Building sandcastles Vol : 2 - Harry Potter / The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 13 : Cavaleiros legais

Eu estava certo sobre Thorin ser pegajoso. Então passei a semana seguinte ajudando a coletar a água da chuva, fervendo-a e engarrafando-a para uso posterior. Todos os três pequenos me ajudaram, o que os emocionou demais. E aquela garota, Mika, é uma garotinha esperta.

Merle encontrou outro bairro para nosso grupo verificar. Está um pouco mais longe do último que parece promissor. Há também uma delegacia de polícia, uma cidade pequena, é verdade, que ele espera ter armas.

Eles saem, atingindo primeiro a delegacia. Eles voltaram com mais uma dúzia de armas e dois cubos de maconha que Merle contrabandeou para nossa sala na torre. Merle quer voltar com o caminhão e a van de mudança, além de mais pessoas.

Beth pergunta: "Podemos andar de bicicleta hoje?"

"Sim!" Eu pulo antes de lembrar que Thorin ainda não está disposto a me deixar ir ao banheiro sozinha. Então pergunto: "É seguro o suficiente para Thorin vir?"

Merle sorri, "Claro, para vocês dois."

Compartilhamos um sorriso animado que diverte os outros. Merle e Sirius me puxam de lado para me lembrar das regras se eu quiser que Thorin cavalgue também. Ouço com atenção para ter certeza de que entendi, o que diverte os dois.

Merle, como sempre, liderará o grupo. Todo o grupo irá pedalar hoje para a primeira prova de Thorin. Embora Carol tente novamente se oferecer para mantê-lo para nós, ele ficou muito animado em viajar conosco para ficar para trás.

Michonne ficará no comando enquanto Maggie, Glenn, T dog e Brently vêm como nosso segundo time. Eles serão divididos entre os três veículos, embora haja alguma preocupação se tivermos gasolina suficiente para isso. Merle disse que verificaremos os veículos na vizinhança como fizeram no último, então esperamos conseguir alguns.

Saímos logo após o café da manhã, com nossa matilha na frente. Thorin fica quieto por um tempo, o que me preocupa, mas quando dou um tapinha em sua perna perguntando se ele está bem, recebo um grito animado em resposta. Merle ri, dizendo que Thorin está muito entusiasmado para falar alto, mas ele tem o maior sorriso.

O bairro tem mais alguns caminhantes perambulando do que esperávamos, mas nós os derrubamos rápido o suficiente. Isso preocupa a todos porque deve haver uma razão para os caminhantes terem vindo aqui. Mas assim que descemos a dúzia que percorre a longa rua, Merle nos chama para trabalhar.

Novamente, a matilha fica de um lado enquanto o outro grupo fica do outro. Hoje procuramos principalmente alimentos e produtos de higiene pessoal, já que somos bons em móveis e roupas. É também uma chance de sair e manter nossas habilidades sem ser muito perigoso.

A coleira de Thorin está, como sempre, presa ao meu cinto com um aviso desnecessário para ficar por perto. Significa que tenho que ficar atrás para não haver risco de ser pisoteado, o que não é provável. Então ando relaxado atrás dos outros, apontando para Thorin o que ele deve procurar lá dentro.

A primeira casa é fácil. Os armários não têm muita coisa mas a despensa está cheia. Thorin gostou especialmente de ajudar a guardar os itens em nossas malas. Mas, além disso, a casa não tinha muito para nós.

Os próximos dois são melhores. Encontramos comida nos armários, bem como uma grande churrasqueira muito bonita que os irmãos afirmam. Um deles até tinha um quarto infantil que deixei Thorin escolher o que quisesse. Ele se distrai brincando por um tempo que nós deixamos.

A quarta casa parece destruída, mas nós a revistamos mesmo assim. Daryl e Beth escapam pelo corredor enquanto revistamos o quarto das crianças. Thorin está novamente emocionado com todos os brinquedos que consegue escolher.

Um gemido vem do corredor. Sirius reconhece o som primeiro e ri porque Daryl fica com toda a diversão. Isso quebra a tensão criada pelo som.

Eu puxo Thorin para o quintal para ver os grandes brinquedos lá fora. Estão todos muito sujos e desbotados pelo sol, mas pelo menos não estão ensanguentados. Reunimos um banco de plástico para crianças, bem como dois brinquedos de escalada para crianças com escorregadores anexados. Tem até um balanço de bebê pendurado em uma árvore no quintal que levamos.

Um barulho alto soa lá dentro, algo derrubado e Beth gritando. Provavelmente é um caminhante que estava escondido em algum lugar. Ou uma caixa caiu e bateu nela. Espero que ela esteja bem, mas eu nos mantenho do lado de fora por segurança. Não posso colocar Thorin em risco.

Eu digo a ele para escolher os brinquedos que ele quer. Principalmente para distraí-lo dos sons internos. Algum tipo de discussão está acontecendo lá dentro, mas não consigo ouvir as palavras. Beth sai, parecendo mais envergonhada do que qualquer coisa enquanto corre até nós.

Não deve ser tão ruim ou ela pareceria preocupada e não envergonhada. Ela abre a boca para me dizer, mas algo atrás de mim chama sua atenção. Ela empalidece, dando um passo para trás.

Eu saco minha arma, virando-me rapidamente. Eu esperava caminhantes, talvez alguns. Mas eram pessoas, homens armados. E isso muitas vezes é pior.

Thorin mergulha atrás de minhas pernas, um suspiro assustado é o único som. Fico tenso, minha mão direita segurando minha faca e varinha para que eu possa murmurar um feitiço de escudo silencioso para estar seguro.

O cara na frente, que por algum motivo parece vagamente familiar, se aproxima com a arma apontada com firmeza. Sua voz é mais rosnada do que palavras: "Onde está Austin?"

"O que?"