Building sandcastles Vol : 2 - Harry Potter / The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 34 : Amanhecer Vermelho

Daryl me encurralou de volta ao nosso quarto. Então ele teve que gritar por Sirius porque eu não sei como voltar atrás. Merle e Sirius entram novamente na sala, parando chocados ao me ver.

"Um lobo gigante?" Sirius grita divertido, "Meu filhote é um lobo gigante!"

"O que fode um lobo gigante?" Merle retruca.

Sirius sorri, fazendo um movimento amplo em minha direção. Ele está radiante de orgulho, faíscas de alegria como relâmpagos se movem por todo seu perfume. Balanço o rabo, satisfeita por ele estar orgulhoso de mim.

Meu queixo se abre em um grande bocejo. Deitei-me, sentindo-me muito cansado. E meu lado e minha cabeça doem. Então mudo meu peso e me deito, apoiando a cabeça nas patas.

Sirius se aproxima, ainda animado da luta. Ele fala suavemente explicando o que preciso fazer para ser humano novamente. Eu me concentro em suas palavras, focando no significado.

É difícil, mas funciona. É como subir para respirar depois de estar debaixo d'água. Ou talvez debaixo da lama fosse uma analogia melhor. Porque a transformação foi pesada, sufocante mais do que eu pensava. Mas a transformação de volta ocorreu sem problemas.

Acontece que fui esfaqueado várias vezes na lateral. O cara que ficava me batendo tinha uma faca na mão e por algum motivo eu não percebi. Daryl me cura, enfaixando as feridas, já que Sirius diz que meu poder deveria cuidar de curá-las.

Wyatt aparece com o lábio quebrado e sangue escorrendo pelo rosto. Ele olha ao redor, pedindo o número de funcionários e que todos se reúnam na cozinha. Então ele sai, provavelmente indo para o banheiro feminino.

E me ocorre o que aconteceu. Não estou preocupado por ter matado aqueles homens, mas pelo que eles fizeram... Meu estômago se revira com a lembrança, com os cheiros naquela sala.

Limpo o sangue e coloco roupas limpas. Thorin paira nas minhas costas, esperando que eu o segure. Ele até trouxe sua mochila de dinossauro e seu brinquedo de hipopótamo de plástico. Então prendo a coleira e carrego-o enquanto ele se agarra desesperadamente ao meu pescoço.

Carol sai do quarto, abraçando o suéter. Tiny em seus braços e Mika e Kaila se aproximaram. Sasha sai em seguida com Gam perto do peito. Todos eles estão com o rosto vermelho de tanto chorar e se esconder sob camadas de roupas.

Os corredores estão uma bagunça. David está caído até a metade, com a cabeça completamente esmagada. Dois dos furiosos jaziam mortos perto dele, ambos obviamente baleados na cabeça. Um dos cadáveres ainda guarda o morcego pintado de preto que foi utilizado.

Contornamos os corpos, embora não possamos evitar todo o sangue. Portanto, as pegadas vermelhas nos seguem de qualquer maneira. Nós apenas tentamos ignorá-lo.

Tyrese já está na cozinha, abraçando Beth enquanto ela soluça. Maggie e Glenn estão machucados e ensanguentados nas proximidades. Mas não vejo Hershel em lugar nenhum.

Sasha vai até Tyrese, que levanta o outro braço para abraçar sua irmã. Há um curativo em seu braço que já está ficando vermelho e seu olho está inchado, mas no geral ele parece bem. E enquanto Beth esconde o rosto já posso ver o hematoma se formando em sua bochecha e mandíbula.

Austin entra tropeçando com o braço de Nessa por cima do ombro. Seu rosto está uma bagunça, claramente espancado. Mas Austin está igualmente machucado e estremece a cada passo. Não tenho certeza de como ambos estão de pé.

Wyatt chega carregando Sammie, que está enrolada sobre a barriga, soluçando de dor. Ele chama por Hershel, mas isso só faz Beth chorar mais alto.

Glenn é quem diz que não sobreviveu. Merle sugere Amy, mas Wyatt balança a cabeça. Acho que ela também não sobreviveu.

Somos só nós? Somos tudo o que resta? E quanto a Eugene, Abraham ou Rosita? E a esposa de David, Michelle, ou sua irmã Vanessa ou Jag? Somos realmente só nós?

Merle e Daryl são enviados em patrulha enquanto Wyatt sobe no telhado. Ele diz que precisamos de outra varredura para garantir que todos desapareceram. O resto de nós está preso na cozinha, agarrados uns aos outros e soluçando de dor.

Não pergunto o que aconteceu com eles porque é óbvio. Em vez disso, seguro Thorin enquanto Carl se aconchega ao meu lado com Evelyn no carrinho em seu peito. Kaila fica pressionada contra Carol com Mika enquanto Tiny rasteja sobre Sasha para ser segurada ao lado de seu irmão.

O amanhecer vermelho surge, brilhando intensamente pela janela traseira. É uma manhã dolorosa e triste. Tudo o que faz é colocar em foco tudo o que perdemos.

Começamos a trabalhar, desta vez eu ajudo, enquanto Carol e Beth ficam com as crianças e os feridos para ajudar. O resto de nós carrega os corpos para fora, para a área do playground. Na maioria das vezes, estamos apenas jogando-os fora, já que não podemos enterrar ninguém agora. A neve provavelmente irá preservá-los de qualquer maneira.

Michelle é levada, com a garganta arrancada por dentes humanos. Ela está deitada no celeiro ao lado do marido. A garganta de Vanessa está esmagada, uma marca preta de uma mão contra sua pele pálida. O pescoço de Amy foi quebrado assim como o de Nichelle. Jag foi estripado com uma vara de metal fina e afiada esfaqueada em seu peito. Hershel foi espancado, assim como David, até não sobrar nada para reconhecer.

Eugene estava desaparecido, mas Merle o avistou do telhado. Ele foi jogado no chão e caiu sobre o pescoço, morrendo instantaneamente. Abraão foi baleado. Rosita estava... bem, ela também está morta. Parece que ela morreu sufocada. Ou esse é o nosso melhor palpite, considerando o quanto eles a bagunçaram.

Nós vasculhamos os quartos, arrumando os suprimentos. Ainda não podemos partir, mas preferimos estar prontos. Assim, tudo o que pode ser recuperado é transferido para uma sala de aula enquanto o restante das salas é fechado.

Wyatt diz que quando a neve derreter o suficiente, iremos enterrá-los. Até lá, eles ficarão no celeiro e nós ficaremos juntos. Ele disse que ele e os irmãos vão colocar armadilhas caso alguém tente o que eles fizeram.