnego dnia zainspirujemy innych, aby dołączyli do nas w tworzeniu zmian na lepsze."
