Building sandcastles Vol : 2 - Harry Potter / The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 4 : Chama de Glória

Outra explosão abala o prédio. Manchas brancas caem do teto enquanto tiros soam no corredor do lado de fora da porta. Um rosnado cruel ecoa mais perto e eu relaxo, sabendo que Padfoot está quase aqui.

"VOCÊ ME PERGUNTA SOBRE MINHA CONSCIÊNCIA E EU TE OFEREÇO ​​MINHA ALMA

"VOCÊ PERGUNTA SE CRESCEREI PARA SER UM HOMEM SÁBIO, NÓS PERGUNTEMOS SE VOU ENVELHECER

"VOCÊ ME PERGUNTA SE CONHEÇO O AMOR E COMO É CANTAR CANÇÕES NA CHUVA

"Bem, eu vi o amor chegar e o vi ser derrubado, eu o vi morrer em vão

A porta se abre, espalhando lascas na sala. Pelo preto surge, dentes ensanguentados à mostra em fúria. Ele leva apenas um momento para olhar em volta e ter certeza de que não há mais ninguém aqui.

"Abatido em uma chama de glória,

Outra explosão abala o prédio.

"LEVA-ME AGORA, MAS SAIBA A VERDADE

Porque vou cair numa chama de glória

Um som alto e acelerado que me faz pensar na chama de um dragão vem de fora.

"Senhor, eu nunca tirei primeiro, mas tirei o primeiro sangue

"EU SOU O FILHO DO DIABO, ME CHAME DE JOVEM ARMA...

Sirius se transforma, sacudindo uma varinha e fazendo desaparecer as cordas que me mantinham amarrada. Apresso-me em ficar de pé, esfregando as mãos para trazer de volta a sensação de dedos dormentes. Ele me passa minha arma e depois se transforma novamente em Padfoot.

"CADA NOITE EU VOU PARA A CAMA, PEÇO AO SENHOR QUE MINHA ALMA MANTENHA

Eu o sigo até o corredor. Há corpos aqui, despedaçados por ele, obviamente. Eu pulo sobre eles, escorregando apenas duas vezes.

"NÃO, NÃO ESTOU PROCURANDO PERDÃO, MAS ANTES DE ESTAR SEIS PÉS DE PROFUNDIDADE

"Senhor, tenho que pedir um favor e espero que você entenda

Chegamos ao fim do corredor e a luz do sol me cega. Mesmo com a música, posso ouvir os gritos e os tiros. Eu pisco para o caos ao nosso redor.

"PORQUE VIVI A VIDA AO MÁXIMO, DEIXE ESSE MENINO MORRER COMO UM HOMEM

"Olhando para uma bala, deixe-me fazer minha posição final...

A maioria dos edifícios está em chamas. As pessoas correm gritando enquanto os caminhantes as dominam. O portão da frente está destruído e mais e mais caminhantes entram.

"ABATER EM UMA FOGO DE GLÓRIA, LEVE-ME AGORA, MAS SAIBA A VERDADE

"Atormentar!" Uma voz grita. Demoro um momento para localizá-lo do outro lado da rua inundada de caminhantes. Carl se esconde contra o para-choque de um carro, mas não há sinal de nenhum dos pais.

"VOU SAIR EM UMA FOGÃO DE GLÓRIA

"Senhor, eu nunca tirei primeiro, mas tirei o primeiro sangue

Eu atiro nos caminhantes mais próximos dele. Não tenho como chegar até ele, mas precisamos sair. O portão principal está perdido e os edifícios estão em chamas ou desabaram.

"E EU NÃO SOU FILHO DE NINGUÉM, ME CHAME DE JOVEM ARMA... SOU UM JOVEM ARMA...

Padfoot se transforma novamente em Sirius. Tento apontar para Carl. Tento contar a ele. Mas mesmo sem a música tocando, é muito barulhento.

Sirius agarra meu braço, nos aparatando. Reaparecemos na floresta, Merle e Daryl por perto. Há duas longas armas de metal ainda fumegantes no chão e uma caixa para cada uma está ao lado delas. Lembro-me brevemente de Merle exclamando sobre lançadores de foguetes, então deve ser isso que eles são.

Abro a boca para contar a eles sobre Carl, mas um som apressado preenche o ar. Uma grande nuvem de fogo sobe apenas para cair novamente. Merle pragueja, ambos os irmãos ficam tensos.

Sirius se transforma novamente, permanecendo perto, mas farejando e correndo de um lado para outro com os pelos arrepiados. Merle me puxa, me guiando para que eu não caia. Eu tremo, me pressionando mais perto dele.

Sirius estava me protegendo, eu sei disso. Mas ele matou tantas pessoas. Não só os adultos, as crianças também estavam lá. Posso esperar e rezar para que alguns tenham conseguido, mas honestamente, duvido que alguém tenha conseguido. Não com aquela última explosão de fogo.

Padfoot pula na caçamba traseira da caminhonete. Merle me passa antes de se juntar a Daryl no táxi. Ele deixa a janela traseira aberta, então me sento ao lado dela. Padfoot se pressiona contra mim, me lambendo e me cheirando, preocupado.

Eu o acaricio, passando os dedos por seu pelo. Ele coloca seu corpo sobre minhas pernas, mais para me proteger do que qualquer coisa. Coço atrás de suas orelhas e abraço seu pescoço.

Sirius é meu padrinho, minha família. Eu o amo, eu amo. Mas há momentos em que ele me assusta.

Digo a mim mesma que ele fez isso para me proteger. Digo a mim mesmo que eles nos atacaram primeiro. Mas independentemente das mentiras que eu contar a mim mesmo, ainda saberei a verdade.

Sirius é um monstro. Ele é capaz de matar qualquer pessoa, homem, mulher ou criança. A única coisa que me salva é que ele me vê como seu, seu afilhado, seu cachorrinho.

Sim, ele é um monstro. Sim, estou com medo. Mas o mundo é um lugar horrível agora. Talvez a única maneira de sobreviver seja ter um monstro ao seu lado. É como escolher o diabo para protegê-lo no inferno.

Coço suas orelhas e passo meus dedos por seu pelo. Ele rosna um grunhido de satisfação, me lambendo e cheirando novamente. Ele está preocupado, verificando se há ferimentos. Porque ele também me ama.

Abraço seu pescoço, soltando o fôlego e me livrando da culpa. Não é uma coisa fácil. Não quero que pessoas inocentes morram. Mas também não posso deixar a culpa me pesar. Então inspiro o cheiro da mochila e expiro novamente.