𝐈𝐌𝐀𝐆𝐈𝐍𝐄𝐒 𝐅𝐈𝐋𝐇𝐀 𝐃𝐄 𝐅𝐀𝐌𝐎𝐒𝐎𝐒!¡

𝐋𝐮𝐝𝐦𝐢𝐥𝐚 𝐞 𝐁𝐫𝐮𝐧𝐚

— você cantando pra sua mãe no aniversário dela.
[obs: coloquei a música na mídia com a tradução.]

[𝐬𝐞𝐮 𝐧𝐨𝐦𝐞] on.

Parece que o meu coração vai sair pela boca a cada momento. Só de ver o tanto de gente que tem aqui, eu já perco a coragem de cantar na frente de todo mundo.

Hoje é aniversário da minha mãe Ludmila e eu fiz uma surpresa para ela junto com o Tio Xamã e o Tio Lennon. A surpresa é eu cantando uma música para ela pela primeira vez. A última vez que eu cantei eu tinha uns cinco anos, eu nem sabia falar direito.

A música que eu treinei com os meus tios é em inglês, mas isso não vai ser um problema para as minhas mães, já que as duas falam fluente, assim como eu.

— Sua vez de brilhar, princesa. — tio Lennon falou, se aproximando de onde eu estava.

— Já? — Arregalei os meus olhos, enquanto tio Xama me puxava em direção a lateral do palco.

— Sim. A banda já tocou as cinco primeiras músicas e agora é a sua vez. — Ele explicou e eu vi a mamãe Bruna vindo correndo em nossa direção.

— Ta preparada? — Ela arrumou o meu vestido e me olhou sorrindo.

— Eu tô com vergonha, mãe. — Falo, suspirando ao olhar para todas aquelas pessoas.

A maioria eram amigos cantores da minha mãe. Imagina se eu fracasso cantando ali em cima? Eu vou ser a piada da noite, isso sim.

— Não precisa, gatinha. Você vai se sair incrivelmente bem e eu vou estar te olhando ali da frente. Assim como todos os seus tios. Tudo bem? — Eu assenti e ela beijou a minha bochecha. — Vai lá e arrasa, mamãe te ama.

— Eu também amo vocês. — Digo para ela e os meus tios que agora me esmagavam em um abraço.

— A gente também te ama, lindinha. Agora vai lá. — Tio Lennon me colocou em cima do palco com o microfone na mão.

Respirei fundo e me virei, dando de cara com todos me olhando. Um pouco distante, mas nem tanto, eu achei o olhar das minhas mães. As duas sorriam e a minha mãe Bruna só faltava dar pulinhos de animação.

— É... oi, boa noite. — Falei e ouvi todos falando "boa noite" bem alto. Sorri. — Eu vou cantar uma música para a minha mãe agora e eu espero que ela goste e... vocês também. — Digo e vejo a minha mãe sorrir.

O toque da música começou e eu não desviei o meu olhar do delas por nada. Me transmitia calma. Suspirei antes de começar a cantar.

— 93 million miles from the sun
People get ready, get ready
'Cause here it comes, it's a light
A beautiful light, over the horizon into our eyes
Oh, my, my how beautiful
Oh, my beautiful mother
She told me, son in life you're gonna go far
If you do it you'll love where you are — Eu sorri e fechei os meus olhos.

— Just know
Wherever you go
You can always come home

— 240 thousand miles from the Moon
We've come a long way to belong here
To share this view of the night
A glorious night
Over the horizon is another bright sky — Abri os meus olhos.

—  Oh, my, my how beautiful
Oh, my irrefutable father
He told me: Son, sometimes it may seem dark
But the absence of the light is a necessary part
Just know, you're never alone
You can always come back home — Olhei para as minhas mães e sorri.

— Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You can always come back, back — Tirei o microfone do suporte e vi os meus tios sorrindo para mim.

— Every road is a slippery slope
There is always a hand that you can hold on to
Looking deeper through the telescope
You can see that your home's inside of you — Andei até mais perto da beirada do palco.

— Just know, that wherever you go
No, you're never alone
You will always get back home

— Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh — A essa altura as duas já estavam pertinho do palco, eu me abaixei e peguei na mão da mamãe Lud e a minha mãe Bruna pegou nas nossas mãos juntas.

— 93 million miles from the Sun
People get ready, get ready
'Cause here it comes, it's a light
A beautiful light, over the horizon
Into our eyes. — Finalizei e ouvi os gritos, assobios e palmas animados.

— Eu te amo, mãe. Feliz aniversário. — Falo e as duas sobem no palco e me abraçam forte.

— Você é a minha razão, filha. Obrigada por isso, fez a minha noite ser perfeita. — Mamãe disse e me abraçou. — Eu te amo e eu quero que você saiba que... mesmo você crescendo, você vai ser poder voltar para a casa.

— Sempre. — Minha mãe Bruna completou e eu sorri e abracei as duas.

— Minha sobrinha é uma estrela, caralho! — Ouvimos tio Matue gritando e rimos.

— É. Mas da licença que ela é a minha afilhada. — Tio Lennon disse e mandou um beijo para mim, mandei outro e sorri.

No fim das contas, foi bom perder a vergonha e ver os olhinhos das pessoas que eu amo brilharem ao me olhar.