Горы и реки/ Shān hé biǎo lǐ/ 山河表里

34. Другой мир

— Почему священный источник выбрал меня?

***

За долгое время каждый этнос создавал свою собственную уникальную культуру и традиции. Когда начинается взаимодействие с чужаками, могут возникнуть непонимания и конфликты из-за разности культур. И это нормально. Но когда у какого-то народа что-то называется «священным», обычно эти места или объекты ни в коем случае нельзя запятнать. Первой реакцией Чу Хуаня было торопливое извинение.

— Простите, простите, я не хотел...

Но он не успел договорить, его голос застрял в глотке. Когда капля крови упала в источник, вода вспенилась и взмыла вверх, словно гейзер, как будто что-то взорвалось на глубине. Потом вода спала, и в озере показалась бледная фигура. Сердце Чу Хуаня обеспокоенно сжалось, он понятия не имел, кто это будет. Затем человек поднялся над источником, между его бровей темнела красная красная капля крови. Открыв глаза, он посмотрел на Чу Хуаня, как на врага, а тот стоял словно пораженный молнией и растерявший все слова.

Это лицо было смутно знакомым, но ... время было необратимым, воспоминания не выдерживали круговорота жизни и смерти, поэтому узнавание было неполным. Густой водяной пар мягко окутывал мужчину перед ним, и все это выглядело словно сон. Мужчина стоял в воде, он удивленно оглядел пещеру, источник и себя, а потом снова изумленно уставился на Чу Хуаня.

— Это ты? — недовольно спросил он.

Чу Хуань почувствовал, как сжимается его горло, поэтому не ответил. Увидев его подавленное выражение лица, мужчина над водой, должно быть, почувствовал разочарование, и резко спросил:

— Эй, эта скорбная рожа, потому что потом ты собираешься повеситься?

— Я даже на твоих похоронах не плакал, так кому ты вообще нужен? — выпалил в ответ Чу Хуань.

Эти двое были похожи на горючие вещества. Пара слов, и летели искры, которые приводили к драке. Едва Чу Хуань договорил, как в низ живота прилетел удар кулака, заставший его врасплох. Он не мог отдышаться, отступил назад на несколько шагов, пока его спина не уперлась в стену пещеры. Это было жесткое столкновение, и Чу Хуань чувствовал как грудь сдавило обручем. Со свода пещеры посыпалась мелкая крошка. Вдруг сердце Чу Хуаня охватил невыразимый гнев, он вскинул кулак и поприветствовал ударом лицо противника